Matérias Mais Lidas

imagemA simpatia de James Hetfield ao conversar com pais de bebê que nasceu durante show

imagemComo Max Cavalera aprendeu inglês tendo abandonado a escola aos 12 anos de idade

imagemKiko Loureiro defende surgimento de banda que seria "Greta Van Fleet do Iron Maiden"

imagemMalmsteen ameaça cancelar show por que vocalista Jeff Scott Soto estava no local

imagemMetallica faz doação para complexo de saúde e educação em Curitiba

imagemJonathan Davis, do Korn, explica qual seu problema com o Cristianismo

imagemConfira as músicas que o Iron Maiden está ensaiando para turnê que passa pelo Brasil

imagemVocalista do Gwar diz que integrantes do Maiden são "um bando de velhas britânicas"

imagemRobert Trujillo conta como uma abelha e "migué" quase causaram treta com James Hetfield

imagemApós resposta de Malmsteen, Jeff Scott Soto rebate guitarrista e diz que deseja paz

imagemOzzy Osbourne é visto caminhando com dificuldade ao sair de estúdio

imagemKirk Hammett relembra "Metallica x Napster": "avisamos todo mundo o que aconteceria"

imagemO segredo da longevidade do baixista do Guns N' Roses tem inspiração nos Stones

imagemLuciano Hang processa vocal do Fresno e quer indenização de R$ 100 mil por danos morais

imagemMetallica divulga vídeo de "Battery" ao vivo em Curitiba; assista aqui


PRB

Nightwish: Floor estuda finlandês para intensificar união

Por Hilton Dvorak
Fonte: FaceCulture
Em 08/03/14

FaceCulture recentemente entrevistou a cantora holandesa Floor Jansen (Nightwish, Revamp, ex-After Forever). Confira ao final as duas partes desta entrevista, cujo trecho pode ser lido a seguir (transcrição feita pelo Blabbermouth):

FaceCulture: Qual é a importância do seu papel no Nightwish, já que agora é a vocalista permanente da banda?

Floor: Acho que agora isto é algo que precisa ser visto tipo, como poderei crescer na banda, por que eu fui apenas uma vocalista convidada durante toda a turnê do disco "Imaginaerum". Então, claro que sabia que eu ia ficar, mas o conceito todo já estava lá. Sendo assim, para o próximo álbum, não sei como isto crescerá. Tenho minha experiência, assim como os outros músicos, e não posso me imaginar, com todo a minha personalidade, dizendo apenas: "Façam como quiserem e eu acompanho vocês!". Por outro lado, eles sabem exatamente o que fazem - eles provaram ser capazes de compor ótimas músicas e demonstrar isto, com tudo se encaixando e todo o conceito soando único - E acredito que é um processo onde posso ver como vou contribuir com minha criatividade e como será meu desempenho. Imagino, tenho minhas intuições e ideias sobre o figurino, palco, mas também com as composições, e Tuomas [Holopainen, tecladista] é sem dúvida o mestre nas composições, ele é o cara 'encarregado', mas Marco [Hietala, baixista] também compõem e toda a banda se junta neste quebra-cabeça. Em algum lugar neste quebra-cabeça, vou ter meu espaço.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

FaceCulture: E quando que se mudará da Holanda para Finlândia, para ficar mais perto da terra natal do Nightwish?

Floor: Por questões práticas, não haverá necessidade de me mudar para Finlândia. Digo, é um pouco perto, e você sempre está por lá por certos períodos de tempo, seja para um show ou gravação, e há facilidades quando estou por lá. Mas estou estudando finlandês, e é umas das cinco línguas mais difíceis de se aprender no mundo [risos]. Então, posso me mudar para lá para aprender mais sobre a língua, pois não há lugar melhor para aprender uma língua do que no país de origem dela.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

FaceCulture: Por que aprender o idioma?

Floor: Bem, imagine estar num grupo de vinte e cinco pessoas. Há vinte finlandeses, um alemão, um holandês e há uma... ou melhor, vinte pessoas... vamos dizer, há duas ou três pessoas que não falam finlandês, seja num grupo de alemão ou holandês. Você sempre fala a língua que mais ouve. Então, se há vinte pessoas, e dezoito delas são finlandeses, a maioria vai falar finlandês. Independente de quão bem os caras do Nightwish falem inglês, eles sempre precisam traduzir. E penso que, se quero fazer parte de todo o conjunto, estar mais envolvida, entender melhor todo mundo, mesmo agora que estou estudando, entendendo a cultura um pouco mais, ao longo da jornada, sentirei que me encaixarei melhor ainda. Mesmo que tenham me recebido de braços abertos e me fazerem sentir em casa - os chamo de meus e irmãos e minha família - acho que falar finlandês fará a união ser ainda maior.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Parte I:

Parte II:

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Stamp
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp




Sobre Hilton Dvorak

Técnico em TI, músico freelancer e programador. Gosta de tudo que envolve computação de baixo nível, música, matemática, mecânica e engenharia. Se aventurando em literaturas sobre temas "ocultos" e afins.

Mais matérias de Hilton Dvorak.