James Hetfield: "Você não iria gostar de mim se soubesse minha história"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

No vídeo abaixo, o frontman do METALLICA, James Hetfield, fala um pouco sobre seu vergonhoso passado: "Você realmente não iria gostar de mim se soubesse minha história, se soubesse das terríveis coisas que eu fiz. Estou começando a aceitar isso, porque agora eu tenho grupos e pessoas que me ajudam a compartilhar essas horríveis coisas - é vergonhoso, extremamente vergonhoso, coisas sombrias. Algumas das coisas eu peguei dos meus pais e levei mais adiante. Outras eu deixei pelo caminho, outras eu peguei ou criei sozinho... A vergonha é algo marcante para mim."

Metallica: show S&M² volta aos cinemas brasileiros neste mêsPreconceito: dificuldades de ser roqueiro em cidade do interior

Ele adiciona: "Tocar música salvou minha vida. Todo dia isso salva minha vida. Quando posso compor, fazer um riff, letras, coisas assim. É a forma que eu me conecto com o mundo, e então eu acho que as crianças que tem o dom da arte, pintar, desenhar, trabalhar com madeira, metal, qualquer tipo de artesanato, elas têm que ligar para isso. Tem que ligar para isso."

Hetfield está sóbrio desde 2002, retornando para a gravação do controverso "St. Anger", e durante as gravações do documentário "Some Kind Of Monster", que mostrou a luta da banda contra os vícios e contra si mesmos.




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Denuncie os que quebram estas regras e ajude a manter este espaço limpo.


Todas as matérias da seção NotíciasTodas as matérias sobre "Metallica"Todas as matérias sobre "James Hetfield"


Metallica: show S&M² volta aos cinemas brasileiros neste mêsMetallica
Show S&M² volta aos cinemas brasileiros neste mês

Metallica: S&M2 obtém a maior bilheteria de um filme de rock da históriaMetallica
S&M2 obtém a maior bilheteria de um filme de rock da história

Bateristas: 5 músicos que fizeram apenas um show em bandas clássicas do RockBateristas
5 músicos que fizeram apenas um show em bandas clássicas do Rock

Babymetal: elas aprenderam a fazer metal com o MetallicaBabymetal
Elas aprenderam a fazer metal com o Metallica

Loudwire: site listas as músicas do Metallica, da pior para a melhorLoudwire
Site listas as músicas do Metallica, da pior para a melhor

Metallica: "Welcome Home (Sanitarium)" ao vivo em ManchesterGrandes covers: cinco versões para "Orion", a inesquecível instrumental do Metallica

Metallica: Lars Ulrich toca bateria em show do Mumford & SonsMetallica
Lars Ulrich toca bateria em show do Mumford & Sons

Metallica: James está fazendo o que é preciso para se curar, diz LarsMetallica
"James está fazendo o que é preciso para se curar", diz Lars

Músicas imortais: One, um dos maiores momentos da historia do metalMúsicas imortais
"One", um dos maiores momentos da historia do metal

Metallica: vídeo profissional de "Fade to Black" em Brussels, Belgium

Lars Ulrich: filmando show do Guns N' Roses diretamente do palcoLars Ulrich
Filmando show do Guns N' Roses diretamente do palco

UFO: Kirk Hammett sobe ao palco com a bandaUFO
Kirk Hammett sobe ao palco com a banda

Metallica: A banda foi ouvida na trama da novela Top Model em 1989Metallica
A banda foi ouvida na trama da novela Top Model em 1989

Metallica: os compositores eruditos queriam fazer heavy metal, diz KirkMetallica
"os compositores eruditos queriam fazer heavy metal", diz Kirk

Metallica: Lars Ulrich usou calcinha em show de 2015?Metallica
Lars Ulrich usou calcinha em show de 2015?

Metallica: as músicas do Black Album, da pior para a melhorMetallica
As músicas do "Black Album", da pior para a melhor

Newsted: adorou o novo som do Metallica e pode voltar a trabalhar com elesNewsted
Adorou o novo som do Metallica e pode voltar a trabalhar com eles


Preconceito: dificuldades de ser roqueiro em cidade do interiorPreconceito
Dificuldades de ser roqueiro em cidade do interior

Deep Purple: o riff de Smoke on the Water foi criado por Tom Jobim?Deep Purple
O riff de "Smoke on the Water" foi criado por Tom Jobim?

Separados no nascimento: Robert Plant e Patrícia PillarSeparados no nascimento
Robert Plant e Patrícia Pillar

Musos do Heavy Metal: Agora é a vez das garotas!Musos do Heavy Metal
Agora é a vez das garotas!

Guitarristas: os sete mais influentes de todos os temposGuitarristas
Os sete mais influentes de todos os tempos

Tom Morello: falando sobre tocar na afinação dropada em DTom Morello
Falando sobre tocar na afinação dropada em D

Black Sabbath: Gillan ficou horrorizado com mixagem de Born AgainBlack Sabbath
Gillan ficou "horrorizado" com mixagem de Born Again


Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

adGoo336|adClio336