Vocalista do Moonspell sobre tradução literária: "É mal pago, mas adoro"
A música do Queen que Freddie Mercury considerava melhor que "Bohemian Rhapsody"
As 25 melhores bandas de todos os tempos, segundo a Classic Rock
A origem de "Por Quem os Sinos Dobram", que une Raul Seixas e Metallica
Rush inicia novo capítulo de uma carreira baseada em fortes convicções
Rush toca "Moving Pictures" na íntegra em terceiro show da nova turnê
Com mais de 40 atrações, Monsters of Rock Cruise fecha cast para viagem de 2027
A opinião de Mike Portnoy sobre o primeiro show da nova baterista do Rush
O político que iniciou a decadência do Rio de Janeiro, segundo Paulo Ricardo
Os 25 melhores discos de gothic metal de todos tempos, segundo a Louder
10 músicas lançadas há mais de meio século que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
Show do Kiss deu origem a uma das maiores bandas da história do thrash metal
A música pouco lembrada de Elton John que ele ama; "Uma grande faixa de rock and roll"
Rodrigo Constantino toca clássico do Iron Maiden na bateria e ganha elogios
De "N.I.B." a MBE; Tony Iommi recebe condecoração por serviços à música e à caridade
O clássico da Legião que Renato brigou no estúdio porque ninguém estava tocando direito
Eric Clapton, o guitarrista impossível de gravar, no relato de Jimmy Page
Regis Tadeu revela quem ele considera que foi um verdadeiro artista com A maiúsculo
Babymetal: papo com Marty Friedman sobre metal e Japão
Por Rafael Testa
Fonte: NDK
Postado em 07 de abril de 2016
A banda Babymetal foi homenageada com um especial no canal NDK. Como parte do documentário, foi gravada uma conversa com Marty Friedman, ex-guitarrista do Megadeth. Confira a transcrição de parte da conversa. Na parte de baixo da matéria estão os vídeos com a conversa legendada em inglês.
Marty: Que tipo de música é o metal?
Su: O que senti quando vimos o Metallica pela primeira vez é que não é algo que você apenas escuta. Eles me fizeram entender isso. É um tipo de música que mexe profundamente com a sua mente. Durante esse tempo de banda, inclusive quando estamos com a Babymetal em performances ao vivo, somos movidas pelas nossas mentes, pelos nossos corações e antes de percebermos nossos corpos já estão se movendo. Você não pensa, você apenas se move. Sinto que o metal é um tipo de música que consegue transmitir essa forte mensagem. O metal te deixa cheio de coisas positivas, boa energia e você absorve essa energia.
Yui: Desde que começamos a Babymetal, estou sempre conhecendo novos lados de mim mesma. Me sinto assim. Graças a essa mistura kawaii e metal eu posso passar por essa experiência.
Marty: Vocês entendem o quão isso é novo e fresco? Essa fusão de metal e kawaii nunca havia sido feita, né? Dá para sentir que graças à Babymetal há agora uma nova porta aberta no metal para novas possibilidades.
Moa: Eu tenho uma pergunta pra você. O que te fez querer vir para o Japão?
Marty: Em um determinado momento, me apaixonei pelo J-Pop. A melodia é bem diferente da música ocidental(...) Na música ocidental é considerado errado misturar gêneros em uma coisa só. R&B é R&B. Metal é metal. Dance music é dance music. Já que eu quero experimentar coisas diferentes, senti que se viesse para o Japão certamente conseguiria colaborações mais ousadas. Vendo o sucesso da Babymetal eu sinto vontade de gritar 'Olhem, tudo bem em misturar gêneros!' É um sentimento de vamos fazer coisas novas. E esse é um aspecto da música japonesa.
A entrevista legendada em inglês pode ser assistida no link abaixo.
https://plus.google.com/109027926708178880868/posts/NujwxCHCYvv
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
As bandas clássicas e nem tanto que estarão no novo game dos criadores do Guitar Hero
As 10 melhores músicas de heavy metal lançadas em 2025, segundo a Louder
Babymetal: baixista responde haters e fala como a banda é única
-){kind=small}