Babymetal: papo com Marty Friedman sobre metal e Japão
Por Rafael Testa
Fonte: NDK
Postado em 07 de abril de 2016
A banda Babymetal foi homenageada com um especial no canal NDK. Como parte do documentário, foi gravada uma conversa com Marty Friedman, ex-guitarrista do Megadeth. Confira a transcrição de parte da conversa. Na parte de baixo da matéria estão os vídeos com a conversa legendada em inglês.
Marty: Que tipo de música é o metal?
Su: O que senti quando vimos o Metallica pela primeira vez é que não é algo que você apenas escuta. Eles me fizeram entender isso. É um tipo de música que mexe profundamente com a sua mente. Durante esse tempo de banda, inclusive quando estamos com a Babymetal em performances ao vivo, somos movidas pelas nossas mentes, pelos nossos corações e antes de percebermos nossos corpos já estão se movendo. Você não pensa, você apenas se move. Sinto que o metal é um tipo de música que consegue transmitir essa forte mensagem. O metal te deixa cheio de coisas positivas, boa energia e você absorve essa energia.
Yui: Desde que começamos a Babymetal, estou sempre conhecendo novos lados de mim mesma. Me sinto assim. Graças a essa mistura kawaii e metal eu posso passar por essa experiência.
Marty: Vocês entendem o quão isso é novo e fresco? Essa fusão de metal e kawaii nunca havia sido feita, né? Dá para sentir que graças à Babymetal há agora uma nova porta aberta no metal para novas possibilidades.
Moa: Eu tenho uma pergunta pra você. O que te fez querer vir para o Japão?
Marty: Em um determinado momento, me apaixonei pelo J-Pop. A melodia é bem diferente da música ocidental(...) Na música ocidental é considerado errado misturar gêneros em uma coisa só. R&B é R&B. Metal é metal. Dance music é dance music. Já que eu quero experimentar coisas diferentes, senti que se viesse para o Japão certamente conseguiria colaborações mais ousadas. Vendo o sucesso da Babymetal eu sinto vontade de gritar 'Olhem, tudo bem em misturar gêneros!' É um sentimento de vamos fazer coisas novas. E esse é um aspecto da música japonesa.
A entrevista legendada em inglês pode ser assistida no link abaixo.
https://plus.google.com/109027926708178880868/posts/NujwxCHCYvv
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Em entrevista exclusiva ao Whiplash.Net, Billy Gibbons fala da volta do ZZ Top
5 músicas de metal que ficariam melhores se tivessem um ou dois minutos a menos
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
O plano do Led Zeppelin se John Bonham não tivesse morrido, segundo Jimmy Page
O disco que Sammy Hagar considera melhor que "5150", do Van Halen
Ex-AC/DC diz que Pink Floyd não teria chegado a lugar nenhum sem famoso integrante
Em texto emocionante, Greyson Nekrutman se despede do Brasil e do Sepultura
Floor Jansen revela o que tornou inevitável sua saída do Nightwish após 13 anos
Cinco músicas que o Iron Maiden nunca tocou ao vivo (e provavelmente não tocará)
O grande erro do Twisted Sister após sucesso de "Stay Hungry", segundo Dee Snider
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
Stewart Copeland revela quem chegou antes de Joey Jordison, do Slipknot
Por que Steve Harris preferia "Piece of Mind" a "The Number of the Beast"
A música do Queen em que Freddie Mercury se tornou um deus, segundo Brian May
Os dois vocalistas que vão encabeçar o Bangers Open Air com bandas diferentes
O álbum de rock nacional anos 80 considerado o maior fracasso do grande produtor Liminha
Fotos de Infância: Cliff Burton, do Metallica
Bandas Iniciantes: 11 cagadas que vocês NAO podem cometer


Heavy Metal: 10 bandas/artistas que mesclaram o gênero com outros



