Babymetal: papo com Marty Friedman sobre metal e Japão
Por Rafael Testa
Fonte: NDK
Postado em 07 de abril de 2016
A banda Babymetal foi homenageada com um especial no canal NDK. Como parte do documentário, foi gravada uma conversa com Marty Friedman, ex-guitarrista do Megadeth. Confira a transcrição de parte da conversa. Na parte de baixo da matéria estão os vídeos com a conversa legendada em inglês.
Marty: Que tipo de música é o metal?
Su: O que senti quando vimos o Metallica pela primeira vez é que não é algo que você apenas escuta. Eles me fizeram entender isso. É um tipo de música que mexe profundamente com a sua mente. Durante esse tempo de banda, inclusive quando estamos com a Babymetal em performances ao vivo, somos movidas pelas nossas mentes, pelos nossos corações e antes de percebermos nossos corpos já estão se movendo. Você não pensa, você apenas se move. Sinto que o metal é um tipo de música que consegue transmitir essa forte mensagem. O metal te deixa cheio de coisas positivas, boa energia e você absorve essa energia.
Yui: Desde que começamos a Babymetal, estou sempre conhecendo novos lados de mim mesma. Me sinto assim. Graças a essa mistura kawaii e metal eu posso passar por essa experiência.
Marty: Vocês entendem o quão isso é novo e fresco? Essa fusão de metal e kawaii nunca havia sido feita, né? Dá para sentir que graças à Babymetal há agora uma nova porta aberta no metal para novas possibilidades.
Moa: Eu tenho uma pergunta pra você. O que te fez querer vir para o Japão?
Marty: Em um determinado momento, me apaixonei pelo J-Pop. A melodia é bem diferente da música ocidental(...) Na música ocidental é considerado errado misturar gêneros em uma coisa só. R&B é R&B. Metal é metal. Dance music é dance music. Já que eu quero experimentar coisas diferentes, senti que se viesse para o Japão certamente conseguiria colaborações mais ousadas. Vendo o sucesso da Babymetal eu sinto vontade de gritar 'Olhem, tudo bem em misturar gêneros!' É um sentimento de vamos fazer coisas novas. E esse é um aspecto da música japonesa.

A entrevista legendada em inglês pode ser assistida no link abaixo.
https://plus.google.com/109027926708178880868/posts/NujwxCHCYvv
Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel | Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Iron Maiden não deve comparecer à cerimônia do Rock and Roll Hall of Fame
Ex-Megadeth assume temporariamente a função de baterista do Accept
Bruno Sutter compara Massacration e Crypta por motivo que deveria envergonhar o metal
Estrela da WWE gostaria que música do Megadeth fosse seu tema de entrada
Fernanda Lira revela o que quer mudar na Crypta: "Não é algo que a gente se orgulha"
O que aconteceu em Tabuleiro do Norte (CE) que Aquiles Priester usa de exemplo até hoje
O momento em que Axl Rose perdeu o respeito por um astro do rock: "Ficou enojado"
John Bush gostaria de fazer shows com os três vocalistas que gravaram com o Anthrax
"A maioria dos guitarrista não são boas pessoas mesmo", admite Ritchie Blackmore
Regis Tadeu se manifesta sobre os problemas da turnê de reunião do Kid Abelha
A música mais safada que Axl Rose já ouviu no rádio; "eu não conseguia acreditar"
O maior disco do metal para James Hetfield; "Nada se comparava a ele"
O melhor solo de guitarra de todos os tempos, segundo Rick Beato
Rafael Bittencourt usa Garrincha e Pelé para explicar diferença em relação a Kiko e Marcelo
Dennis Stratton se manifesta sobre entrada do Iron Maiden no Hall of Fame
A característica do Heavy Metal que Humberto Gessinger acha "um saco"
Psicografia: uma suposta carta do espírito de Cássia Eller
A música agitada que nasceu como balada romântica e se tornou um hit dos anos 90


Babymetal trará o kawaii metal novamente ao Brasil em novembro
As 10 melhores músicas de heavy metal lançadas em 2025, segundo a Louder
Os 30 melhores discos de heavy metal lançados nesta década, segundo a Louder
Opeth: Mikael usa Babymetal para resgatar filha do One Direction

