RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

O disco do Megadeth que fez a cabeça de vocalista do Avenged Sevenfold (e do pai dele)

Como história da Anitta se assemelha à do Sepultura, segundo Andreas Kisser

K.K. Downing revela a "fortuna" que Judas Priest recebeu como cachê em primeiro show

Robb Flynn lembra como Machine Head voltou à estrada dias após o 11 de setembro de 2001

John Lydon chama Frank Carter de "fantoche" e detona reunião do Sex Pistols

Sharon Osbourne comenta possibilidade de futuros shows do Black Sabbath com avatares

Ghost não canta sempre sobre Satanás, argumenta Tobias Forge

O baterista que John Dolmayan acusou de ser desleixado, mas admite ser seu maior ídolo

Quando Ozzy fingiu torcer contra a seleção inglesa em meio à torcida local

Baterista Shannon Larkin e guitarrista Tony Rombola deixam o Godsmack

Jeff Scott Soto não se queixa por não ter alcançado sucesso de colegas de geração

Os aspectos do Black Sabbath que até hoje pouca gente percebe, segundo Tobias Forge

Por que as garotas preferiam o Calhambeque ao Cadillac no hit de Roberto Carlos?

Morre Val Kilmer, ator que interpretou Jim Morrison no filme "The Doors", de Oliver Stone

O incrível disco que Slash descobriu na maravilhosa coleção de vinis dos pais


Linkin Park
DTP

System of a Down: trecho de "Chop Suey!" tem passagens aleatórias de livros, diz Serj

Por Igor Miranda
Postado em 22 de fevereiro de 2021

A letra de "Chop Suey!" ainda gera confusão e curiosidade entre os fãs de System of a Down. A música, lançada em 2001 no álbum "Toxicity", é um dos grandes hits da carreira da banda, e chama atenção por trechos líricos que podem parecer desconexos.

System Of a Down - Mais Novidades

Antes, o baixista Shavo Odadjian disse ao Loudwire que "Chop Suey!" fazia menção a suicídio. O título original da música seria "Self-Righteous Suicide", algo como "Suicídio justificado" em tradução livre, e o termo "chop suey" é uma referência à palavra "suicide" ("suicídio") cortada ao meio ("chop").

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Agora, em entrevista à rádio 93X transcrita pelo Ultimate Guitar, o vocalista Serj Tankian contou que a letra de "Chop Suey", na verdade, não faz sentido por completo. O cantor disse que alguns versos da composição foram feitos com base em trechos aleatórios de livros.

Inicialmente, ele conta: "Com nosso produtor Rick Rubin no processo lírico de 'Chop Suey', eu tinha o refrão e nós tínhamos os versos. Então, eu pensava na parte de 'breakdown', aquela espécie de 'ponte'. Estava tentando algumas coisas e fiquei travado, então Rick falou para darmos uma pausa e irmos à casa dele".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Foi aí que, segundo Tankian, surgiu a ideia de explorar trechos de livros. "Fomos à casa dele e ele tinha uma livraria enorme. Ele falou para eu pegar qualquer livro e abrir em qualquer página. Coloquei o dedo nessa página e aquilo era a 'ponte' da música", disse.

O vocalista destacou que foi "incrível" a ideia de "usar o universo para guiar" a composição. "A forma como aquilo funcionou com o restante das letras foi o que me surpreendeu", afirmou.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Serj não especificou os trechos, mas o Ultimate Guitar apontou que uma dessas passagens estaria mais ao fim da música. O site destacou que o verso ser "Father, into your hands I commend my spirit" ("Pai, em suas mãos eu entrego meu espírito") teria saído da Bíblia: "E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou" (Lucas 23:46).

A entrevista pode ser ouvida na íntegra, em inglês e sem legendas, no player de vídeo a seguir.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Daron Malakian discorda

Após o Ultimate Guitar ter publicado a transcrição da entrevista de Serj Tankian à rádio 93X, o guitarrista Daron Malakian se manifestou na seção de comentários da página do site no Facebook. O músico afirmou que a declaração de Serj "não conta a história completa da música".

"Isso não conta a história completa do assunto da música. O refrão foi composto por mim e é sobre como as pessoas julgam a morte de outras pessoas. Como elas morrem. Não tem nada a ver com a Bíblia. Só quero esclarecer", disse. O Ultimate Guitar atualizou a matéria com o comentário feito por Malakian.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp
Bangers Open Air


publicidadeEfrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Marcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Richard Malheiros | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Igor Miranda

Jornalista formado pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), com pós-graduação em Jornalismo Digital pela Universidade Estácio de Sá. Começou a escrever sobre música em 2007 e, algum tempo depois, foi cofundador do site Van do Halen. Colabora com o Whiplash.Net desde 2010. Atualmente, é editor-chefe da Petaxxon Comunicação, que gerencia o portal Cifras, Ei Nerd e outros. Mantém um site próprio 100% dedicado à música. Nas redes: @igormirandasite no Twitter, Instagram e Facebook.
Mais matérias de Igor Miranda.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS