RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

O curioso motivo pelo qual o guitarrista do The Smiths considera Eddie Van Halen seu oposto

Max Cavalera odiava a longa "Stairway to Heaven", do Led Zeppelin

As músicas que o Metallica tocou em mais de mil shows

Gary Holt revela que rasgavam as camisetas, mas secretamente ouviam bandas Glam dos anos 80

A curiosa semelhança que Dave Murray e Adrian Smith tinham na adolescência

Os melhores álbuns de metal de 2024 segundo a Rolling Stone

Dave Mustaine não tinha planos de se tornar vocalista do Megadeth

The Beatles, agora e então: Como assim ainda se fala de Beatles?

Produtor de longa data do Black Sabbath revela os segredos do timbre da guitarra de Tony Iommi

A guitarra barata que é imitação de marca famosa e mudou a vida de James Hetfield

Billy Corgan comenta seu álbum favorito do Black Sabbath: "Iommi foi visionário e pioneiro"

O canadense que matou uma família e culpou música de Ozzy

A primeira música que Adrian Smith e Dave Murray tocaram juntos

Baterista do Shadows Fall odiou Metallica e Slayer quando ouviu pela primeira vez

A reação de seu advogado após guitarrista recusar cargo de guitarrista de Ozzy Osbourne


Bangers Open Air

System of a Down: trecho de "Chop Suey!" tem passagens aleatórias de livros, diz Serj

Por Igor Miranda
Postado em 22 de fevereiro de 2021

A letra de "Chop Suey!" ainda gera confusão e curiosidade entre os fãs de System of a Down. A música, lançada em 2001 no álbum "Toxicity", é um dos grandes hits da carreira da banda, e chama atenção por trechos líricos que podem parecer desconexos.

System Of a Down - Mais Novidades

Antes, o baixista Shavo Odadjian disse ao Loudwire que "Chop Suey!" fazia menção a suicídio. O título original da música seria "Self-Righteous Suicide", algo como "Suicídio justificado" em tradução livre, e o termo "chop suey" é uma referência à palavra "suicide" ("suicídio") cortada ao meio ("chop").

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Agora, em entrevista à rádio 93X transcrita pelo Ultimate Guitar, o vocalista Serj Tankian contou que a letra de "Chop Suey", na verdade, não faz sentido por completo. O cantor disse que alguns versos da composição foram feitos com base em trechos aleatórios de livros.

Inicialmente, ele conta: "Com nosso produtor Rick Rubin no processo lírico de 'Chop Suey', eu tinha o refrão e nós tínhamos os versos. Então, eu pensava na parte de 'breakdown', aquela espécie de 'ponte'. Estava tentando algumas coisas e fiquei travado, então Rick falou para darmos uma pausa e irmos à casa dele".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Foi aí que, segundo Tankian, surgiu a ideia de explorar trechos de livros. "Fomos à casa dele e ele tinha uma livraria enorme. Ele falou para eu pegar qualquer livro e abrir em qualquer página. Coloquei o dedo nessa página e aquilo era a 'ponte' da música", disse.

O vocalista destacou que foi "incrível" a ideia de "usar o universo para guiar" a composição. "A forma como aquilo funcionou com o restante das letras foi o que me surpreendeu", afirmou.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Serj não especificou os trechos, mas o Ultimate Guitar apontou que uma dessas passagens estaria mais ao fim da música. O site destacou que o verso ser "Father, into your hands I commend my spirit" ("Pai, em suas mãos eu entrego meu espírito") teria saído da Bíblia: "E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou" (Lucas 23:46).

A entrevista pode ser ouvida na íntegra, em inglês e sem legendas, no player de vídeo a seguir.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Daron Malakian discorda

Após o Ultimate Guitar ter publicado a transcrição da entrevista de Serj Tankian à rádio 93X, o guitarrista Daron Malakian se manifestou na seção de comentários da página do site no Facebook. O músico afirmou que a declaração de Serj "não conta a história completa da música".

"Isso não conta a história completa do assunto da música. O refrão foi composto por mim e é sobre como as pessoas julgam a morte de outras pessoas. Como elas morrem. Não tem nada a ver com a Bíblia. Só quero esclarecer", disse. O Ultimate Guitar atualizou a matéria com o comentário feito por Malakian.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeAdriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Andre Magalhaes de Araujo | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Geraldo Fonseca | Geraldo Magela Fernandes | Gustavo Anunciação Lenza | Herderson Nascimento da Silva | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luis Jose Geraldes | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo Vicente Pimenta | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Igor Miranda

Jornalista formado pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), com pós-graduação em Jornalismo Digital pela Universidade Estácio de Sá. Começou a escrever sobre música em 2007 e, algum tempo depois, foi cofundador do site Van do Halen. Colabora com o Whiplash.Net desde 2010. Atualmente, é editor-chefe da Petaxxon Comunicação, que gerencia o portal Cifras, Ei Nerd e outros. Mantém um site próprio 100% dedicado à música. Nas redes: @igormirandasite no Twitter, Instagram e Facebook.
Mais matérias de Igor Miranda.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS