O dia que equipe do Pearl Jam detonou condições de estádio brasileiro e expulsou intérprete
Por Gustavo Maiato
Postado em 13 de novembro de 2022
O brasileiro Otávio Madu trabalhou como intérprete entre as equipes brasileira e gringa do Pearl Jam em show da banda em Curitiba. Em entrevista ao canal Corredor 5, ele disse que a banda detonou as condições do estádio do show, o que levou a discussão e sua expulsão.
Pearl Jam - Mais Novidades
"Trabalhei no show do Pearl Jam no Paraná. Foi um show que rolou no estádio Vila Capanema. Desculpa, paranistas, mas o estádio é bem precário. A equipe da banda veio quatro meses antes para fazer a visita local. Como morei nos EUA, acabei virando intérprete da equipe com os carregadores e a equipe local. Se o iluminador gringo pedisse algo, eu explicava para o pessoal daqui. Quando chegou a equipe da banda, eles ficaram putos. O Pearl Jam traz todo equipamento de palco de fora. Não é toda banda que chega com tudo assim, uns alugam no local. Agora, eles não gostaram da estrutura. Falaram que era precário. Lembro que os gringos ficavam falando: ‘Foda-se esse lugar’. Eu fui expulso do show, porque mandei o cara se foder. Eu estava lá traduzindo e ele parecia um coach de educação física. Parecia um soldado no Afeganistão. Apontando para mim e me xingando. Falei para ele falar direito comigo", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O primeiro tecladista estrela do rock nacional: "A Gloria Pires ficou encantada"
Axl Rose ouviu pedido de faixa "esquecida" no show de Floripa e contou história no microfone
A banda desconhecida que influenciou o metal moderno e só lançou dois discos
A melhor música dos Beatles, segundo o Ultimate Classic Rock
O álbum "esquecido" do Iron Maiden nascido de um período sombrio de Steve Harris
Documentário de Paul McCartney, "Man on the Run" estreia no streaming em breve
Janela de transferências do metal: A epopeia do Trivium em busca de um novo baterista
A melhor música do melhor disco do AC/DC, segundo o Heavy Consequence
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
Regis Tadeu toma partido na briga entre Iron Maiden e Lobão: "Cafona para muitos"
Bryan Adams fará shows no Brasil em março de 2026; confira datas, locais e preços
O rockstar brasileiro que até as músicas ruins são divertidas, segundo Regis Tadeu
Slash quebra silêncio sobre surto de Axl Rose em Buenos Aires e defende baterista
Nicko McBrain revela se vai tocar bateria no próximo álbum do Iron Maiden


A banda de rock clássico que mudou a vida de Eddie Vedder de vez; "alma, rebeldia, agressão"
O guitarrista clássico "incrível" que Eddie Vedder colocou no mesmo nível de Jimmy Page
Os 100 melhores álbuns dos anos 1990 segundo a Classic Rock
A melhor música do Pearl Jam de todos os tempos, segundo Mike McCready
A opinião de Eddie Van Halen sobre Peter Gabriel, Pearl Jam, Green Day e Offspring
Como a banda R.E.M. mudou completamente a perspectiva de Eddie Vedder sobre música


