O dia que equipe do Pearl Jam detonou condições de estádio brasileiro e expulsou intérprete
Por Gustavo Maiato
Postado em 13 de novembro de 2022
O brasileiro Otávio Madu trabalhou como intérprete entre as equipes brasileira e gringa do Pearl Jam em show da banda em Curitiba. Em entrevista ao canal Corredor 5, ele disse que a banda detonou as condições do estádio do show, o que levou a discussão e sua expulsão.
Pearl Jam - Mais Novidades
"Trabalhei no show do Pearl Jam no Paraná. Foi um show que rolou no estádio Vila Capanema. Desculpa, paranistas, mas o estádio é bem precário. A equipe da banda veio quatro meses antes para fazer a visita local. Como morei nos EUA, acabei virando intérprete da equipe com os carregadores e a equipe local. Se o iluminador gringo pedisse algo, eu explicava para o pessoal daqui. Quando chegou a equipe da banda, eles ficaram putos. O Pearl Jam traz todo equipamento de palco de fora. Não é toda banda que chega com tudo assim, uns alugam no local. Agora, eles não gostaram da estrutura. Falaram que era precário. Lembro que os gringos ficavam falando: ‘Foda-se esse lugar’. Eu fui expulso do show, porque mandei o cara se foder. Eu estava lá traduzindo e ele parecia um coach de educação física. Parecia um soldado no Afeganistão. Apontando para mim e me xingando. Falei para ele falar direito comigo", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O maior disco do metal para James Hetfield; "Nada se comparava a ele"
Quais são as 4 maiores bandas do heavy metal, segundo a Ultimate Classic Rock
O músico que Roger Waters não queria que subisse ao palco por não ser famoso
A melhor banda que Dave Grohl já viu: "Vontade de beber cem cervejas e quebrar janelas"
A história da versão de "Pavarotti" para "Roots Bloody Roots", segundo Andreas Kisser
Jay Weinberg fala pela primeira vez à imprensa sobre demissão do Slipknot
A profunda letra do Metallica que Bruce Dickinson pediu para James Hetfield explicar
A camiseta que Richard Fortus criou pra zoar meme famoso do Guns N' Roses
A melhor banda ao vivo que Dave Grohl viu na vida; "nunca vi alguém fazer algo sequer próximo"
Kid Abelha anuncia turnê de reunião "Eu Tive Um Sonho"
A melhor faixa de "The Number of the Beast", do Iron Maiden, segundo o Loudwire
A banda de thrash com cantor negro que é o "mini-sepulturinha", segundo Andreas Kisser
David Ellefson nunca foi o melhor amigo de Dave Mustaine
Para Dave Mustaine, Megadeth começou a desandar após "Countdown to Extinction"
Campeã da WWE, Stephanie Vaquer é fã de heavy metal e curte "Rust in Peace", do Megadeth

O maior álbum grunge para muitos, e que é o preferido de Eddie Vedder
Mike McCready relembra colegas mortos da cena grunge e questiona: "Valeu a pena?"
Pearl Jam gastou uma bela grana para gravar "Ten", seu primeiro disco de estúdio
10 músicas de rock que os próprios artistas preferem esquecer, além de um álbum inteiro
Pearl Jam: quando Paul McCartney deu um baita soco na cara de Eddie Vedder


