Três dias de caos e uma foto quase perfeita - a história da capa de "Animals", do Pink Floyd
Por André Garcia
Postado em 22 de janeiro de 2025
Baterista do Exodus, Tom Hunting conta como é a vida sem estômago
O Pink Floyd ficou mundialmente famoso não apenas pelos grandes álbuns que lançava, mas pelas capas incríveis que eles tinham. Disco do Pink Floyd sempre valia a pena comprar, porque mesmo se ele não valesse a pena para botar na vitrola (como "Ummagumma" e "Atom Heart Mother"), valia a pena para emoldurar e pendurar na parede.
A capa do "Animals" não só é minha favorita deles como é também a que possui por de trás a história mais fascinante. Conforme publicado pelo livro Nos Bastidores do Pink Floyd, de Mark Blake, foi Roger Waters que teve a ideia de usar um porco inflável gigante de 10 metros na turnê do vindouro álbum "Animals", que chegaria às lojas em 23 de janeiro de 1977.

Após Storm Thorgerson (o capista de praticamente toda a discografia do Pink Floyd, incluindo o "Dark Side of the Moon") ir de bicicleta tirar fotos da Battersea Power Station, Roger Waters teve a ideia de fazer a capa do disco fotografando o porco inflável entre as chaminés da usina — já parcialmente fechada e que em 1980 fecharia de vez.
No começo de dezembro de 1976, partiram para Battersea membros do Pink Floyd com a Hipgnosis (empresa formada pelos designers de suas capas) e mais uma equipe de 12 fotógrafos e um atirador de elite (para derrubar o porco caso ele se soltasse). Problemas técnicos impediram o porco de voar, mas a usina foi fotografada assim mesmo. O céu coberto com nuvens dramáticas estava perfeito, mas não tinha o porco.
No dia seguinte eles voltaram para lá, mas sem o sniper dessa vez. E dessa vez o porco foi inflado e preso às chaminés usando cordas, que romperam com uma forte lufada de vento inesperada. Com o porco à solta a 18 mil pés de altura e ninguém para derrubar ele... a confusão estava armada.
O controle de tráfego aéreo do Aeroporto de Londres-Heathrow detectou a presença de um porco gigante voando em suas redondezas e, por medidas de segurança, cancelou todas as decolagens. Com um dos principais aeroportos do país parado, a Força Aérea Real mobilizou helicópteros para caçar o suíno inflável.
A banda correu para buscar o atirador de elite e, quando voltou para a usina, o porco já tinha sumido. Eles ficaram de carro para cima e para baixo com o sniper, olhando para o céu em busca de qualquer sinal de algum porco gigante.
Foi só às 22 horas que o inflável perdeu altura e caiu numa fazenda no condado de Kent. A banda recebeu uma ligação de um fazendeiro furioso dizendo que suas vacas quase tiveram um ataque do coração, apavoradas com o bicho gigante que literalmente caiu do céu em cima delas.
Acabou que com toda aquela correria eles nem tiraram fotos no segundo dia.
Com o porco resgatado, eles partiram para o terceiro dia, dessa vez com a presença de não só um, mas dois atiradores de elite. O teimoso animal foi inflado e dessa vez bem preso às chaminés, de forma que não se soltou. Tudo deu certo, mas só tinha um problema: o céu estava limpo.
O designer Aubrey Powell contou: "Quando recebemos as fotos de volta, as imagens do terceiro dia pareciam bobas, enquanto as do primeiro dia tinham um incrível céu soturno e formações de nuvens. Então usamos o céu do primeiro dia e acrescentamos a imagem do porco do terceiro dia."
"Se tivéssemos feito isso desde o começo, teríamos nos poupado milhares de dólares", lamentou o designer. Sem contar que teria poupado também o aeroporto de parar, a Força Aérea Real de mobilizar seus helicópteros e as pobres vacas de quase morrerem do coração.
Mas tudo deu certo e aquilo foi parar na capa dos jornais, rendendo à banda uma bem-vinda publicidade gratuita às vésperas do lançamento.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O músico que Edu Falaschi lamenta que não estará com Angra no Bangers: "Seria simbólico"
O Big Four do heavy metal brasileiro, de acordo com Mateus Ribeiro
5 bandas de metalcore se tornaram "rock de pai", segundo a Loudwire
O melhor disco de heavy metal de cada ano da década de 80, segundo o Loudwire
O melhor solo de guitarra do Angra de todos os tempos, segundo Edu Falaschi
Baterista do Exodus, Tom Hunting conta como é a vida sem estômago
A música do Queen que Brian May diz ter sido "a mais bonita" que Freddie Mercury escreveu
Os melhores discos de metal de cada ano dos anos 2000 - de Iron Maiden a Mastodon
Edu Falaschi pede desculpa a Rafael Bittencourt por conflito no Angra e ouve: "Eu amo você"
Rafael Bittencourt conta pela primeira vez a promessa que fez ao pai de Edu Falaschi
A inusitada ligação entre a criação do Helloween, uma barraca de frango e o Thin Lizzy
Usando Pink Floyd como exemplo, Sammy Hagar diz não querer mais contato com Alex Van Halen
A melhor música de "Virtual XI", do Iron Maiden, segundo o Loudwire
A lição de Bruce Dickinson e Dave Murray do Iron Maiden que marcou Edu Falaschi
A música gravada pelo Whitesnake que só foi tocada ao vivo por Glenn Hughes

Pink Floyd é homenageado em nova espécie de peixe raro descoberta por pesquisadores brasileiros
A melhor banda de rock progressivo para cada letra do alfabeto, segundo a Loudwire
O disco do Metallica que Regis Tadeu compara a clássicos de Beatles, Led Zeppelin e Floyd
Por que Roger Waters saiu do Pink Floyd; "força criativa esgotada"
Bootleg lendário do Pink Floyd gravado por Mike Millard será lançado oficialmente em CD no RSD
O disco obscuro que Roger Waters acha que o mundo precisa ouvir; "Um álbum muito importante"
Os 5 álbuns que podem fazer você crescer como ser humano, segundo Regis Tadeu
O álbum do Pink Floyd que nunca envelhece, segundo Sammy Hagar
Saída de Roger Waters do Pink Floyd em 1985 foi libertadora, diz David Gilmour


