O hit de Cazuza que letra do refrão original era "forte demais" e ele concordou em alterar

A música "Preciso Dizer Que Te Amo", fruto da parceria entre Cazuza, Dé Palmeira e Bebel Gilberto, nasceu de forma espontânea e carregada de emoção, mas passou por ajustes antes de se tornar um clássico. Dé, baixista e ex-integrante do Barão Vermelho, e Bebel, cantora e filha de João Gilberto e Miúcha, colaboraram diretamente na composição, que acabou sendo lançada por Marina no álbum "Virgem" (1986).

Cazuza - Mais Novidades

A canção foi criada em 1986, na Fazenda Inglesa, em Petrópolis. Em depoimento ao canal Cazuza, o Eterno Poeta, Dé contou como tudo aconteceu: "A música foi feita na última hora, para o disco que gravei em 1987. A melodia surgiu de madrugada, de maneira totalmente espontânea. Comecei a tocar os dois acordes que queria usar e mostrei ao Cazuza sem dizer nada. Ele já tinha mandado uma letra antes, mas eu não conseguia fazer a música até aquele momento."

Bebel Gilberto, por sua vez, relembrou o processo em entrevista ao mesmo canal e no livro "Preciso Dizer Que Te Amo", que reúne histórias das músicas de Cazuza: "Estávamos em frente à lareira. A melodia saiu em cerca de 40 minutos. Foi como se Cazuza estivesse ali e o violão estivesse por acaso ao alcance. Não foi aquela coisa de sentar e compor."

Sobre o refrão original, tanto Dé quanto Bebel falaram sobre a mudança crucial que aconteceu durante a criação. Dé revelou: "Cazuza queria usar a frase ‘desentalar esse osso da minha garganta’. Era muito forte e, ao mesmo tempo, impactante, mas não encaixava com o restante da música."

Bebel acrescentou: "Eu disse que ‘desentalar o osso’ não era uma metáfora muito forte. Conversamos e, no fim, ele subiu para o quarto e voltou em poucos minutos com o refrão definitivo: ‘Eu preciso dizer que te amo, te ganhar ou perder sem engano’."

Marina, Cazuza e "Preciso Dizer Que Te Amo"

O clássico "Preciso Dizer Que Te Amo", parceria de Cazuza, Dé Palmeira e Bebel Gilberto, ganhou projeção ao ser gravado por Marina Lima no álbum "Virgem", lançado em 1987. A faixa, de melodia delicada e letra intensa, tornou-se um dos destaques do disco, que foi o primeiro da artista a ser lançado em CD.

O álbum "Virgem", considerado um marco na carreira de Marina, incluiu sucessos como "Uma Noite e 1/2" e a faixa-título, além de vender mais de 160 mil cópias no ano de lançamento. Entre as músicas, "Preciso Dizer Que Te Amo" se destacou pela força da história e pelo peso emocional da letra.