Por Lucas Pierri, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

A Cambridge Evening News conduziu em maio de 2007 uma entrevista com o frontman do CRADLE OF FILTH, Dani Filth.

CEN: Sempre houve um lado teatral do Cradle of Filth - de onde vem a inspiração para isso?

Dani: O musical "War of the Worlds" é uma das minhas gravações favoritas e recentemente Jeff Wayne me contatou para estar em uma nova produção. No fim, eu não pude fazer pois estávamos muito ocupados. Aquele álbum foi muito influente para mim. Existe uma história e um senso de drama e magnetismo nele. É algo que tentamos copiar com álbuns como "Cruelty and the Beast" e "Damnation and a Day", que é baseado em "Paradise Lost" de Milton. É isso que o Cradle of Filth é.

CEN: No palco, você tem uma aparência realmente assustadora. Quanto disso é apenas parte do show?

Dani: As pessoas freqüentemente ficam surpresas quando nos conhecem pela maneira como somos educados, mas por outro lado, algumas vezes nós batemos o pé e xingamos um pouco.

CEN: Você foi criticado por grupos religiosos pela suposta natureza satânica em sua música. Como você se sente em relação à isso?

Dani: As pessoas chamam de satânico tudo que não entendem. Satã é apenas um espantalho que impede as pessoas de se interessarem em religiões antigas e mais verdadeiras. Eu acho que as pessoas ficariam mais chocadas se me vissem com cabelo curto e um traje Vitoriano fazendo "War of the Worlds" do que respirando fogo e mutilando uma cabra como eles presumem que eu faço.

CEN: O que você realmente acha sobre religião?

Dani: Nós somos mais fascinados por isso que por qualquer outra coisa. Eu tenho uma casa na Índia que é um lugar que uso para escapar. Eu realmente gosto de "emprestar" atributos do hinduísmo, paganismo e outras coisas assim. Emprestar coisas de cada religião faz sentido para mim. Todo homem e mulher são únicos, então sua crença deveria ser única também, ninguém deve falar a eles o que fazer. Obviamente não é tão simples como o catolicismo, que é como branco e preto, se você comer dois biscoitos a mais do que você deveria, você vai para o inferno. É um sistema ridículo e infantil em que milhões de pessoas crêem.