Metallica - Perguntas e respostas e curiosidades

Por João Paulo Andrade e Mateus de Bem
Postado em 30 de março de 2005

Esta é apenas uma parte da versão completa do FAQ, que possui muito mais informações e mais detalhes, tradução do original disponível na Jaymz' Un-Official Metallica page.

NOTA DO EDITOR: o texto abaixo está desatualizado, faltando informações sobre Rob Trujillo e sobre os álbuns posteriores ao álbum preto. Correções são bem vindas pelo link de envio de correções logo acima.

Metallica - Mais Novidades

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 1

Quem foram os membros antigos que passaram pela banda?

Cliff Burton morreu em 27-09-86.

Dave Mustaine, guitarrista principal, e Ron McGovney, baixista, foram ambos removidos.

Damien Philips apareceu uma vez, em um show, como segundo guitarrista.

Lloyd Grant não é um membro mas gravou alguns solos para a primeira demo de "Hit The Lights".

Jason Newsted, baixista, saiu em 2001 após alegar danos físicos ao longo dos anos que tocou com o METALLICA.

Quais seus nomes completos e datas de aniversário?

James Alan Hetfield, 03-08-63 (Los Angeles),

Kirk Lee Hammett, 18-11-62 (San Francisco),

Lars Ulrich, 26-12-63 (Gentofte, Dinamarca),

Jason Curtis Newsted, 04-03-63 (Battle Creek, MI).

Roberto Agustin Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz, 23-10-1964 (Santa Mônica, CA)

Quais as influências principais do Metallica?

James Hetfield: Black Sabbath, Motorhead, Ted Nugent. Lars Ulrich: DiamondHead, Motorhead, Deep Purple.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 2

Kirk Hammett: Jimi Hendrix, UFO, Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Kiss, Joe Satriani. Jason Newsted: Kiss, Rush, Black Sabbath, Ted Nugent.

Rob Trujillo: Black Sabbath, Larry Graham, Bootsy Collins, Marcus Miller, John McLaughlin, Jimmy Johnson, Jaco Pastorious, Geezer Butler, Larry Graham

Os membros do Metallica participaram de outras bandas?

James: Obsession, Phantom Lord, Leather Charm.

Lars: Nenhuma.

Kirk: Exodus.

Jason: Flotsam and Jetsam.

Rob Trujillo: Suicidal Tendencies, Infectious Grooves, Jerry Cantrell, Ozzy Osbourne

Os caras gravaram com alguém além do Metallica?

James gravou backing vocals em "Twist of Cain" e "Am I Demon?" no primeiro álbum do Danzig. Jason teve muitos projetos paralelos. Sua banda antiga Flotsam & Jetsam também lançou dois álbuns com participação de Jason. Lars gravou a bateria de uma faixa com o Mercyful Fate no relançamento da música "Return of the Vampire." As demos da banda Exodus quando Kirk ainda fazia parte da formação não são difíceis de encontrar, ele também gravou uma faixa com Les Claypool e Mike Bordin que pode ser lançada futuramente (pelo Primus?) e produziu demos para o Death Angel.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 3

Que empregos tiveram os membros do Metallica?

James trabalhou em uma fábrica de adesivos, como monitor escolar e em mudanças. Lars chegou a ser jornaleiro, e também trabalhou em um posto de gasolina. Kirk trabalhou no Burger King. Jason trabalhou com hamburgueres e pizza e foi motorista de caminhão.

Como Lars e James se encontraram?

Lars havia colocado um anúncio em um jornal chamado Recycler, dizendo que procurava pessoas com quem tocar. James respondeu ao anúncio e não se impressionou quando viu Lars tocar. Pouco depois Lars viajou para a Europa acompanhando a turnê do DiamondHead e depois de voltar aos EUA conseguiu espaço para uma faixa na coletânea "Metal Massacre". Usando isto como isca ele convenceu James a gravar uma música para o álbum. O resto é história.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 4

De onde veio o nome Metallica?

Lars o roubou. O "Mr. Metal" de San Francisco, Ron Quintana, estava prestes a lançar um fanzine de heavy metal e tinha alguns nomes a sua escolha. Ele perguntou ao amigo Lars. Após ouvir o nome "Metallica", Lars rapidamente sugeriu um nome diferente e tomou "Metallica" para a sua banda.

Quando e onde foi o primeiro show do Metallica?

Com Ron McGovney no baixo e Dave Mustaine na guitarra, o Metallica se apresentou na Radio City em Anaheim, CA. A data aparentemente foi 14 de março de 1982.

Qual foi a primeira gravação do Metallica?

Na coletânea Metal Massacre I, a primeira música, chamada "Hit The Lights" foi gravada. A música tinha James nos vocais, guitarra e baixo, Lars na bateria, Mustaine na guitarra solo e outro guitarrista chamado Lloyd Grant também fazendo guitarra solo.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 5

Porque Dave Mustaine foi chutado do Metallica?

Porque ele regularmente abusava do álcool e era um grande pé-no-saco para a banda e seus amigos.

Porque o Metallica se mudou de LA para SF?

Cliff Burton vivia em SF e se recusava a mudar para LA. Para ter Cliff como baixista a banda inteira se mudou para SF.

O que aconteceu ao famoso baixista Cliff Burton?

Cliff morreu em um acidente com o ônibus da banda rumo a Estocolmo, na Suécia, em 27 de setembro de 1986.

As cinzas de Cliff foram jogadas pela Bay Area.

Sobre o que fala "Creeping Death"?

Sobre as pragas lançadas contra os egípcios. É inspirada na segunda parte do filme "Os Dez Mandamentos".

Sobre o que é a música "Fade To Black"?

"Fade" foi escrita por James logo após o equipamento da banda ter sido roubado em Boston, quando eles se preparavam para sua primeira turnê europeia (e tentavam arrecadar o dinheiro para pagar o equipamento). Entre o que foi roubado estava um amplificador Marshall que era especial, eles procuraram por dois continentes por um substituto que tivesse o mesmo som. "Fade" foi uma reação a ter todo o equipamento da banda roubado.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 6

Porque a música "Mechanix" do Megadeth parece tanto com "Four Horsemen" do Metallica?

O líder do Megadeth, Dave Mustaine, tocava com o Metallica. Dave ajudou a escrever alguma músicas, incluindo "The Mechanix" que era uma canção do Metallica. Depois que Dave foi despedido da banda "The Mechanix" foi rearranjada e mudou de nome para "The Four Horsemen."

Quem fez a introdução de "Roam" e com o que?

James gravou aquilo com uma guitarra Danelectro Sitar, que produz um som similar ao do instrumento indiano chamado cítara, e também alguma percussão e efeitos eletrônicos ao fundo.

Quem ou o que é Ktulu, citado na música "Call of Ktulu"?

Ktulu é uma criatura com cabeça provida de tentáculos que repousa no fundo do oceano esperando pelo chamado de seus seguidores que o irão acordar. Foi criado por H.P. Lovecraft.

Que música é tocada nas introduções dos shows ao vivo do Metallica?

"Ecstasy of Gold" de Ennio Morricone, do film "The Good, The Bad and the Ugly" estrelado por Clint Eastwood.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal

O que é aquilo que eles tocam depois de "Green Hell" no "Garage Days Re Revisited"?

É a introdução de "Run To The Hills" do Iron Maiden.

É verdade que Lars assume os vocais algumas vezes?

O Metallica ocasionalmente troca os instrumentos durante a interpretação de "Am I Evil?". O arranjo fica da seguinte forma: Lars=Voz, James=bateria, Jason=guitarra, Kirk=baixo. Lars diz que esta é a sua personificação de Bruce Dickinson. Isto aconteceu cerca de cinco vezes.

Sobre o que fala "The God That Failed"?

É uma música muito pessoal para James. A maior parte da letra é dirigida à mãe de James que morreu de câncer. Por causa de sua fé cristã ela não aceitou tratamentos médicos modernos e tinha fé em se curar por um milagre. Sua fé não adiantou muito.

Em que disco foi gravada a música "Stone Cold Crazy"?

A banda gravou este cover do Queen para o 40º aniversário da Elektra (sua companhia gravadora). "Stone Cold Crazy" de início estava disponível apenas em "Rubaiyat", um álbum coletânea dos artistas da Elektra. Mais tarde foi lançado no lado-b de "Enter Sandman".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

A música de "One" significa SOS em código morse?

Não, isso foi apenas outro boato, provavelmente em virtude do "SOS" sendo repetido no final do video clip da música.

Como foi gravada a introdução de "Blackened"?

Foram gravadas várias guitarras e a fita foi tocada ao contrário.

O que é a música "When Hell Freezes Over"?

"When Hell Freezes Over" era o nome original de "The Call Of Ktulu".

O que é o disco "Garage Days"?

"Garage Days Revisited" é um disco que apresenta duas músicas cover, "Am I Evil?" (escrita e gravada pelo DiamondHead) e "Blitzkrieg" (da banda Blitzkrieg). O "Garage Days Re Revisited" ‚ uma nova edição que contém também as músicas "Helpless" (DiamondHead), "The Small Hours" (Holocaust), "The Wait" (by Killing Joke), "Crash Course in Brain Surgery" (Budgie) a "Last Caress/Green Hell" (Misfits). Foi lançado em 1987 como um EP. Ambos os "Garage Days" estão fora de estoque e são difíceis de encontrar.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Porque foi tirado de catálogo o "Garage Days Re-revisited?"

O disco foi gravado de brincadeira, para captar um pouco da vibração da entrada de Jason em 1987. Nunca pretenderam que ficasse disponível por muito tempo.

Porque existe uma versão verde do "Ride The Lightning"?

Foi um erro de impressão das cópias francesas.

O que é um bootleg?

Um bootleg é um álbum gravado de maneira ilegal (gravação pirata) sem pagar royalties aos donos dos direitos autorais. A maioria dos bootlegs é gravada de shows. Existem dezenas de bootlegs do Metallica em circulação, indo desde as primeiras aparições da banda em 1982 até os últimos concertos. Alguns dos membros da banda colecionam gravações piratas.

De que filme foi retirado o clip de "One"?

Do filme "Johnny Got His Gun", que foi baseado no livro de Dalton Trumbo, que também dirigiu o filme.

Os velhos em "Enter Sandman" e "The Unforgiven" são a mesma pessoa?

Não! São pessoas diferentes.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

O que foi Spastic Children?

Spastic Children foi uma banda de brincadeira, criada por James, Cliff, Fred Cotton e James (Flunky) McDaniel. Nunca compuseram nem tocaram nada sério. Cliff tocou baixo e James bateria. Quando Cliff morreu Kirk assumiu o baixo. Kirk diz que Spastic Children era uma boa desculpa para beber e tocar sem cuidado no palco. A banda está fora de atividade.

O que foi o "Voodoo Children"?

Grupo que se apresentou apenas uma vez em benefício do guitarrista de blues John Campbell no verão de 1993. A formação era Kirk Hammett (guitarra), Jason Newsted (baixo), Tony Prinzivalli (guitarra), Whitey Chrobak (teclados), Tim Lau (bateria).

É verdade que um grupo de roadies do Metallica fundou uma banda e abriam para o Metallica?

Sim, em 1987 um grupo de roadies sobre o nome de Scrap Metal abria o festival de nove horas encabeçado pelo Metallica. A banda tocava apenas covers.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

Como consegui viver de Rock e Heavy Metal

Quem desenhou o logotipo do Metallica?

James é o responsável.

Quem faz as gravuras do Metallica?

Pushead (Brian Schroeder) e Mark Devito fazem a maior parte das artes para camisas e merchandising. James fez o logotipo da caveira.

Qual o apelido da Lady Justices?

Doris.

O que os membros do Metallica gostam de fazer quando não estão trabalhando?

James Hetfield gosta de caçar, Jason Newsted gosta de mountain bike e joga basquete. Lars Ulrich gosta de mergulho, de esquiar e de ver filmes. Kirk Hammett gosta de mountain bike e coleciona coisas relacionadas a filmes de horror.

O que é Alcoholica?

Um apelido para o Metallica, dado a eles na Europa em 1985, por causa de seu amor à bebida. Os membros da banda adoraram e adotaram.

Jason tem mesmo um irmão professor?

Sim, o irmão de Jason, Tim Newsted, ensina em uma escola de primeiro grau.

O que é o Snake Pit?

O Snake Pit é uma abertura no meio do palco da turnê "Wherever I May Roam", onde ficam alguns fãs sortudos, bem no meio da banda. É também um lugar de encontro OnLine da AOL.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

Até onde chegou o Metallica na parada da Billboard?

"Kill 'Em All" chegou ao número 120 em fevereiro de 1988, 5 anos depois de ter sido lançado. "Ride The Lightning" chegou ao 100 na primavera de 1985. "Master of Puppets" chegou a 29 logo após ser lançado. "Garage Days Re-revisited" chegou ao 28. "...And Justice For All" chegou ao 6. "Metallica" foi lançado já no número 1 e ficou lá durante 4 semanas. "Load", "ReLoad", "St. Anger" e "Death Magnetic" alcançaram o primeiro lugar na semana de estreia.

Porque Lars agradeceu ao Jethro Tull quando ganharam o Grammy em 1992?

O Jethro Tull ganhou o prêmio que muitos pensavam era merecido pelo Metallica em 1989. Lars agradeceu ao Jethro Tull por não terem lançado álbum naquele ano.

James ainda pratica skate?

Não, mas rumores informam que o último contrato de turnê da banda inclui uma cláusula proibindo a prática de skate para o caso de James mudar de idéia. Recentemente ele passou a esquiar na neve visto que os tombos são mais macios.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

O que aconteceu no show de Montreal? Porque James se queimou?

A banda foi informada de uma mudança na parte pirotécnica do show. Os fogos seriam disparados nas partes laterais do palco durante "Fade To Black". O técnico porém esqueceu de informar que os novos fogos de artifício novos iriam apenas completar os fogos antigos que continuariam existindo. Pensando que os novos fogos iriam cancelar os antigos James ficou parado no palco no local onde deveria sair parte dos fogos. Uma chama de 12 pés de altura queimou severamente sua mão esquerda e o lado esquerdo de seu corpo.

Lars e Kirk já se beijaram?

Sim. Em uma sessão de fotos do álbum "Load" Lars e Kirk se beijaram. Em uma entrevista à Classic Rock James comentou sobre o assunto: "Eu sou a força por trás das aventuras homossexuais deles. Eu acho que as drogas tinham alguma coisa a ver com isso também. Eu espero."

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

"Kill 'em All" era pra ter outro nome?

Sim. O título original do álbum "Kill´em All" era "Metal Up Your Ass" (Metal Até O Rabo) mas foi mudado devido a pressão da gravadora, que recusou lançar o álbum com tal nome.

Como foram feitas as capas de "Load" e "ReLoad"?

A capa de "Load" é uma foto composta de sangue bovino e sêmen, entitulada "Semen and Blood III", de 1990, do artista Andres Serrano. Já a capa do "Reload", criada pelo mesmo artista, é composta de sangue e urina.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP

Comente: Qual a sua maior curiosidade sobre o Metallica?