WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Paul Stanley: "decepcionado com solo de Gene"

Traduzido por Rafael Alexandre Tamanini | Fonte: Herald Sun |

Esta matéria foi publicada em 02/02/07. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Cameron Adams, do Herald Sun australiano, recentemente conduziu uma entrevista com o guitarrista/vocalista do KISS Paul Stanley. Algumas partes seguem abaixo:

Herald Sun: Você está em turnê com seu álbum solo "Live to Win" pela primeira vez em 28 anos. Como está sendo tocar sem maquiagens e efeitos especiais?

Paul Stanley: "De certa forma é surpreendente, pois rola mais vibração do que em alguns shows em grandes arenas que fizemos com o Kiss. É realmente muito divertido. Toda a turnê me reconectou ao motivo pelo qual virei músico em primeiro lugar. Me lembro de ter ido a shows quando guri, onde vi Jimi Hendrix ou Led Zeppelin tocar para algumas milhares de pessoas, e não se tratava de uma manifestação na grandiosidade do espetáculo, mas sim fé na música".

Herald Sun: Sua banda solo é a mesma das duas temporadas do Reality Show "Rock Star". Isso é o mais próximo que você irá chegar de um programa destes?

Paul Stanley: "Eu prefiro levar uma bala na cabeça! Ou você vive a vida real ou assiste TV, ambos não podem co-existir. Não tenho a mínima vontade de ver minha intimidade devassada pelo público. Estou muito feliz com minha vida pessoal e minha vida no palco. Uma torna a outra possível".

Herald Sun: Você já assistiu ao Reality show do Gene Simmons, "Family Jewels"?

Paul Stanley: "Honestamente não. Dizem que é muito bom. Ele é feliz. Essa é a parte da personalidade dele e não da minha".

Herald Sun: Você acha que algumas coisas que Gene faz fora da banda diminuem o prestígio do Kiss?

Paul Stanley: "Sim, acredito nisto. Mas ele tem o direito de fazê-las. Eu acho que algumas das escolhas dele são questionáveis, mas e daí? Deus sabe que nós ganhamos o direito de ir e fazer o que nos satisfaz".

Herald Sun: Qual a situação atual do Kiss?

Paul Stanley: "Nós recusamos uma turnê de verão – por algum motivo não era atraente. Verdade seja dita, eu não me importaria em sair e continuar com minha banda solo. Mas o Kiss com certeza sairá em turnê novamente. É inevitável".

Herald Sun: Gene foi ao seu show solo. O que ele achou?

Paul Stanley: "Ele achou demais. Pelo que ouvi, postou algo neste sentido no site dele. O show é tão bom como muitas coisas por aí e melhor que a maioria".

Herald Sun: O que você achou do álbum solo de Gene, o "Asshole"?

Paul Stanley: "Não é algo que eu faria, e não é o tipo de álbum que eu esperava que ele fizesse, mas só posso me responsabilizar pelo que eu faço".

Herald Sun: Você sofreu uma cirurgia nos quadris há algum tempo. Já se recuperou totalmente?

Paul Stanley: "Tudo que posso dizer é que estou 'batendo recordes' todas às noites".

Herald Sun: É verdade que antes da cirurgia durante muitos anos você tocou com o Kiss mesmo sentindo fortes dores?

Paul Stanley: "Penso que quando uma pessoa compra um ingresso, não estão interessadas em ouvir alguém no palco reclamando de seus problemas de saúde. Se você tem de fazer isso, é melhor devolver o dinheiro, as pessoas não vem para desculpas ou para escutar sobre seus problemas. Eu senti dores por muitos anos e chegou a um ponto em que era literalmente doloroso subir as escadas para o palco".

Confira a entrevista na íntegra (em inglês) no link abaixo.

Todas as matérias sobre Kiss

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Rafael Alexandre Tamanini

Vulgo Tamanini. Catarinense, administrador, chefe escoteiro, futuro historiador e ainda fã de rock and roll. Depois de comprar o disco "Powerslave" do Iron, nunca mais foi o mesmo. Já teve a oportunidade de ver ao vivo Helloween, Iron Maiden, Sepultura, Stratovarius, Ramones, e muitos outros. Além dessas bandas também é fã de carteirinha de Rhapsody of Fire, Black Sabbath, Angra, Blind Guardian e muitas outras. Está aguardando o dia em que o metal nacional irá tomar conta do mundo.

Mais matérias de Rafael Alexandre Tamanini no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Doors - Perguntas e RespostasDoors
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
Anos 90: bandas de hard rock e metal que decepcionaram os fãsAnos 90
Bandas de hard e metal que decepcionaram
Galeria - Tatuagens em homenagem a artistas e bandas - Parte 3Tatuagens
Homenagens a artistas e bandas na pele dos fãs - Parte 3