Em 25/12/2010 | Children Of Bodom: como eles conseguiram derrubar Kerry King?

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Children Of Bodom: como eles conseguiram derrubar Kerry King?

Traduzido por Talia Cruz | Fonte: Trash Hits

  | Comentários:

Em 2010 foi publicado no site Thrash Hits uma entrevista com Alexi Laiho (guitarra/vocal) e Janne Wirman (teclado), falando sobre o Natal, socos no saco e sobre fazer Kerry King sangrar. Segue a tradução da entrevista.

Vocês tem alguma tradição natalina estranha ou peculiar?

Janne Wirman: Eu tenho uma casa, e sou muito preguiçoso para ir até a casa da minha mãe, porque ela se mudou para a Finlândia. Então eu fico na minha casa completamente sozinho na Véspera de Natal, mas no dia seguinte eu sempre convido minha família para vir – meu irmão e meu primo, e alguns bons amigos – mas na Véspera de Natal eu fico sozinho.

Alexi Laiho: A Véspera de Natal pra mim é sempre estranha. Eu não vejo meus pais com tanta freqüência, porque estou sempre na estrada ou alguma merda semelhante.

Janne: Acabei de lembrar que alguns anos atrás eu queria escapar da minha família, então passei dois ou três Natais em New York, já que eu não queria estar na Finlândia na época.

Quando você descobriu que o Papai Noel não era real, e como aconteceu?

Janne: Eu tenho 28 anos. Você acabou de arruinar o Natal pra mim.

Peru: Vocês preferem peito ou coxa?

Alexi: Na Finlândia, nós não temos peru – nós nos viramos com o presunto.

Janne: Mas peito. Sempre o peito!

Qual metaleiro vocês menos gostariam que se aproximasse de vocês com o visco?

Alexi: Meatloaf

Janne: Ele ao menos é um músico de metal?

O que vocês dariam de presente de Natal para Kerry King? Não vale escolher Jägermeister.

Janne: Eu daria a ele um capacete. Ele nos deixou muito bêbados umas... 200 vezes, mas uma vez nós deixamos ele tão bêbado que ele caiu e bateu a cabeça, e ele estava sangrando.

Alexi: Ele tinha esse corte enorme na cabeça. Todas aquelas tatuagens na cabeça, e aquele corte enorme.

Janne: Foi divertido ver ele tão bêbado que ele nem podia andar, e nós ainda estávamos bem. [gargalhadas]

Se um homem barbudo invadisse sua casa pela chaminé em qualquer outro dia do ano, o que vocês fariam?

Alexi: Eu simplesmente daria um soco no saco dele e perguntaria "quem diabos é você?". E depois o atiraria para fora.

Janne: Eu o ofereceria um copo de um whiskey de boa qualidade, e depois o perguntaria "quem diabos é você?"

Alexi: Eu ainda prefiro o soco no saco.

Janne: Eu aposto que sim. Seria um soco no saco de cinco dedos (Nota: "Five-finger cockpunch", referência à banda FIVE-FINGER DEATHPUNCH)?

Alexi: É claro!

Qual foi a sua pior experiência em véspera de Ano Novo (porque a véspera de Ano Novo em New York é sempre uma bosta).

Janne: Eu fui a algumas festas onde eu odiava todas as pessoas.

Alexi: Quando nós tinhamos 15, 16 anos, ou alguma merda assim, nós costumávamos ir ao centro de Helsinki nesses bares cheios de imbecis. Nesse dia (véspera de Ano Novo), eu entrei em pelo menos quatro brigas de soco, fui preso, e depois que fui solto eu não tinha nenhum dinheiro ou meu celular nem nenhuma das coisas que poderiam ter me ajudado a chegar em casa. É, foi bem ruim.

Qual das renas do Papai Noel vocês seriam, e por que? (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen and Rudolf.)

Alexi: Eu só lembro de Rudolf. Eu ficaria com Rudolf. Porque os outros simplesmente soam tão femininos!

Janne: Eu seria Donner, já que este é o que soa mais feminino.

Alexi: Mais feminino que Vixen?!!?

Janne: Ah, merda, eu fodi tudo. Ok, Alexi pode ser Donner. Eu sou Vixen.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Natal"
Todas as matérias sobre "Children Of Bodom"

Deicide e COB: informações gerais sobre show em São Leopoldo (RS)
Children of Bodom: álbum do ano em premiação finlandesa
Deicide e Children of Bodom: em São Paulo no dia 25 de maio
Children of Bodom: Alexi fala de turnês, influências, Blythe
Children Of Bodom: Jaska explica problema de dor nas costas
Children Of Bodom: assista novo lyric video "Scream For Silence"
Children Of Bodom: Alexi Laiho cria página oficial no Facebook
Children of Bodom: primeiro lote de ingressos para SP esgotado
Children of Bodom: ingressos para São Paulo já estão à venda
Children of Bodom: banda se apresentará no Brasil em maio
Children of Bodom: mensagem de Natal da banda
Children Of Bodom: garoto detonando várias canções da banda
Children Of Bodom: turnê norte-americana com o Death Angel e Týr
Children Of Bodom: Britney e Prince entre prazeres do tecladista

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Talia Cruz

Professora de Inglês, grande fã de Children of Bodom, Vader e death metal em geral. Entre suas bandas favoritas também podem se citar The Distillers, Murderdolls, Marilyn Manson e Deathstars. Das coisas que mais gosta: a Torre Negra, de Stephen King (série de livros), todos os filmes da franquia Hellraiser (exceto o oitavo), e fazer experimentos com filme/lomografia. Aparece como modelo na capa do álbum Day After, da banda Drunk Vision, e foi bailarina por 12 anos.

Mais matérias de Talia Cruz no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas