
Thorsen, Stancioiu e McPauls também integram o Vision Divine, ao lado do baixista Andrea “Tower” Torricini e do líder e vocalista Fabio Lione (que continua no Rhapsody). Segundo Thorsen, o Vision Divine, formado em 1998, “era originariamente para gravar meus discos solo, totalmente instrumentais, mas quando Fabio juntou-se a nós, decidimos criar uma banda de verdade, não somente um projeto”. E Lione conta “no começo não tínhamos idéia de que nome dar à banda, mas sabíamos que o disco teria que se chamar Divine. Pouco depois, pensamos em Vision para nos batizar, mas logo vimos que as duas palavras juntas soava mais legal”. Em 1999 o álbum Vision Divine explodiu nas paradas, com um som diferente do praticado pelas outras bandas dos integrantes. Este álbum, assim como o último do Labyrinth, Sons Of Thunder, está sendo lançado no Brasil pela Rock Brigade/Laser Records. Para esses lançamentos e os shows que irão acontecer no Brasil, o selo nacional promoveu uma entrevista coletiva com os integrantes de ambas as bandas, na Via Funchal, em SP. Confira os principais trechos:
Por Paulo Haroldo
Pergunta - Fale sobre o último álbum do Labyrinth.
Rob Tyrant / Na gravação desse álbum ocorreram muitos problemas, principalmente com a produção. Nós brigamos com o produtor e tivemos que remixar o álbum inteiro, para deixá-lo mais pesado. Nessas circunstâncias, acho que o resultado final ficou muito bom.
Pergunta - Vocês têm formação clássica?
Olaf Thorsen / Sim, com exceção do Fabio. E não necessariamente música clássica, mas eu por exemplo dedico bastante do meu tempo ao estudo de música em geral (os demais não se manifestaram).
Pergunta - Como vocês vêem o crescimento das bandas italianas no cenário do Heavy Metal mundial?
Fabio Lione / Bom, sem dúvida agora está mais fácil para as bandas italianas fechar um contrato e gravar um álbum. Como conseqüência surgiram muitas bandas novas, mas por outro lado várias dessas bandas são ruins, por esse motivo é que acredito que o diferencial para o reconhecimento do seu trabalho é investir na sua personalidade, realizando algo bem pessoal.
Pergunta - O que vocês acharam do resultado do cd-tributo ao Helloween – The Keepers Of Jericho ?
Olaf Thorsen / Os tributos são uma moda, mas nesse caso específico acho que ficou muito bom, por que juntaram algumas das melhores bandas do metal atual.
Pergunta - Existe algum tipo de rivalidade entre as bandas na Itália?
Olaf Thorsen / O país é pequeno, com poucas lojas, poucos selos, poucos zines e poucos amigos... e acho que por isso mesmo o Labyrinth está numa boa situação. Nós fomos os primeiros a disparar essa cena. Mas não acho que exista uma rivalidade, exatamente.
Pergunta - O que você acha do rock dos anos 80?
Fabio Lione / Prefiro, na verdade, as bandas de rock dos anos 80. Elas têm atitude e feeling diferentes. Iron Maiden, Queensryche, Skid Row, Whitesnake... são as melhores, o que não quer dizer que as bandas atuais sejam ruins.

Fabio Lione / Claro... todos querem imitar o Geoff Tate ou o Michael Kiske... eu também os admiro.
Pergunta - Que tipo de cuidado você tem com a sua voz?
Fabio Lione / Eu não fumo, não bebo e estudo técnicas vocais freqüentemente... brincadeira! Eu fumo e bebo pra caramba e não estudo nada...
Pergunta - Como está aquele projeto de reunir somente guitarristas do metal?
Olaf Thorsen / Nada certo por enquanto. E eu só entro nessa se for para fazer algo realmente pesado.
Pergunta - Como você divide seu tempo entre as bandas?
Fabio Lione / Não há problema. O Rhapsody não ocupa muito do meu tempo, então eu posso me dedicar mais ao Vision Divine.
Pergunta - O que vocês conhecem de música brasileira?
Todos / Na área de metal, vários: Angra (principalmente a música “Angels Cry”, diz Rob Tyrant), Dorsal Atlântica, Viper... e fora disso, bossa nova, Tom Jobim... (adoro Tom Jobim repete Andrew McPauls). N.E.: nesse instante, risos surgem na platéia e os músicos ficam intrigados, até que perguntam ao tradutor por quê estão rindo – enquanto este entrevistador observa constrangido.
Pergunta - Fale alguma coisa sobre o último disco do Rhapsody, Dawn Of Victory.
Fabio Lione / Nesse álbum o Luca (Turilli) tocou mais guitarras, as letras estão mais fortes, a capa está mais feia e o som mais pesado, agressivo. Tentamos fazer algo diferente.
Pergunta - Como foi cantar ao vivo com o Vision Divine?
Fabio Lione / No começo foi estranho, por que somos uma banda nova e nunca tínhamos tocado ao vivo, e foi corajoso fazer 40 shows logo de cara, abrindo para o Stratovarius.
Pergunta - É muito cansativa a vida de roqueiro?
Olaf Thorsen / Nós damos o máximo no palco, então naquele momento é cansativo, mas acho muito menos cansativo do que trabalhar numa fábrica, por exemplo.
Pergunta - Quando sai o novo disco do Labyrinth?
Olaf Thorsen / Vai sair em 2001 e vamos tocar uma música nova, dele, nos shows.
Pergunta - Vocês vão tocar juntos em outros lugares?
Olaf Thorsen / Aqui na América do Sul, por causa do custo da turnê, e em um festival na Alemanha. Porém, vamos procurar dividir as coisas, por que queremos que as pessoas saibam diferenciar as bandas, reconhecendo o som de cada uma.
Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Vision Divine
Todas as matérias sobre Labyrinth
Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.
Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)
Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.
Link que não funciona para email (ignore)
QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO
Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.
Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.