Matérias Mais Lidas

Sepultura: das discordâncias ao enterro apressado de enteado, por que Max Cavalera saiuSepultura
Das discordâncias ao enterro apressado de enteado, por que Max Cavalera saiu

Brian May: guitarrista revela seu solo de guitarra preferido (e não é nenhum do Queen)Brian May
Guitarrista revela seu solo de guitarra preferido (e não é nenhum do Queen)

Porta dos Fundos: atriz grava cover do Foo Fighters, banda ouve e recomenda!Porta dos Fundos
Atriz grava cover do Foo Fighters, banda ouve e recomenda!

Black Sabbath: Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy OsbourneBlack Sabbath
Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy Osbourne

Dio: banda tacou o terror nos estúdios quando foi gravar Holy DiverDio
Banda tacou o terror nos estúdios quando foi gravar "Holy Diver"

Kiss: Tommy Thayer se diz feliz por ter boa relação com filha recém-descobertaKiss
Tommy Thayer se diz feliz por ter boa relação com filha recém-descoberta

8 ou 80: cinco subgêneros do metal que ou você ama ou você detesta8 ou 80
Cinco subgêneros do metal que ou você ama ou você detesta

System Of A Down: Chop Suey! começou a ser criada em um lugar inusitadoSystem Of A Down
"Chop Suey!" começou a ser criada em um lugar inusitado

Maroon 5: vocalista encarna o coveiro e afirma que as bandas de rock estão em extinçãoMaroon 5
Vocalista encarna o coveiro e afirma que as bandas de rock estão em extinção

David Gilmour: surpreendendo ao revelar sua música favorita de todos os temposDavid Gilmour
Surpreendendo ao revelar sua música favorita de todos os tempos

Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloideMamonas Assassinas
A história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide

David Gilmour: Bis terá programação especial neste sábado, 75° aniversário deleDavid Gilmour
Bis terá programação especial neste sábado, 75° aniversário dele

Myles Kennedy: um dos guitarristas favoritos dele é brasileiroMyles Kennedy
Um dos guitarristas favoritos dele é brasileiro

Chorão: quando o vocalista do Charlie Brown Jr tretou com Hermes e RenatoChorão
Quando o vocalista do Charlie Brown Jr tretou com Hermes e Renato

Metallica: com foto usando calça a vácuo, Lars parabeniza Jason por aniversárioMetallica
Com foto usando calça "a vácuo", Lars parabeniza Jason por aniversário


Flavio Maranhao

Judas Priest: PETA pede mudança no título de "Hell Bent For Leather"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Márcio Ribeiro, Tradução
Enviar Correções  

O JUDAS PRIEST recebeu da PETA (People For The Ethical Treatment Of Animals) uma carta solicitando que deixem de usar roupas de couro, ao mesmo tempo em que pede para que mudem o nome do seu álbum de 1978, o "Hell Bent For Leather", para "Hell Bent For Pleather"!

NOTA: "Hell Bent For Leather" é uma expressão idiomática que significa cavalgar (ou pilotar) de forma agressiva e descuidada.

Com o objetivo de convencer os integrantes da banda a rever seu vício por couro animal, a representante da PETA, Lisa Franzetta, de 24 anos de idade, incluiu na correspondência uma foto dela mesma, tirada num encontro de motociclistas na cidade de Sturgis (Dakota do Sul), onde aparece vestida com roupa de "dominatrix" (fêmea dominadora em jogos de sado masoquismo, geralmente vestidas de napa preta) feita em Pleather (espécie de couro sintético). No pacote foi incluso também um vídeo com cenas de vacas sendo abatidas cruelmente, pois a PETA alega que o couro não é um subproduto da indústria de carnes, mas que os animais usados são criados e abatidos em condições abusivas especificamente pelo seu couro, sendo que, no vídeo apresentado, há cenas de vacas com eletrodos introduzidos na face e animais tendo suas patas cortadas ainda vivos!

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Eis a íntegra da carta enviada pela PETA à banda:

"Caros Senhores Tipton, Downing, Hill, Travis, e Owens,

Estou anexando uma foto da minha pessoa participando da 62º Encontro Anual de Motociclistas em Sturgis, S.D. para que vocês possam ver o que está se passando. Obviamente vocês tem muitos fãs aqui entre o People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) (Povo a Favor de Tratamento Etico para com Animais), e é por este motivo que, em nome dos mais de 750.000 membros ao redor do mundo, estamos lhe pedindo que considere usar seu caráter e espírito, como também seu Metal em acordes, contra o abuso de animais. Fizemos nossas pesquisas de mercado e estamos falando sério quando afirmamos que headbangers de coração iriam adorar vê-los atualizar a letra de sua canção "Hell Bent For Leather" para "Hell Bent For Pleather".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Com tantas alternativas existentes para o couro, até mesmo os mais mal-encarados em duas rodas entendem que animais não pertencem às "Máquinas Mortíferas" sendo chutadas na cara, forçadas a descer uma rampa com um eletrodo inserido até um homem cortar-lhe o pescoço para transformar em casacos, calças e botas de couro. Muito do couro vendido nos EUA vêm do estrangeiro, onde obtemos um videotape de vacas apanhando violentamente e sofrendo feridas e tendo ossos quebrados graças a caminhões cargueiros superlotados. Sabiam que couro canino de países onde esta carne é consumida é marcada como sendo couro bouvino para o mercado Ocidental? E uma investigação em um bom e velho matadouro americano nos mostra vacas sendo esmagadas, arrastadas, eletrocutadas na boca e desmembradas, enquanto ainda inteiramente conscientes. Estamos incluindo também o vídeo.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Esta larga seleção de roupas de couro sintético que está disponível - veja PleatherYourself.com - confirma que nossos "rebeldes sem causa' modernos não encontrarão dificuldades de manter o couro fora de suas peles.

Animais não tem voz ativa, portanto eles não podem gritar pela sua vingança ("Screaming For Vengeance"), uma das razões porque nós lhe pedimos enquanto vocês estão por encerrar sua atual excursão, que vocês deixem o couro de lado e encoragem sua legião de fãs a querer de agora em diante "Hell Bent for Pleather". Fiquem à vontade para entrar em contato se tiverem qualquer tipo de pergunta ou queiram maiores informações. Obrigado pelo seu tempo e atenção. Esperamos ouvir de vocês um retorno em breve.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sinceramente,
Lisa Franzetta, Coordinator
International Grassroots Campaigns"

Clique aqui para ler a carta da PETA em inglês.


Stamp
publicidade
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp


Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Gary Holt: quando Kirk Hammett mostrou uma música do Judas Priest e tudo mudouGary Holt
Quando Kirk Hammett mostrou uma música do Judas Priest e tudo mudou

Judas Priest: quando eles negaram música a Top Gun e apostaram em filme que fracassouJudas Priest
Quando eles negaram música a Top Gun e apostaram em filme que fracassou

Judas Priest: a acusação de incentivo ao suicídio comentada pelos músicosJudas Priest
A acusação de incentivo ao suicídio comentada pelos músicos

Judas Priest: livro cobre com primor a legendária fase 74-84Judas Priest
Livro cobre com primor a legendária fase 74-84

Judas Priest: a música dos anos 70 em que Rob Halford já teria revelado ser gayJudas Priest
A música dos anos 70 em que Rob Halford já teria revelado ser gay

Bon Jovi: por que o mandaram tocar com Kiss e Judas Priest em vez de Bryan AdamsBon Jovi
Por que o mandaram tocar com Kiss e Judas Priest em vez de Bryan Adams

Rob Halford: entediado mas fashion e zueiro, encarnando um cowboy de saltoRob Halford
Entediado mas fashion e zueiro, encarnando um cowboy de salto

Sebastian Bach: questionando Ace Frehley, Kid Rock e outros por apoiarem TrumpSebastian Bach
Questionando Ace Frehley, Kid Rock e outros por apoiarem Trump

Rob Halford: cheio de estilo e com a bunda de fora, ele deseja feliz ano novo aos fãsRob Halford
Cheio de estilo e com a bunda de fora, ele deseja feliz ano novo aos fãs

Rob Halford: Vocalista se despede de 2020 de forma inusitadaRob Halford
Vocalista se despede de 2020 de forma inusitada

Túnel do tempo: relembre 10 grandes músicas lançadas em 1981Túnel do tempo
Relembre 10 grandes músicas lançadas em 1981

Rob Halford: o que é Heavy Metal para ele?Rob Halford
O que é Heavy Metal para ele?

Rob Halford: Ele foi aconselhado por Gene Simmons sobre o business da músicaRob Halford
Ele foi aconselhado por Gene Simmons sobre o "business" da música

Judas Priest: o curioso cacto de Natal que o vocalista Rob Halford tem em casaJudas Priest
O curioso cacto de Natal que o vocalista Rob Halford tem em casa

Judas Priest: a melhor música de cada álbum de estúdioJudas Priest
A melhor música de cada álbum de estúdio


Rob Halford: ele tentou seduzir Paul Di'Anno em turnê do Judas Priest com Iron MaidenRob Halford
Ele tentou seduzir Paul Di'Anno em turnê do Judas Priest com Iron Maiden

Rob Halford: contra a censura, mas a favor de controleRob Halford
Contra a censura, mas a favor de controle

Bon Jovi: por que o mandaram tocar com Kiss e Judas Priest em vez de Bryan AdamsBon Jovi
Por que o mandaram tocar com Kiss e Judas Priest em vez de Bryan Adams


Depressão: 10 músicas que devem ser evitadasDepressão
10 músicas que devem ser evitadas

Slash: uso excessivo de drogas chocou David BowieSlash
Uso excessivo de drogas chocou David Bowie


Sobre Márcio Ribeiro

Nascido no ano do rato. Era o inicio dos anos sessenta e quem tirou jovens como ele do eixo samba e bossa nova foi Roberto Carlos. O nosso Elvis levou o rock nacional à televisão abrindo as portas para um estilo musical estrangeiro em um país ufanista, prepotente e que acabaria tomado por um golpe militar. Com oito anos, já era maluco por Monkees, Beatles, Archies e temas de desenhos animados em geral. Hoje evita açúcar no seu rock embora clássicos sempre sejam clássicos.

Mais matérias de Márcio Ribeiro no Whiplash.Net.