PETA pede mudança no título de "Hell Bent For Leather", do Judas Priest

O JUDAS PRIEST recebeu da PETA (People For The Ethical Treatment Of Animals) uma carta solicitando que deixem de usar roupas de couro, ao mesmo tempo em que pede para que mudem o nome do seu álbum de 1978, o "Hell Bent For Leather", para "Hell Bent For Pleather"!

NOTA: "Hell Bent For Leather" é uma expressão idiomática que significa cavalgar (ou pilotar) de forma agressiva e descuidada.

Com o objetivo de convencer os integrantes da banda a rever seu vício por couro animal, a representante da PETA, Lisa Franzetta, de 24 anos de idade, incluiu na correspondência uma foto dela mesma, tirada num encontro de motociclistas na cidade de Sturgis (Dakota do Sul), onde aparece vestida com roupa de "dominatrix" (fêmea dominadora em jogos de sado masoquismo, geralmente vestidas de napa preta) feita em Pleather (espécie de couro sintético). No pacote foi incluso também um vídeo com cenas de vacas sendo abatidas cruelmente, pois a PETA alega que o couro não é um subproduto da indústria de carnes, mas que os animais usados são criados e abatidos em condições abusivas especificamente pelo seu couro, sendo que, no vídeo apresentado, há cenas de vacas com eletrodos introduzidos na face e animais tendo suas patas cortadas ainda vivos!

Judas Priest - Mais Novidades

Eis a íntegra da carta enviada pela PETA à banda:

"Caros Senhores Tipton, Downing, Hill, Travis, e Owens,

Estou anexando uma foto da minha pessoa participando da 62º Encontro Anual de Motociclistas em Sturgis, S.D. para que vocês possam ver o que está se passando. Obviamente vocês tem muitos fãs aqui entre o People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) (Povo a Favor de Tratamento Etico para com Animais), e é por este motivo que, em nome dos mais de 750.000 membros ao redor do mundo, estamos lhe pedindo que considere usar seu caráter e espírito, como também seu Metal em acordes, contra o abuso de animais. Fizemos nossas pesquisas de mercado e estamos falando sério quando afirmamos que headbangers de coração iriam adorar vê-los atualizar a letra de sua canção "Hell Bent For Leather" para "Hell Bent For Pleather".

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Com tantas alternativas existentes para o couro, até mesmo os mais mal-encarados em duas rodas entendem que animais não pertencem às "Máquinas Mortíferas" sendo chutadas na cara, forçadas a descer uma rampa com um eletrodo inserido até um homem cortar-lhe o pescoço para transformar em casacos, calças e botas de couro. Muito do couro vendido nos EUA vêm do estrangeiro, onde obtemos um videotape de vacas apanhando violentamente e sofrendo feridas e tendo ossos quebrados graças a caminhões cargueiros superlotados. Sabiam que couro canino de países onde esta carne é consumida é marcada como sendo couro bouvino para o mercado Ocidental? E uma investigação em um bom e velho matadouro americano nos mostra vacas sendo esmagadas, arrastadas, eletrocutadas na boca e desmembradas, enquanto ainda inteiramente conscientes. Estamos incluindo também o vídeo.

Esta larga seleção de roupas de couro sintético que está disponível - veja PleatherYourself.com - confirma que nossos "rebeldes sem causa' modernos não encontrarão dificuldades de manter o couro fora de suas peles.

Animais não tem voz ativa, portanto eles não podem gritar pela sua vingança ("Screaming For Vengeance"), uma das razões porque nós lhe pedimos enquanto vocês estão por encerrar sua atual excursão, que vocês deixem o couro de lado e encoragem sua legião de fãs a querer de agora em diante "Hell Bent for Pleather". Fiquem à vontade para entrar em contato se tiverem qualquer tipo de pergunta ou queiram maiores informações. Obrigado pelo seu tempo e atenção. Esperamos ouvir de vocês um retorno em breve.

Sinceramente,
Lisa Franzetta, Coordinator
International Grassroots Campaigns"

Clique aqui para ler a carta da PETA em inglês.