Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
João Gordo diz que foi cortado da vida de Max Cavalera e prevê reencontro só no inferno
Janick Gers opina sobre a voz de Bruce Dickinson em "No Prayer for the Dying"
Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
Irmãos Cavalera farão show especial em São Paulo no dia 10 de março de 2027
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
Fãs do The Warning pedem satisfações da banda por parceria com coach
As quatro músicas que Malcolm Young, do AC/DC, considerava puro rock'n'roll
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris menos gostava em 1988, segundo o próprio
A lição que Ricardo Confessori tirou do polêmico show do Angra no Rock in Rio
Rush dobra números de shows da temporada no The Sphere, em Las Vegas
O dia em que Bruce Dickinson chamou as grandes bandas de metal de burguesas
A música do lendário acústico do Nirvana que Kurt Cobain achava que não tinha ficado legal
Roy Khan - clássicos do Kamelot em Porto Alegre
A reação de King Diamond ao ouvir Metallica tocando músicas do Mercyful Fate
Lobão: show mais curto da história do Rock não pertence a ele
A sincera reflexão de Slash sobre por que não usava drogas nas turnês e no estúdio
Motley Crue: "é muito mais divertido falar daqueles dias"
Por Nacho Belgrande
Fonte: Site Itunes
Postado em 26 de setembro de 2010
Lançado no dia 23 último, "Tattoos & Tequila: To Hell and Back with One of Rock's Most Notorious Frontmen", livro que detalha, no formato de autobiografia (ainda que escrito com a ajuda de um Professional, Mike Sager) a trajetória de VINCE NEIL, vocalista do MÖTLEY CRÜE, tem recebido resenhas bastante díspares. A seguir, a tradução de mais um trecho do livro.
Então, por onde começamos? Eu lembro de quando fizemos The Dirt, o livro do Mötley Crüe, eu fui entrevistado no (hotel) The Grand Savana Room em Beverly Hills. Muitas pessoas acham que eu não tive muita voz no The Dirt. É provável que seja verdade. Eu não o li. Não sou muito de falar. Algumas pessoas falam pra caralho… consomem todo o oxigênio em um cômodo rapidinho. Eu não tendo a tagarelar. É besteira. Todos aqueles anos gastos na reabilitação e terapia – a cura pela tagarelagem? Eu não acho que tenha extraído muito daquilo. Toda aquela cura e eu deveria estar curado agora, você não acha? Toda essa conversa...
Então me perdoe se é um pouco difícil pra eu abrir uma veia e deixar meu sangue correr por essa página pra você. Eu brigo com você ou fodo você, mas é provável que eu fique acuado em sentar e conversar com você. Histórias de Guerra, feridas de Guerra. Eu sei, eu sei. Roqueiros velhos caem com força. Eu tenho quarenta e nove anos. Eu tenho um metro e setenta e dois, 77 quilos. Não uso mais spandex. Eu já fiz três cirurgias plásticas. Ainda assim, quem você acha que trepa mais, eu ou você? Mas o tempo de fato muda um homem. Eu não tenho mais vinte e um anos.
É um milagre que tenhamos todos sobrevivido. Uma garrafa de Jack Daniel’s e salsichas cruas não são exatamente uma dieta balanceada. Nós somos todos muito sortudos por não termos nos matado. Pode parecer que estávamos tentando fazer isso, mas falando por mim mesmo, a morte nunca foi minha intenção. Eu só queria me sentir bem, entende? Eu só estava procurando por aquele grau, aquele coice…
Hoje em dia eu tenho empresas pra administrar. Eu curto a ação. Algo pra fazer seu coração bombar. Mais saudável do que uma seringa cheia de cocaína como eu fazia em 1981 com minha namorada, Lovey, com certeza...
Mas você tem que admitir... é muito mais divertido falar sobre aqueles dias...
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Os ídolos de John 5 que viajaram para assistir sua estreia no Mötley Crüe
Namorada de Vince Neil é presa sob acusação de agressão ao vocalista do Mötley Crüe
Para John 5, sua função no Mötley Crüe é honrar Mick Mars
O problema de Billy Joel, Mötley Crüe e Paul Stanley, segundo Michael Sweet
O astro do hard rock que, sem querer, inspirou um hit do Aerosmith
A banda que o Mötley Crüe não queria imitar ao anunciar sua despedida
A banda glam americana que Slash comparou aos Sex Pistols e considerava diferente das demais
Os graves erros que Mick Mars cometia no palco do Motley Crue, segundo Tommy Lee
Os dois artistas que inspiraram as mudanças de visual do Mötley Crüe
Como Tommy Lee e o Mötley Crüe ajudaram Axl Rose a escrever "November Rain"
Strip-Tease: algumas canções que combinam com o tema
-){kind=small}