Dave Grohl elege o maior compositor de "nossa geração"; "ele foi abençoado com um dom"
O melhor disco do Kiss, de acordo com a Classic Rock
Rush confirma primeiros shows da turnê de reunião na América Latina
PETA pede que Robert Plant mude de nome para promover causa animal
Guns N' Roses explica por que Axl Rose deu chilique em show na Argentina
O guitarrista esquecido por muitos que Ace Frehley disse ser um de seus favoritos
Os dois maiores discos do rock nacional, de acordo com Sérgio Britto, do Titãs
O álbum do Pink Floyd que David Gilmour acabou detestando por causa do Roger Waters
Adrian Smith diz que Iron Maiden nunca mais será o mesmo sem Nicko McBrain
Jéssica Falchi (ex-Crypta) anuncia nova banda e lançamento do primeiro single
As duas bandas que se reuniram após ex-esposas quebrarem membros no divórcio
A canção do ZZ Top que, para Mark Knopfler, resume "o que importa" na música
All Metal Stars BR: Priester, Ardanuy e Bianchi anunciam turnê em homenagem a Andre Matos
The Cult anuncia pausa na carreira por tempo indeterminado
A capa de disco do Iron Maiden que "enlouqueceu" Derek Riggs
O cantor sertanejo raiz que influenciou cantores de metal, segundo Rafael Bittencourt
A decisão artística de Frejat que Humberto Gessinger não concorda e considera pragmática
Júnior Bass Groovador: desabafando após internauta dizer que sente nojo de suas caretas
Motley Crue: "é muito mais divertido falar daqueles dias"
Por Nacho Belgrande
Fonte: Site Itunes
Postado em 26 de setembro de 2010
Lançado no dia 23 último, "Tattoos & Tequila: To Hell and Back with One of Rock's Most Notorious Frontmen", livro que detalha, no formato de autobiografia (ainda que escrito com a ajuda de um Professional, Mike Sager) a trajetória de VINCE NEIL, vocalista do MÖTLEY CRÜE, tem recebido resenhas bastante díspares. A seguir, a tradução de mais um trecho do livro.
Então, por onde começamos? Eu lembro de quando fizemos The Dirt, o livro do Mötley Crüe, eu fui entrevistado no (hotel) The Grand Savana Room em Beverly Hills. Muitas pessoas acham que eu não tive muita voz no The Dirt. É provável que seja verdade. Eu não o li. Não sou muito de falar. Algumas pessoas falam pra caralho… consomem todo o oxigênio em um cômodo rapidinho. Eu não tendo a tagarelar. É besteira. Todos aqueles anos gastos na reabilitação e terapia – a cura pela tagarelagem? Eu não acho que tenha extraído muito daquilo. Toda aquela cura e eu deveria estar curado agora, você não acha? Toda essa conversa...
Então me perdoe se é um pouco difícil pra eu abrir uma veia e deixar meu sangue correr por essa página pra você. Eu brigo com você ou fodo você, mas é provável que eu fique acuado em sentar e conversar com você. Histórias de Guerra, feridas de Guerra. Eu sei, eu sei. Roqueiros velhos caem com força. Eu tenho quarenta e nove anos. Eu tenho um metro e setenta e dois, 77 quilos. Não uso mais spandex. Eu já fiz três cirurgias plásticas. Ainda assim, quem você acha que trepa mais, eu ou você? Mas o tempo de fato muda um homem. Eu não tenho mais vinte e um anos.
É um milagre que tenhamos todos sobrevivido. Uma garrafa de Jack Daniel’s e salsichas cruas não são exatamente uma dieta balanceada. Nós somos todos muito sortudos por não termos nos matado. Pode parecer que estávamos tentando fazer isso, mas falando por mim mesmo, a morte nunca foi minha intenção. Eu só queria me sentir bem, entende? Eu só estava procurando por aquele grau, aquele coice…
Hoje em dia eu tenho empresas pra administrar. Eu curto a ação. Algo pra fazer seu coração bombar. Mais saudável do que uma seringa cheia de cocaína como eu fazia em 1981 com minha namorada, Lovey, com certeza...
Mas você tem que admitir... é muito mais divertido falar sobre aqueles dias...
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Mötley Crüe anuncia edição deluxe de 40 anos do álbum "Theatre of Pain"
7 bandas que voltaram atrás menos de 5 anos depois da despedida
Saúde de Vince Neil impediu participação do Mötley Crüe na despedida de Ozzy Osbourne
MTV: experts indicam as maiores bandas de Heavy Metal
Tommy Lee: baterista zombou da habilidade de Ulrich no Twitter
){kind=small}