Digão explica o erro dos Raimundos: "Mamonas Assassinas foram mais inteligentes"
Helloween - um espetáculo completo na borda da cidade de São Paulo
Os 10 covers mais tocados pelo Metallica ao vivo, segundo a Noise Creep
Ozzfest confirma segundo país que receberá o evento em 2027
A música do Metallica que deixava o público entediado, segundo Kirk Hammett
Em parceria com a Casa da Moeda Real, Pink Floyd lança palhetas em cobre, prata e ouro
Seven Crossroads Festival anuncia oito atrações, seis delas inéditas no Brasil
Família de Brent Hinds publica manifesto sobre disputa com o Mastodon
Tarja Turunen fará show em São Paulo em maio de 2027
Metallica já era chamado de "vendido" nos anos 80, segundo Lars Ulrich
Malcolm Young era um guitarrista "melhor que Eddie Van Halen", segundo Angus Young
As 7 maravilhas do mundo do heavy metal e como conhecê-las
Raimundos: "Eu perdoei, mas eu não esqueci", diz Digão
Regis Tadeu derruba consenso de décadas sobre "Roots" do Sepultura
Músicos do Mastodon são processados por uso da imagem de Brent Hinds
Pink Floyd: professor ensina inglês com músicas da banda na web
Por Igor Miranda
Fonte: Twitter
Postado em 16 de julho de 2019
O professor de inglês Fabio Emerim, que é conhecido por seu perfil @dicas_de_ingles no Twitter, chamou a atenção ao publicar algumas orientações no idioma com base em músicas do Pink Floyd. As mensagens na rede social viralizaram, sendo que a principal chegou a quase 3 mil curtidas e mais de 700 compartilhamentos.
"Pink Floyd tem coisas maravilhosas pra quem estuda inglês. Sempre lembrando que usar músicas no seu estudo é muito mais efetivo para trabalhar o listening e a pronúncia, a tradução é algo que tem que ser feito no fim", disse Fabio Emerim, inicialmente.
A primeira música citada pelo professor foi "Wish You Were Here". "Música feita para o ex-integrante, falecido em 2008, Syd Barrett, após sua saída da banda. O título com 'wish' trabalha para expressar desejo, vontade. E uma característica é que o verbo to be estaciona no 'were' seja pra qualquer pessoa", afirmou.
Já sobre "Comfortably Numb", Fabio Emerim destacou o uso do present perfect e a construção da pergunta logo no primeiro verso. "Clássico do álbum 'The Wall', que significa 'Confortavelmente Entorpecido', começa com uma pergunta para saber se tem alguém em casa, ou dentro de algum ambiente: 'Is there anybody in there?' - 'Tem alguém aí?'. Ou seja, o uso do verbo there to be na interrogação", afirmou.
As músicas "See Emily Play" e "Another Brick In The Wall" também foram utilizadas para explicar um pouco mais sobre o idioma. Veja:
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O hit do Pink Floyd que David Gilmour vetou na reunião com Roger Waters
Pink Floyd anuncia reedição do álbum "Meddle" em vinil laranja
A música do Pink Floyd que foi cortada de "The Wall" mas todos acabaram conhecendo
O álbum do Pink Floyd que quase impediu Humberto Gessinger de ser músico
Regis Tadeu defende Roger Waters após polêmica envolvendo o Rush e manda recado aos fãs
"Nunca compusemos juntos" - Roger Waters explica sua parceria com David Gilmour no Pink Floyd
O grande problema do show de Roger Waters, segundo Ed Motta
O álbum do Pink Floyd que David Gilmour gostaria de apagar completamente da memória
A música que David Gilmour vetou na reunião histórica do Pink Floyd
Classic Rock: os 50 maiores álbuns de rock progressivo
-){kind=small}