As 10 melhores bandas da história do metal, segundo o Loudwire
O maior frontman da história do rock, de acordo com o Loudwire
Sanctuary anuncia show inédito no Brasil após 40 anos de espera
Entre a Sombra e o Futuro - Como Halford, Astbury, Danzig e Dickinson desafiaram seu passado
Dez bandas que apontam para a renovação do Rock Nacional cantado em português
A banda que morreu, renasceu com outro nome e mudou a história do rock duas vezes
Após ausência em registros prévios, Aquiles Priester surge em foto com membros do Angra
O dia que Phil Campbell viu Lemmy Kilmister chapadão cuidando do jardim na madrugada
Regis Tadeu cita álbum constrangedor de comprar fora: "Como vou explicar na alfândega?"
YouTube ameaça deletar canal do Exodus por clipe violento e banda cria site próprio
Masterplan lança "Through the Storm", faixa de seu próximo disco
O presente estranho que Lemmy Kilmister deu para produtor do disco "Inferno"
Ginger Wildheart é diagnosticado com tipo "raro e agressivo" de câncer
Deathfeast Open Air terá 33 bandas em 3 dias de shows na edição de 2026 do festival
A letra de Cazuza que Frejat murchou ao descobrir a verdade: "Jurava que eu era inspiração"
Pink Floyd: professor ensina inglês com músicas da banda na web
Por Igor Miranda
Fonte: Twitter
Postado em 16 de julho de 2019
O professor de inglês Fabio Emerim, que é conhecido por seu perfil @dicas_de_ingles no Twitter, chamou a atenção ao publicar algumas orientações no idioma com base em músicas do Pink Floyd. As mensagens na rede social viralizaram, sendo que a principal chegou a quase 3 mil curtidas e mais de 700 compartilhamentos.
"Pink Floyd tem coisas maravilhosas pra quem estuda inglês. Sempre lembrando que usar músicas no seu estudo é muito mais efetivo para trabalhar o listening e a pronúncia, a tradução é algo que tem que ser feito no fim", disse Fabio Emerim, inicialmente.
A primeira música citada pelo professor foi "Wish You Were Here". "Música feita para o ex-integrante, falecido em 2008, Syd Barrett, após sua saída da banda. O título com 'wish' trabalha para expressar desejo, vontade. E uma característica é que o verbo to be estaciona no 'were' seja pra qualquer pessoa", afirmou.
Já sobre "Comfortably Numb", Fabio Emerim destacou o uso do present perfect e a construção da pergunta logo no primeiro verso. "Clássico do álbum 'The Wall', que significa 'Confortavelmente Entorpecido', começa com uma pergunta para saber se tem alguém em casa, ou dentro de algum ambiente: 'Is there anybody in there?' - 'Tem alguém aí?'. Ou seja, o uso do verbo there to be na interrogação", afirmou.
As músicas "See Emily Play" e "Another Brick In The Wall" também foram utilizadas para explicar um pouco mais sobre o idioma. Veja:
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Quando David Gilmour teve que ouvir "música comercial" para gravar um disco do Pink Floyd
Fã desembolsa equivalente a R$ 76 milhões por guitarra de David Gilmour
Pink Floyd é homenageado em nova espécie de peixe raro descoberta por pesquisadores brasileiros
A melhor banda de rock progressivo para cada letra do alfabeto, segundo a Loudwire
O disco do Metallica que Regis Tadeu compara a clássicos de Beatles, Led Zeppelin e Floyd
Usando Pink Floyd como exemplo, Sammy Hagar diz não querer mais contato com Alex Van Halen
Por que Roger Waters saiu do Pink Floyd; "força criativa esgotada"
Bootleg lendário do Pink Floyd gravado por Mike Millard será lançado oficialmente em CD no RSD
O disco obscuro que Roger Waters acha que o mundo precisa ouvir; "Um álbum muito importante"
Como uma treta com fãs bêbados deu origem a um dos maiores álbuns da história do Rock
Pink Floyd: Clare Torry processou a banda por direitos autorais e venceu
-){kind=small}