RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

5 discos lançados em 1983 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez na vida

"Metallica não é thrash metal", disse Lars Ulrich em 1991

100 músicas que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez na vida

O salmo bíblico que o Pink Floyd adaptou em uma de suas canções mais contundentes

Editor da Metal Hammer cita 5 bandas que o estão fazendo deixar de odiar deathcore

"Incesticide", a coletânea de sobras do Nirvana que mostra o som visceral da banda

Metallica quer seu cover para músicas do álbum "Load"

Por que fenômeno das "boy bands" piorou com o tempo, segundo Noel Gallagher

Nita Strauss comemora sobriedade e admite que não se trata de um processo fácil

O mestre da música complexa que queria cuidar do AC/DC, pela qualidade de sua obra

Roger Waters sempre viu o metal como algo bruto, primitivo e burro, explica Regis Tadeu

James Hetfield, entre riffs pesados e a "canção bonita" que falou ao seu lado espiritual

O rockstar que libertou Bono do U2 para que ele se assumisse um popstar

Primal Fear lança "Domination", seu novo álbum de estúdio

Dream Theater divulga performance de "A Change of Seasons" ao vivo registrada em 2000


70000TonsOfMetal

Deftones: a ambiguidade intencional de Chino Moreno sobre o termo "White Pony"

Por
Postado em 23 de setembro de 2020

A revista inglesa Metal Hammer caprichou na edição 337 (agosto/20) ao elaborar um especial sobre o ano 2000, com White Pony em destaque de capa e dez páginas sobre o álbum, além de matérias de seis folhas tanto para Papa Roach quanto Limp Bizkit e cinco para Marilyn Manson e Linkin Park cada.

Deftones - Mais Novidades

Exatamente na lauda 41, uma coluna apresenta três perguntas a Chino Moreno, vocalista do Deftones, acerca do real significado por trás do termo "White Pony". Abaixo, uma tradução livre da mini-entrevista, sem créditos de um jornalista específico, mas provavelmente conduzida por Eleanor Goodman, a assinar a reportagem com o grupo de Sacramento, Califórnia:

Metal Hammer: O título é uma referência às drogas?

Chino Moreno: Sinceramente, ele não começou como uma referência às drogas. Não é o que era, é o que as pessoas pegaram a respeito, ou seja lá o que for. Sempre o achei muito ambíguo. Eu encontrava mais empolgação com as pessoas tentando entender o que era e então vindo com suas próprias idéias. E então eu apenas diria "Hummmmm, sim, sim, ok, talvez..." e nunca confirmaria nada. Curto essa ambiguidade. Em todo caso, é assim que eu sempre o entenderia.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

MH: Mas... o que ele significa, na verdade?

CM: Há uma música que, de fato, é uma canção sobre drogas, chamada "White Horse" [nota: lançada pelo Laid Back em Keep Smiling (1983), a capa de seu single é preta com um cavalo contornado em branco]. Sempre há essas lendas sobre a morte vindo montada em um cavalo branco. Não sei, meio que apenas fomos nesse embalo, sem realmente saber exatamente para onde isso estava indo, mas era meio esperto e simples ter essa idéia muito crua e descuidada para nos referirmos e daí elaborarmos.

MH: De onde você teve a idéia, em primeiro lugar?

CM: É uma clip art [nota: figuras e símbolos simples disponibilizados para que usuários de computador os adicionem em seus documentos]. Digo, clip art de graça. Como seria um emoji lá atrás – um pequeno desenho contínuo em um traço só. Não sei porque o escolhi. Pensei que era muito ambíguo. Eu gostava do nome "White Pony".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Para ouvir a faixa do dueto disco/eletrônico dinamarquês, clique aqui. Note que a expressão "White Pony" surge pela primeira vez em 3’55", no verso: "If you wanna ride, ride the white pony", repetida até o final do, digamos, intrigante som. Já o original em inglês da interação com Chino pode ser acessado aqui.

FONTE: Revista Metal Hammer 337 - agosto/20
https://www.pressreader.com/uk/metal-hammer-uk/20200625/283600992510889

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeRogerio Antonio dos Anjos | Everton Gracindo | Thiago Feltes Marques | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Vagner Mastropaulo

Bacharel em Letras Inglês/Português formado pela USP em 2003; pós-graduado em Jornalismo pela Cásper Líbero em 2013; professor de inglês desde 1997; eventualmente atua como tradutor, embora não seja seu forte. Fã de música desde 1989 e contando... começou a colaborar com o site como as melhores coisas que acontecem na vida: sem planejamento algum! :)
Mais matérias de Vagner Mastropaulo.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS