Matérias Mais Lidas

Quiet Riot: quebrando disco de banda brasileira em 1985Quiet Riot
Quebrando disco de banda brasileira em 1985

Megadeth: Dave Mustaine, agora, é faixa roxa em jiu-jitsu brasileiroMegadeth
Dave Mustaine, agora, é faixa roxa em jiu-jitsu brasileiro

Greta Van Fleet: Robert Plant odeia aquele vocalistaGreta Van Fleet
Robert Plant "odeia" aquele vocalista

Lista: 10 grandes sucessos que farão 30 anos em 2021 e continuam sendo ouvidos até hojeLista
10 grandes sucessos que farão 30 anos em 2021 e continuam sendo ouvidos até hoje

Loudwire: o melhor álbum de thrash metal de cada ano, de 1983 até 2020Loudwire
O melhor álbum de thrash metal de cada ano, de 1983 até 2020

Rock in Rio: há 30 anos, Axl Rose exigia VJ desconhecida da MTV para entrevistá-loRock in Rio
Há 30 anos, Axl Rose exigia VJ desconhecida da MTV para entrevistá-lo

Iced Earth: Fãs que apoiaram vaquinha de Schaffer querem dinheiro de voltaIced Earth
Fãs que apoiaram vaquinha de Schaffer querem dinheiro de volta

Dream Theater: Show de comeração de 25 anos do Images & Words será transmitidoDream Theater
Show de comeração de 25 anos do Images & Words será transmitido

Enjaulados: Os crimes mais chocantes da história do rockEnjaulados
Os crimes mais chocantes da história do rock

Metallica: Dave Lombardo diz que tocar com o Metallica ao vivo foi históricoMetallica
Dave Lombardo diz que tocar com o Metallica ao vivo foi histórico

Iced Earth: fotos mostram Jon Schaffer segurando spray de urso no CapitólioIced Earth
Fotos mostram Jon Schaffer segurando spray de urso no Capitólio

Robert Fripp: novo cover de Billy Idol, agora com esposa vestida de cheerleaderRobert Fripp
Novo cover de Billy Idol, agora com esposa vestida de cheerleader

Max Cavalera: O único presidente bom do Brasil foi mortoMax Cavalera
"O único presidente bom do Brasil foi morto"

Épicas: 10 músicas com mais de 10 minutos de duração (e nenhuma é do Dream Theater)Épicas
10 músicas com mais de 10 minutos de duração (e nenhuma é do Dream Theater)

Inesquecíveis: 50 grandes sucessos do rock e do metal que nunca saem de modaInesquecíveis
50 grandes sucessos do rock e do metal que nunca saem de moda


Matérias Recomendadas

Guitarristas: Os 10 maiores dos anos 80 segundo a revista FuzzGuitarristas
Os 10 maiores dos anos 80 segundo a revista Fuzz

Metal Sucks: Top 25 vocalistas do metal modernoMetal Sucks
Top 25 vocalistas do metal moderno

Metallica: Jason explica o baixo apagado de And Justice For AllMetallica
Jason explica o baixo apagado de And Justice For All

O Surto: Fora Queen, só nós fizemos 250 mil cantarem no Rock in RioO Surto
"Fora Queen, só nós fizemos 250 mil cantarem no Rock in Rio"

Motörhead: Amy Lee no colo de Lemmy KilmisterMotörhead
Amy Lee no colo de Lemmy Kilmister

Tunecore

Kiss: Eles alteraram letras e cortaram o sangue para livestream em Dubai

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Igor Miranda
Enviar Correções  

O Kiss promoveu alterações em detalhes de seu show tradicional para realizar a apresentação "Kiss 2020 Goodbye". A performance foi transmitida online diretamente de um resort em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, nesta quinta-feira (31).

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Internautas apontaram, nas redes sociais, que trechos das letras de "God of Thunder" e "100,000 Years" foram modificados pelo Kiss. Além disso, o clássico número teatral em que o vocalista e baixista Gene Simmons cospe sangue não foi realizado desta vez.

No caso de "God of Thunder", o trecho final "virgin soul" ("alma virgem"), do verso "The spell you're under will slowly rob you of your virgin soul" ("Você está sob o feitiço que lentamente roubará você de sua alma virgem") não foi cantado. Internautas dizem que a expressão "virgin soul" teria sido adaptada para "sacred gold" ("ouro sagrado") ou "sacred code" ("código sagrado") - a dicção estaria um pouco confusa nesse momento.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Já "100,000 Years" não contou com a palavra "bitch" do verso "it must have been a bitch while I was gone" ("deve ter sido uma m*rda enquanto estive fora"). No lugar dela, entrou o termo "trip" ("viagem"), embora, segundo relatos, o vocalista e guitarrista Paul Stanley tenha cantado "bitch" na última repetição.

Um vídeo com um trecho da performance de "God of Thunder" foi divulgado por um internauta. Assista abaixo.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Possíveis explicações

A justificativa mais provável debatida nas redes sociais para essas mudanças seria uma suposta adequação aos costumes locais dos Emirados Árabes Unidos. O país tem o islamismo como sua religião oficial.

Houve, ainda, quem destacasse que a transmissão não tinha restrições de classificação indicativa e poderia ser acessada em todo o mundo. Dessa forma, supostamente, pontos considerados "polêmicos" do show típico do Kiss teriam sido alterados.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Até o momento, nenhum envolvido com a produção da livestream se manifestou oficialmente para explicar as mudanças.

Outras peculiaridades

Além dos pontos citados, o Kiss fez uma pequena alteração em seu repertório para o show online. A música "Strutter" foi acrescentada de última hora no bis, para que fosse promovida uma contagem regressiva para a virada do ano - Dubai está sete horas na frente do fuso horário de Brasília. Tirando essa canção, todo o setlist tocado foi o mesmo das últimas datas da "End of the Road", segunda turnê de despedida da banda.

Embora já tenha sido anunciado previamente, outro detalhe curioso que rolou durante a apresentação foi a quebra do recorde mundial de maior uso de fogos em um show. Ao todo, foram disparados 73 pontos de chamas. O feito foi registrado por um representante do Guinness Book, o livro dos recordes.

A apresentação gravada ainda pode ser assistida no site do projeto "Kiss 2020 Goodbye", mediante pagamento de ingresso de US$ 39,99 (cerca de R$ 205, na cotação atual e em transação direta). A expectativa é que o registro também seja lançadaoem DVD/Blu-Ray e em salas de cinema por todo o mundo.

Veja, abaixo, o repertório tocado pelo Kiss na livestream em Dubai.

1. Detroit Rock City
2. Shout It Out Loud
3. Deuce
4. Say Yeah
5. I Love It Loud
6. Heaven's On Fire
7. Tears Are Falling
8. War Machine (Gene Simmons cospe fogo)
9. Lick It Up
10. Calling Dr. Love
11. 100,000 Years (bateria sobe)
12. Cold Gin (Tommy Thayer dispara foguetes na guitarra)
13. God of Thunder (Gene Simmons voa)
14. Psycho Circus
15. Parasite
16. Love Gun (Paul Stanley voa)
17. I Was Made For Lovin' You
18. Black Diamond
19. Beth (no piano)
20. Strutter
21. Do You Love Me?
22. Rock And Roll All Nite

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal


Stamp
Receba novidades de Rock e Heavy Metal por Whats App
Anunciar no Whiplash.Net


Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Kiss: veja melhores momentos pirotécnicos do grandioso show realizado em DubaiKiss
Veja melhores momentos pirotécnicos do grandioso show realizado em Dubai

Kiss: Artistas devem ter a mesma opinião política que você?, desabafa Paul StanleyKiss
"Artistas devem ter a mesma opinião política que você?", desabafa Paul Stanley

Túnel do tempo: 10 grandes músicas lançadas em 1976, ano mágico para o rock e o metalTúnel do tempo
10 grandes músicas lançadas em 1976, ano mágico para o rock e o metal

Michael Angelo Batio: como ele estragou o próprio teste para entrar no Kiss em 1982Michael Angelo Batio
Como ele estragou o próprio teste para entrar no Kiss em 1982

Sebastian Bach: questionando Ace Frehley, Kid Rock e outros por apoiarem TrumpSebastian Bach
Questionando Ace Frehley, Kid Rock e outros por apoiarem Trump

Kiss: Paul Stanley revela que o visual do Kiss era motivo de chacota no inícioKiss
Paul Stanley revela que o visual do Kiss era motivo de chacota no início

Paul Stanley: o DNA do Kiss está nos shows de todas as bandasPaul Stanley
O DNA do Kiss está nos shows de todas as bandas

Kiss: Bruce Kulick entende que demissão não foi por culpa dele próprioKiss
Bruce Kulick entende que demissão não foi por culpa dele próprio

Gene Simmons: por que rappers nunca terão a importância dos Beatles, segundo eleGene Simmons
Por que rappers nunca terão a importância dos Beatles, segundo ele

Kiss: a discreta homenagem de Eric Singer a Neil Peart na livestream de DubaiKiss
A discreta homenagem de Eric Singer a Neil Peart na livestream de Dubai


Cééééérebros: e se os rockstars virassem zumbis?Cééééérebros
E se os rockstars virassem zumbis?

Kiss: Paul Stanley nega quase-entrada de Eddie Van Halen à bandaKiss
Paul Stanley nega quase-entrada de Eddie Van Halen à banda


Crianças: veja como cresceram as de Nevermind, War e outrasCrianças
Veja como cresceram as de "Nevermind", "War" e outras

Fãs de Rock: você conhece o estilo de se vestir de cada umFãs de Rock
Você conhece o estilo de se vestir de cada um


Sobre Igor Miranda

Jornalista formado pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), com pós-graduação em Jornalismo Digital pela Universidade Estácio de Sá. Começou a escrever sobre música em 2007 e, algum tempo depois, foi cofundador do site Van do Halen. Colabora com o Whiplash.Net desde 2010. Atualmente, é editor-chefe da Petaxxon Comunicação, que gerencia o portal Cifras, Ei Nerd e outros. Mantém um site próprio 100% dedicado à música. Nas redes: @igormirandasite no Twitter, Instagram e Facebook.

Mais matérias de Igor Miranda no Whiplash.Net.