Bruce Dickinson: "metade de nós terá câncer, não é mais uma sentença de morte"

Bruce Dickinson, vocalista do Iron Maiden, diagnosticado com câncer de garganta no final de 2014, foi questionado durante a parte de perguntas e respostas de seu show no dia 18 de janeiro sobre qual conselho daria para quem está se preparando para começar sua própria batalha contra o câncer e o que gostaria de saber antes de ter começado a sua própria luta contra a doença.

Bruce Dickinson - Mais Novidades

"Tudo, gostaria de ter sabido tudo antes, mas você só começa a saber quando conversa com seus médicos. Essa é a maneira como lidei com isso, e as pessoas vão lidar de maneiras diferentes. Eu aceitei o tratamento. Então vi a grande máquina de radiação e disse: 'Ok, como isso funciona então? O que isso faz? E quanto você está me dando e onde? E como você diferencia entre este e este e este? E você pode fazer o que com isso? Uau, isso é muito legal. Isso é incrível. É insana, a tecnologia'", contou.

Bruce então narrou como sua "cabeça de piloto" funcionava enquanto recebia o tratamento: "Estou deitado lá, e eles te colocam uma máscara para sua cabeça ficar imóvel, e eles poderem ser precisos com a dosagem e tudo mais. Então, estou lá e a máquina gira ao seu redor três vezes, e você sabe pelo som que ela faz, quanto tempo cada giro leva. Na época eu tinha parado há pouco de pilotar, já que não podes pilotar enquanto está passando por tratamento contra o câncer, mas eu ainda tinha minha estúpida cabeça de piloto e eu começava a contar. 'Essa foi diferente, foi 30, 45 e 45 segundos, e não 45, 45 e 30.' Eu me levantei e disse 'Vocês fizeram diferente hoje', e o cara diz 'Não, não foi', e eu, 'Ela fez sim, foi 45, 45 e 30', e eles 'Como você sabe disso?', e eu 'Eu sou um maldito piloto, então eu conto!", e eles 'É, então, tivemos que fazer um pequeno ajuste no protocolo… ', e eu 'Muito obrigado. Seja honesto, tô de olho em você (risos)."

O músico fez piada com a situação: "Então, eu aceitei o tratamento. Falei com meu oncologista, queria saber todos os detalhes. Queria saber como medicamentos funcionavam, e o legal é que eles não fazem ideia de como funciona. Eu estava recebendo medicação com compostos de platina, que é um medicamento horrível e tóxico que basicamente enfia platina nas suas células. Eu costumava ganhar álbuns (de platina), e agora estou me transformando em um (risos). Então fui ler o relatório que diz basicamente a merd* que esse medicamento é para o seu corpo, o que fazer, o que não fazer, e finalmente chego na parte que deveria dizer como funciona e não diz como funciona. Eles usam vocabulário médico e as palavras que usaram foram: 'o método pelo qual isto é alcançado ainda não foi totalmente elucidado'. Eles poderiam dizer 'não fazemos a mais puta ideia' (risos)."

"Eu diria para aceitar o tratamento e sempre se lembre das probabilidades. Não sei qual é o seu câncer. Não conheço as circunstâncias individuais. Não sou médico, então não vou fazer qualquer previsão. Não posso fazer nada assim, nem faria, porque é muito particular. Mas devo dizer que as terapias que as pessoas estão inventando agora estão sendo tão bem-sucedidas que você realmente tem uma chance ótima. Porque metade de nós vai ter câncer, e não é mais uma sentença de morte, e você pode vencer isso. E as coisas que eles têm que fazer com seu corpo para se livrar dele estão ficando cada vez melhores e melhor à medida que o tempo passa. Eles fizeram algumas coisas desagradáveis ​​ao meu corpo. Tenho sorte de estar completamente livre disso. […] Eu só falo sobre isso quando venho fazer esses shows porque as pessoas querem saber. Eu gosto bastante de falar sobre isso porque você meio que desmistifica um pouco para as pessoas", concluiu.