Roger Waters: a contundente crítica à Esquerda pelo apoio à Rússia
Por Bruce William
Postado em 10 de março de 2022
Em um texto publicado no Scoop, Roger Waters, baixista fundador do Pink Floyd, postou o resultado de suas reflexões sobre a Guerra contra a Ucrânia. Leia abaixo a tradução integral do texto feito por Roger.
"Descobri uma coisa após passar a noite toda me debatendo. Nós da esquerda muitas vezes cometemos o engano de ainda olhar para a Rússia como uma empreitada socialista. Mas claro que não é nada disso. A União Soviética acabou em 1991. A Rússia é o paraíso não alterado de um gangster capitalista, que foi modelada durante o tempo de sua horrível reestruturação sob o comando de Boris Yeltsin (1991-1999) sob a ótica dos Estados Unidos da América. Não é nenhuma surpresa que seu autocrático, e possivelmente desequilibrado líder, Vladimir Putin, tenho menos respeito pela Carta da ONU e pelo Direito Internacional do que os presidentes recentes dos Estados Unidos ou os Primeiro-Ministros da Inglaterra tiveram (lembre-se, por exemplo, de George W. Bush e Tony Blair durante a invasão do Iraque). Eu, por outro lado, me importo com o direito internacional, a Carta da ONU e a Declaração Universal dos Direitos Humanos, e posso sem a mínima dúvida afirmar que se elegível para votar na Assembléia Geral de 2 de março, eu teria votado com os 141 embaixadores que apoiaram a resolução condenando a Rússia por sua invasão da Ucrânia e exigindo que ela retirasse suas forças armadas".
"Gostaria que a Assembléia Geral tivesse o poder de governar, mas infelizmente não tem, o que significa ainda mais que é um dever de todos nós, que amamos a liberdade, cumprimos as leis e somos ativistas contra a guerra ficarmos do lado dos nossos irmãos e irmãs de todo o mundo, independente de raça, religião ou nacionalidade, buscando uma paz definitiva. Claro que isso significa ficar do lado do povo da Rússia e da Ucrânia, o povo da Palestina, o povo da Síria, o povo do Líbano, os Curdos, os Afro-Americanos, os Mexicanos, os moradores da Floresta Equatoriana, os mineiros da África do Sul, dos Armênios, dos Gregos, dos Inuit, dos Mapuche e de meus vizinhos Shinnecock, apenas para citar alguns".
"Tem sido monstruoso ouvir repórteres brancos ocidentais (como Charlie D'Agata, da CBS News) lamentando a situação dos refugiados ucranianos por eles 'serem parecidos conosco', ao colocar que se deve assumir que eles são brancos ocidentais e que o conflito na Ucrânia é excepcional pois 'não é o Afeganistão ou o Iraque'. Isso é ultrajante. A implicação que é mais aceitável fazer guerra contra pessoas cuja pele é morena ou negra e expulsá-las de suas casas do que fazer guerra contra pessoas que 'parecem conosco'. Não é. Todos os refugiados, todas as pessoas que lutam são nossos irmãos e irmãs".
"Nestes dias difíceis, devemos resistir à tentação de tacar gasolina e queimar o bom/mau cara; exigir um cessar-fogo em nome da humanidade; apoiar nossos irmãos e irmãs que lutam pela paz internacionalmente, em Moscou e Santiago e Paris e São Paulo e Nova Iorque, pois estamos em todos os lugares; e parar de despejar armas de guerra na Europa Oriental, desestabilizando ainda mais a região apenas para satisfazer o insaciável apetite da indústria internacional de armas".
"Talvez devêssemos erguer nossas vozes para encorajar o ideal de uma Ucrânia neutra, como tem sido repetidamente sugerido durante por pessoas sábias de boa fé. Em primeiro lugar, claro, os ucranianos devem exigir um cessar-fogo; mas depois disso, talvez os ucranianos possam aceitar tal acordo. Talvez alguém pudesse perguntar para eles. Uma coisa é certa: isso não pode ser delegado aos gangstêrs. Se eles forem deixados por conta própria, os gângsteres vão matar a todos nós".
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
Kerry King (Slayer) anuncia novo álbum solo, "The End of All Gods"
O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey
A curiosa opinião de Mike McCready, do Pearl Jam, sobre o Iron Maiden
A banda que são Os Beatles da geração do Green Day, de acordo com Billy Joe Armstrong
A opinião de Paul Di'Anno sobre Bruce Dickinson, que o substituiu no Iron Maiden
"Aprendam uma profissão, porque é difícil ganhar a vida", diz Gary Holt


Roger Waters pede divórcio da quinta esposa após cinco anos de casamento
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
Roger Waters diz o que mudaria em "Dark Side" se o Pink Floyd tivesse a tecnologia atual
O clássico do Pink Floyd com letra ingênua e adolescente, de acordo com Roger Waters
A única música do Pink Floyd que parece unir David Gilmour, Roger Waters e Elton John
A frase do Pink Floyd que é uma das mais famosas do rock, conforme Roger Waters
David Gilmour e Nick Mason, do Pink Floyd, não são do mesmo saco, diz Roger Waters



