A música que o U2 considerou impossível cantar depois dos ataques de 11 de setembro

"Please" não foi escrita sobre os atentados de 11 de setembro de 2001. Mesmo assim, depois da tragédia, Bono passou a considerar quase impossível interpretar a música sem que suas palavras fossem associadas ao que havia acontecido nos Estados Unidos.

U2 - Mais Novidades

Lançada no álbum "Pop", de 1997, a composição nasceu de outro contexto político, relata a Far Out. Bono afirmou que pensava em setores da classe média de Dublin que ofereciam apoio intelectual ao republicanismo militante e ao IRA.

"É gente que acha que ideias valem mais do que pessoas", explicou. Para ele, a música falava diretamente sobre terrorismo e questionava se algum argumento poderia justificar aquele tipo de violência.

A capa do single trouxe imagens de Gerry Adams, John Hume, David Trimble e Ian Paisley, figuras ligadas ao conflito da Irlanda do Norte. "Please" surgiu pouco antes do Acordo da Sexta-Feira Santa, firmado em 1998.

O problema apareceu quando versos sobre setembro, ruas desmoronando e estilhaços de vidro passaram a soar como uma descrição involuntária dos ataques contra Nova York e Washington. Bono disse que a passagem originalmente se referia ao atentado de Docklands, em Londres, e ao colapso das negociações de paz na Irlanda do Norte. "Depois do 11 de setembro, tornou-se impossível cantar", afirmou.

O U2 ainda voltou a executar a música em outubro de 2001, apenas um mês depois dos ataques, mas a retirou definitivamente do repertório ao final daquele ano. A última apresentação ocorreu em 2 de dezembro, em Miami.

A banda acabaria participando de outros momentos ligados à recuperação emocional dos Estados Unidos, enquanto "Walk On" foi adotada por muitos ouvintes como uma canção de resistência e reconstrução.