Quando Robert Plant enquadrou o Pearl Jam por plagiar música do Led Zeppelin

Já virou lugar comum falar dos plágios feitos pelo Led Zeppelin ao longo de sua carreira. O grupo é um dos mais importantes da história do rock mas é impossível escrever a história da banda com um pequeno nível de detalhamento sem mencionar esse assunto polêmico, com várias músicas acusadas de terem sido copiadas de outras bandas e artistas, incluindo clássicos como "Stairway to Heaven", "Whole Lotta Love" e "Dazed and Confused". A banda enfrentou processos judiciais por suposto plágio em várias ocasiões, e embora em alguns casos eles tenham sido resolvidos fora dos tribunais, em outros a banda foi considerada culpada. Muitos fãs argumentam que a banda simplesmente foi inspirada por outras músicas e que o uso de certos elementos musicais é comum na música popular. No entanto, outros contra-argumentam que o Led Zeppelin claramente copiou partes significativas de várias músicas, o que é uma prática antiética e ilegal na indústria da música.

Não é o caso do Pearl Jam, muito pelo contrário. Ao longo de sua carreira, a banda tem sido elogiada por sua originalidade e autenticidade, e o grupo é conhecido por seu compromisso com a integridade artística e sua forte ética musical, o que inclui uma abordagem cuidadosa e respeitosa às influências musicais que inspiram seu som. Embora a banda possa incorporar elementos musicais de outras fontes em suas músicas, eles sempre o fazem de forma criativa e original, sem copiar diretamente o trabalho de outros artistas. Óbvio que há algum caso aqui ou outro que costuma ser eventualmente citado, mas são muito poucos e sem evidências mais palpáveis, então não há o que se questionar em relação ao Pearl Jam neste sentido.

Ou há o que questionar? Quem levantou a lebre foi - pasme! - Robert Plant em pessoa, durante participação no programa de rádio que Mike McCready, guitarrista do Pearl Jam, mantém na rádio SiriusXM, em julho de 2015. Segue o diálogo, que começa quando Mike pergunta para Plant o quão importante é a criação, em si:

"Crucial, ela é absolutamente crucial. Ser um artista, além de talento, arte, experiência e seja lá o que mais te interesse, a repetição é uma coisa definitivamente negativa", diz Plant, que prossegue: "Repetir a si mesmo regularmente como fazemos enquanto artistas, você sabe disso. Quero dizer, quantas vezes vocês já tocaram 'Going to California'? Ah, desculpe, seja lá qual for o nome daquela música de vocês. Diabos, como é o nome daquela música?"

"Going to California" foi lançada pelo Led Zeppelin em seu quarto álbum de estúdio, "Led Zeppelin IV" de 1971. A canção é uma balada acústica, composta principalmente por Jimmy Page e Robert Plant, e apresenta a voz suave e emotiva de Plant, acompanhada por uma guitarra acústica dedilhada por Page. A letra fala sobre uma jornada em busca de amor e liberdade na Califórnia, e é frequentemente interpretada como uma homenagem a Joni Mitchell, uma das influências musicais da banda.

Na conversa, Plant estava se referindo à "Given to Fly". Mike dá risadas e concorda. Plant diz para ele não se preocupar, pois ninguém é perfeito. Mike manda de volta, de forma irônica: "Todos emprestamos, certo? Ou roubamos?". Plant não se abala: "Bem, isso é o que o seu vocalista diz". E Mike segue: "Sim. Ele disse 'Given to California'. Quando você veio nos ver na Suécia, tocamos a música, e ele disse, ele a dedicou para você e te deu os créditos, chamando a música de 'Given to California'".

"Given to Fly" está no quinto álbum de estúdio do Pearl Jam, o "Yield" de 1998. A canção apresenta uma guitarra intensa e riffs poderosos, juntamente com a voz distintiva de Eddie Vedder, que canta sobre um homem que se liberta de suas correntes e voa livremente. Há quem acredite que a letra seja inspirada em "Jonathan Livingston Seagull" de Richard Bach e também é vista como uma mensagem de esperança e perseverança.

Mas antes que alguém se preocupe, apenas para ficar claro, pois talvez lendo pode se chegar a outras conclusões, mas a conversa toda era só zoeira. Dito isso, Robert decide ser mais sarcástico e comenta: "Fizeram um bom trabalho, haviam garotas dançando nos bastidores para amenizar a tensão do momento. Mas somos todos adultos, então sabemos que está tudo ok. E eu não recebi nenhum cheque pelo correio ou algo assim". Mike, seguindo o tom da conversa, encerra o assunto: "Talvez o cheque ainda esteja em trânsito no correio!". Ambos dão risadas.