O hit do The Police que foi "grosseiramente mal interpretado", segundo Sting
Por André Garcia
Postado em 15 de novembro de 2023
A comunicação humana é muitas vezes frustrante por natureza: você tem controle sobre o que fala, mas não sobre o que o interlocutor vai interpretar de sua fala. Tudo que você expressa, poderá ser interpretado de inúmeras formas diferentes pelas pessoas que ouvirem — inclusive de formas que você sequer imaginava quando se expressou.
Police - Mais Novidades
É como se, entre o cérebro do emissor e o cérebro do receptor, a mensagem fosse parcialmente perdida — como se codificada pela sua boca e traduzida pelo ouvido alheio.
Se numa conversa pessoalmente isso é um problema, imagina então quando se trata de uma música. Você expressa um sentimento ou uma ideia na letra, e, ao redor do mundo, com o passar do tempo, sabe-se lá como ouvintes a interpretarão. Por tanto, não é raro compositores se incomodarem com a interpretação de alguma de suas músicas.
Conforme publicado pela Far Out Magazine, esse é o caso de Sting com o hit do The Police "De Do Do Do, De Da Da Da". Em entrevista de 1981 para a NME, ele desabafou.
"Certamente o que estamos produzindo não é uma elistista arte superior; mas acredito que entretenimento é uma forma de tarde [tão válida quanto]. Eu considero minhas músicas bem letradas — elas não são lixo. 'De Do Do Do', por exemplo, foi grosseiramente mal interpretada: a letra trata da banalidade, do abuso das palavras."
"Quase todas as críticas disseram 'Ah, isso parece um bebê falando'. Obviamente, eles só ouviram o refrão. São as mesmas pessoas que provavelmente nunca passariam do primeiro parágrafo de Finnegans Wake [último romance de James Joyce], porque aquilo também é 'bebê falando'."
Em outra entrevista, esta para a Rolling Stone em 1988, ele voltou ao assunto, claramente ainda incomodado com a recepção que aquela música teve.
"Eu tentei estabelecer um argumento intelectual sobre como o simples pode ser tão poderoso. Por que nossas músicas favoritas são 'Da Doo Ron Ron' [The Crystals] e 'Do Wah Diddy Diddy' [Manfred Mann]? Na música, tentei abordar essa questão, mas todo mundo disse 'Que besteira, é brincadeira de criança.' Ninguém prestou atenção na letra. Ouça a letra. Vou refazer ela com mais ênfase no que eu estava falando."
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
Bryan Adams retorna ao Brasil em março de 2026
Megadeth tem show confirmado em São Paulo para 2026
Trivium agradece Greyson Nekrutman e anuncia novo baterista
"Um cantor muito bom"; o vocalista grunge que James Hetfield queria emular
A melhor música que o Rush lançou nos anos 80, segundo a Classic Rock
A opinião de Slash sobre o anúncio da volta do Rush em 2026
Soulfly divulga vídeo de "No Pain = No Power", faixa de seu novo disco
Todd Sucherman, baterista do Styx, exalta reencontro com Eloy Casagrande
A banda de metal extremo que é referência para Mark Tremonti (Creed, Alter Bridge)
A banda pioneira do punk que Joey Ramone adorava; "uma das minhas bandas favoritas"
Como surgiu o icônico grito que Tom Araya dá em "Angel of Death", do Slayer
A banda de rock clássico que mudou a vida de Eddie Vedder de vez; "alma, rebeldia, agressão"

A canção do Police que Sting tentou enterrar - literalmente; "Eu odiava tanto essa música"
O power trio que Eddie Van Halen achava chato e monótono de ouvir; "cansativo"
O baterista que Stewart Copeland e Phil Collins concordam ser o maior de todos os tempos
Bandas: As maiores da história do rock segundo os audiófilos
The Police: 10 discos que mudaram a vida do baterista Stewart Copeland


