O hit do The Police que foi "grosseiramente mal interpretado", segundo Sting
Por André Garcia
Postado em 15 de novembro de 2023
A comunicação humana é muitas vezes frustrante por natureza: você tem controle sobre o que fala, mas não sobre o que o interlocutor vai interpretar de sua fala. Tudo que você expressa, poderá ser interpretado de inúmeras formas diferentes pelas pessoas que ouvirem — inclusive de formas que você sequer imaginava quando se expressou.
Police - Mais Novidades
É como se, entre o cérebro do emissor e o cérebro do receptor, a mensagem fosse parcialmente perdida — como se codificada pela sua boca e traduzida pelo ouvido alheio.
Se numa conversa pessoalmente isso é um problema, imagina então quando se trata de uma música. Você expressa um sentimento ou uma ideia na letra, e, ao redor do mundo, com o passar do tempo, sabe-se lá como ouvintes a interpretarão. Por tanto, não é raro compositores se incomodarem com a interpretação de alguma de suas músicas.
Conforme publicado pela Far Out Magazine, esse é o caso de Sting com o hit do The Police "De Do Do Do, De Da Da Da". Em entrevista de 1981 para a NME, ele desabafou.
"Certamente o que estamos produzindo não é uma elistista arte superior; mas acredito que entretenimento é uma forma de tarde [tão válida quanto]. Eu considero minhas músicas bem letradas — elas não são lixo. 'De Do Do Do', por exemplo, foi grosseiramente mal interpretada: a letra trata da banalidade, do abuso das palavras."
"Quase todas as críticas disseram 'Ah, isso parece um bebê falando'. Obviamente, eles só ouviram o refrão. São as mesmas pessoas que provavelmente nunca passariam do primeiro parágrafo de Finnegans Wake [último romance de James Joyce], porque aquilo também é 'bebê falando'."
Em outra entrevista, esta para a Rolling Stone em 1988, ele voltou ao assunto, claramente ainda incomodado com a recepção que aquela música teve.
"Eu tentei estabelecer um argumento intelectual sobre como o simples pode ser tão poderoso. Por que nossas músicas favoritas são 'Da Doo Ron Ron' [The Crystals] e 'Do Wah Diddy Diddy' [Manfred Mann]? Na música, tentei abordar essa questão, mas todo mundo disse 'Que besteira, é brincadeira de criança.' Ninguém prestou atenção na letra. Ouça a letra. Vou refazer ela com mais ênfase no que eu estava falando."
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música do Iron Maiden que "deveria ter sido extinta", segundo o Heavy Consequence
Por que "Wasted Years" é a pior faixa de "Somewhere in Time", segundo o Heavy Consequence
A melhor música do Led Zeppelin de todos os tempos, segundo Ozzy Osbourne
A banda brasileira que sempre impressiona o baixista Mike LePond, do Symphony X
Tony Dolan não se incomoda com a existência de três versões do Venom atualmente
O que Max Cavalera deveria levar para tratar na terapia, segundo Andreas Kisser
BMTH e Amy Lee - "Era pra dar briga e deu parceria"
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
Líder do Arch Enemy já disse que banda com membros de vários países é "pior ideia"
Guitarrista não sabe se o Korn realmente precisa gravar um novo álbum
O álbum que é para quem tem capacidade cognitiva de ouvir até o fim, segundo Regis Tadeu
Hulk Hogan - O lutador que tentou entrar para o Metallica e para os Rolling Stones
Ambush e Krisiun são anunciados como atrações do Bangers Open Air
"Tool virou música de velho", admite vocalista Maynard James Keenan
Eagles encerrará atividades em 2026, revela Don Henley


Os dois hits dos anos 1980 que seriam primeira opção de Sting do The Police no karaokê
O festival de música que, para Sting, foi mais importante que o Woodstock
Stewart Copeland lembra noite em que pagou mico diante de Paul McCartney
A banda que mudou rock para pior, segundo Ritchie Blackmore: "Posso dizer que os odeio?"


