Por que os brasileiros ouviam o "Back In Black" do AC/DC da maneira errada?
Por Bruce William
Postado em 15 de agosto de 2024
Lançado no dia 25 de julho de 1980, "Back In Black", sétimo álbum de estúdio do AC/DC, é um dos discos mais vendidos de todos os tempos. Ele foi o primeiro trabalho a contar com Brian Johnson, que entrou no vocal substituindo Bon Scott, falecido alguns meses antes, e hoje é um dos maiores clássicos da história do Rock.
Na época em que foi lançado não existia ainda o CD comercial (streaming nem pensar), então originalmente o álbum foi concebido e produzido em vinil, formato onde a ordem das músicas desempenha um papel crucial na forma como o trabalho é percebido. A limitação de espaço em cada lado do disco exigia que as faixas fossem organizadas de forma a criar um fluxo natural.

Geralmente, quando se elaborava a ordem das músicas, a primeira delas definia o tom, enquanto a última fechava o lado A com impacto, deixando o ouvinte ansioso para virar o disco e ouvir o resto. Ao menos essa era a ideia geralmente adotada. Sem contar quando a sequência das músicas contava uma história, o que tornava imprescindível ouvir o álbum da maneira como ele havia sido concebido..
No Brasil, "Back In Black" foi lançado em vinil na mesma época, e conforme o Discogs, ele teve cinco edições diferentes neste formato ao longo dos anos. E em todas elas o lado A está trocado com o lado B. E somente no nosso país é que houve esta alteração.

A ordem original das músicas do "Back in Black" trazia do lado A as músicas "Hell's Bells", "Shoot To Thrill", "What Do You Do For Money Honey", "Given The Dog A Bone" e "Let Me Put My Love Into You". E do lado B as músicas "Back In Black", "You Shook Me All Night Long", "Have A Drink On Me", "Shake A Leg" e "Rock And Roll Ain't Noise Pollution". Mas como pode ser visto na imagem acima, as edições brasileiras em vinil - e também em fita K7 - tiveram a sua ordem invertida. Somente quando saiu em CD no Brasil a sequência correta foi restabelecida.
Por qual motivo isso aconteceu? Não há sequer menção em algum local ou livro, muito menos uma explicação oficial para tal inversão. Um dos possíveis motivos é que a própria contracapa do vinil de vários países - inclusive dos EUA - trazia as músicas fora da sequência, o que aparentemente aconteceu pois a arte gráfica do vinil original foi produzida antes da decisão final sobre a ordem das músicas, algo que não era tão incomum na época.

Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
A frase de Luis Mariutti sobre a amizade com Ricardo Confessori após o Shaman
GTA 6 abre espaço para o heavy metal; veja as bandas e as músicas já confirmadas no jogo
5 músicas de metal dos anos 90 para quando a família discutir política no Natal
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
O segredo que Eddie Van Halen escondia até do público durante os shows de sua banda
A música mais subestimada do Sepultura, de acordo com a Metal Hammer
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
5 músicas de metal que exigem um doutorado para entender a letra


As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
O ano em que o AC/DC foi associado a um assassino frio e entrou na mira da censura
A resposta do AC/DC quando a gravadora pediu que a banda fizesse uma música dançante
As quatro músicas que Malcolm Young, do AC/DC, considerava puro rock'n'roll
Ex-AC/DC diz que Pink Floyd não teria chegado a lugar nenhum sem famoso integrante
O show do Metallica em que soldados tiraram a farda para bater cabeça
Scott Ian considera AC/DC com Bon Scott "a melhor banda de todos os tempos"
O rockstar que Rob Halford visitou sem avisar e causou uma confusão dos diabos
Os dois guitarristas que Kerry King nunca conheceu após décadas no Slayer
Roadrunner: os 50 melhores frontmen de todos os tempos
Além de Axl Rose, outros quatro vocalistas fizeram teste para o vocal do AC/DC


