Quem é a menina que ensinou quase tudo para Renato Russo na letra de "Ainda é Cedo"?
Por Bruce William
Postado em 13 de novembro de 2024
Lançada no álbum de estreia da Legião Urbana de 1985, "Ainda é Cedo" é uma das músicas que marcou a geração que acompanhou a ascensão de Renato Russo ao estrelato, bem como seu curto período de pouco mais de dez anos em que esteve à frente da banda, até a sua morte em 11 de outubro de 1996, quando ele estava com apenas 36 anos de idade.
Legião Urbana - Mais Novidades
Repleta de detalhes curiosos, como o de ter sido a primeira música a ser escrita pela banda, primeira a ser tocada em uma rádio, por trazer Renato Russo no baixo e não Renato Rocha, "Ainda é Cedo" traz na letra o que parece narrar uma relação entre um garoto e uma garota, já que Renato Russo é quem canta, e ele começa dizendo: "Uma menina me ensinou/ Quase tudo que eu sei/ Era quase escravidão/ Mas ela me tratava como um rei/ Ela fazia muitos planos/ Eu só queria estar ali/ Sempre ao lado dela/ Eu não tinha aonde ir."
Mas há quem interprete a letra como fazendo alusão ao uso de drogas: "Quando ele diz 'Era quase escravidão' fica bem claro o aprisionamento às drogas, ele era escravo daquilo, e ao mesmo tempo ele diz 'Mas ela me tratava como um rei', é esse o efeito que as drogas trazem para seus usuários, os fazem sentir fortes e poderosos, realmente se sentem como um rei", teoriza esse texto.
Já outros como o Letras.mus.br interpretam como sendo mesmo o relato de uma relação entre um casal: "A repetição do verso 'Ainda é cedo' sugere uma percepção de que ainda havia tempo para mudanças ou para o amadurecimento da relação, mas também pode ser interpretada como uma procrastinação emocional, um adiamento de decisões importantes(...) 'Ainda É Cedo' é um retrato da juventude, das incertezas e da sensação de imortalidade típica dessa fase da vida, onde muitas vezes se acredita que sempre haverá tempo para consertar os erros ou para viver novas experiências."
O próprio Renato falou sobre a letra de "Ainda é Cedo" em uma entrevista realizada no início de 1985: "É uma música de amor", diz Renato a partir dos 22 minutos do vídeo. "Eu estava preocupado porque essa menina, de quem eu gostava muito, além de ter brigado comigo ia viajar para sempre para a Alemanha. Mas nós dois sabíamos que estávamos perdidamente apaixonados, mantemos correspondência até hoje. E isso foi há três anos atrás", conta o vocalista.
Em seguida, ele cita o trecho da letra que diz "Ela também estava perdida e, por isso, se agarrava a mim também" para comprovar que estava, sim, falando sobre amor: "Isso não é ficar junto só por ficar. Você ter uma pessoa já não é ter alguém? Tipo, não é um casal que ficou junto porque não tinha mais nada para fazer, não é nada disso. É só que os dois estavam sozinhos e, de repente, os dois não ficaram mais sozinhos. Mas o lance é que eles não seguraram, a barra foi demais. No fim, eles se separam, porque tipo assim, foi uma coisa muito forte. Seria essa a ideia."
Para quem Renato Russo escreveu a música "Ainda é Cedo"?
Uma busca online revela que há quem diga que "Ainda é Cedo" teria sido escrita por Renato Russo para Aninha, que seria, nas suas próprias palavras, "uma das pessoas mais importantes" da sua vida. Mas ela se trata apenas de um personagem fictício, que aparece no filme "Somos Tão Jovens" e representa na trama as várias garotas com quem Renato se relacionou, tanto em nível amoroso como em nível de amizade.
Conforme conta em vídeo Júlio Ettore, jornalista e historiador de Rock Nacional, em 2013 o jornal A Folha de São Paulo entrevistou várias pessoas para tentar descobrir a identidade da garota citada na letra. A irmã de Renato, Carmem Teresa Manfredini, mencionou a existência de uma moça conhecida como Suzi, cujo nome real é Ma Chia, filha de diplomatas chineses e que teria sido amiga íntima dele na época do colégio, e ambos teriam inclusive sido apaixonados um pelo outro.
E Felipe Seabra, da Plebe Rude, deu a seguinte resposta: "Pelo que eu saiba, a música foi feita para uma ex-namorada do Ico Ouro-Preto", se referindo ao ex-guitarrista da Legião. O baterista Marcelo Bonfá disse que somente o Renato poderia responder à pergunta. E foi quase o que aconteceu durante um show no Parque Antártica em São Paulo, em 1990, Renato disse algumas palavras enigmáticas no meio da música "Ainda É Cedo": "Vocês querem saber por que esta história acabou? Porque eu gosto muito de dar ordem! Mas isto você não pode fazer, principalmente no amor. Tanta gente já foi embora da minha vida por causa disso..."
Depois dessas palavras, Renato emendou várias músicas dos Rolling Stones e Sex Pistols, e também cantou um trechinho de "Rock Around the Clock" de Bill Haley, completando ao fim: "Ela gostava de todas essas músicas... você está em algum lugar, eu sei!" Júlio menciona que o livro "Filhos da Revolução" afirma que Suzi gostava de The Mamas and the Papas, o que daria a entender que não seria ela a garota citada (obs: mas nada impede que alguém goste disso tudo ao mesmo tempo...)
Por fim, Ettore ainda conta que uma outra pista aconteceu durante entrevista de 1992, quando Renato falou sobre a música "Acrilic on Canvas" revelando que ela foi escrita para sua prima Mariane, para quem ele compunha suas letras românticas na época. "Infelizmente não tem como saber pra quem que foi, mas juntando tudo isso, a gente fica entre a Suzie e a Mariane. Ou eventualmente para uma terceira menina, que a gente não sabe. O que dá para afirmar, com certeza, é que foi para algumas dessas meninas que eram muito próximas dele na adolescência, mas o mistério, pelo jeito, nunca será desvendado", finaliza Júlio.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps