Os rockstars americanos que fãs confundem já que nome e sobrenome são 84,62% iguais

Marco Mendoza e Mark Mendoza compartilham mais do que o talento no baixo. Seus nomes são 84,62% idênticos, segundo uma análise baseada na distância de Levenshtein, um método matemático que mede a semelhança entre palavras. A coincidência tem levado fãs a confundirem os músicos com frequência.

Marco Mendoza, conhecido por seu trabalho com Blue Murder, Thin Lizzy e The Dead Daisies, afirmou em entrevista ao jornalista Gustavo Maiato, do Whiplash.Net, que a confusão ocorre "o tempo todo". Ele explicou que, nos Estados Unidos, onde o Twisted Sister — banda de Mark Mendoza — tem grande reconhecimento, as pessoas frequentemente assumem que são a mesma pessoa.

Twisted Sister - Mais Novidades

"Quando comecei a fazer turnês com John [Sykes] e com o Blue Murder no segundo álbum deles, ‘Nothin’ But Trouble’, percebi que isso acontecia muito. Ouvem ‘Mendoza’ e veem ‘Mark’, mas não percebem que sou Marco", disse.

O próprio Mark Mendoza, baixista do Twisted Sister desde 1978, já comentou sobre o assunto. Segundo Marco, ambos levaram a situação com bom humor e chegaram a rir juntos da confusão.

Apesar das diferenças na trajetória musical, os dois seguem recebendo mensagens e abordagens de fãs que trocam um pelo outro. "Honestamente, fico lisonjeado que alguém queira dizer olá ou perceba minha presença", afirmou Marco. "Mas tentamos educar as pessoas, dizendo que sou Marco Mendoza e esse é meu nome verdadeiro. Acredito que Mark Mendoza seja um nome artístico."

A confusão pode persistir, mas, para os músicos, o mais importante é o reconhecimento pelo trabalho no rock. Desde que não o confundam com "Maria Mendoza", brincou Marco, ele está tranquilo. Marco Mendoza vem ao Brasil para show no dia 7 de fevereiro no House of Legends, em São Paulo, onde promete tocar vários de seus sucessos.

Confira a entrevista completa abaixo.

Como foi calculada a semelhança entre os nomes?

A confusão entre Marco Mendoza e Mark Mendoza não ocorre apenas pela sonoridade dos nomes, mas também por sua estrutura escrita. Para medir essa semelhança, é possível usar um conceito da linguística computacional chamado distância de Levenshtein, que calcula quantas alterações são necessárias para transformar uma palavra em outra.

No caso dos dois músicos, a única diferença está no primeiro nome. Para transformar "Marco" em "Mark", são necessárias apenas duas modificações: remover a letra "o" e trocar o "c" pelo "k". Já o sobrenome "Mendoza" é idêntico em ambos.

Esse método compara o número de mudanças com o total de letras no maior nome. O resultado mostra que os nomes são 84,62% idênticos, o que explica por que muitas pessoas os confundem. Quanto menor a quantidade de alterações necessárias, maior a similaridade percebida.

Além disso, o cérebro humano tende a reconhecer padrões e preencher lacunas automaticamente, o que pode reforçar a confusão, especialmente em ambientes onde os músicos são mencionados rapidamente, como entrevistas, anúncios de shows e publicações nas redes sociais.