A maior música dos Bee Gees de todos os tempos, segundo Elvis Costello

A imagem popular dos Bee Gees costuma ser associada ao brilho das pistas de dança da era disco. Não é mentira: hits de "Saturday Night Fever" eternizaram o trio australiano como reis do gênero. Mas antes do sucesso explosivo dos anos 1970, os irmãos Gibb já vinham construindo uma discografia marcada por fortes influências do pop britânico, de nomes como The Beatles e Scott Walker.

Bee Gees e a febre nos embalos dos anos 70

Esse período anterior ao auge da discoteca muitas vezes é esquecido, mas guarda algumas das canções mais emocionantes da carreira da banda. Entre elas estão clássicos como "I Started a Joke" e, principalmente, "To Love Somebody", escolhida por Elvis Costello como a maior obra-prima dos Bee Gees. Lançada em 1969, a faixa é uma balada carregada de emoção, simples e devastadora ao mesmo tempo.

A canção, que já ganhou versões marcantes como a de Nina Simone, impressiona pela intensidade da interpretação de Barry Gibb. Em entrevista à Mojo em 2001 (via Far Out), ele revelou que a música nasceu de um pedido de Robert Stigwood, empresário do grupo e ícone da cena gay da época: "Foi para o Robert. Digo isso sem reservas. Ele pediu que eu escrevesse uma música para ele, pessoalmente. Foi escrita em Nova York e chegou a ser mostrada ao Otis [Redding], mas, pessoalmente, era para Robert", contou.

A ideia original era que Otis Redding gravasse a faixa, mas o cantor faleceu antes que isso pudesse acontecer. Mesmo assim, a ligação pessoal permaneceu. "Ele significava muito para mim. Não acho que fosse uma afeição homossexual, mas sim uma tremenda admiração pelas habilidades e talentos desse homem", explicou Barry.

Esse vínculo de admiração e gratidão pode ser sentido na força da interpretação, que transformou "To Love Somebody" em uma das maiores declarações de amor da música pop. O próprio Costello incluiu a faixa em sua lista de 500 discos favoritos de todos os tempos, ao lado de outros artistas que também a reverenciam como obra-prima.

Elvis Costello lista os 500 maiores álbuns da história da música