Dave Mustaine: detratores são cruéis, mas não burros

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Maria Fernanda Cals, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

Jeff Kerby, do site KNAC.COM, conduziu em maio de 2008 uma entrevista com o frontman do MEGADETH, Dave Mustaine, onde um dos tópicos foi sua relação com os ex-colegas de banda no METALLICA.

Metallica: Matt Sorum manda mensagem de apoio para James HetfieldBeatles: Quais as pessoas e objetos da capa do Sgt. Peppers?

Knac.com: Há uma declaração sobre a qual eu gostaria de ouvir um esclarecimento. Diz respeito a um comentário feito no documentário "Some Kind Of Monster", do METALLICA - quando você afirma que às vezes não enxergava suas próprias realizações de forma tão maravilhosa quanto outras pessoas.

Mustaine: "É porque foi editado, e você não entendeu o contexto".

Knac.com: É importante saber disso, porque a edição final do filme faz parecer que você não está satisfeito com a sua carreira simplesmente porque não a acha comparável com aquela feita pelo METALLICA.

Mustaine: "É claro, e se você conhece a mim ou a minha carreira suficientemente bem até agora como artista - eu sei como as coisas são. A forma com que as frases foram colocadas... até quando eu estava bêbado, ainda era coerente (risos)".

Knac.com: É importante que você explique, no entanto. Quer dizer, porque o filme de fato mostrou você como se julgasse sua carreira inferior à do METALLICA basicamente devido à popularidade e às expressivas vendas de discos deles.

Mustaine: "Você tem que pensar assim: de quem era o filme? Deles. Lars (Ulrich, baterista do METALLICA) e eu fomos amigos em uma época, porém... não é mais o caso. Acredito ser apropriado chamarmos um ao outro de 'conhecidos'. 'Some Kind of Monster' mostrou uma visão muito negativa e feia do lado particular de algumas pessoas que eram heróis para muitos. É por isso que alguns dizem, 'Não conheça seus heróis - você pode se decepcionar'. Quando aquela parte foi filmada (Mustaine reencontrando Ulrich), era 13 de setembro de 2001. Dois dias depois que os EUA haviam sido atacados. Também era o dia em que eu comemorava meu 40º aniversário. Um dia em que eu devia ter voltado para casa e jantar com minha família, fazer amor com minha mulher, comprar uma nova Mercedes de presente para mim mesmo. Você acha que eu queria passá-lo com Lars? Que tipo de piada cruel é essa? Enquanto filmávamos, Lars disse, 'se você não gostar, não precisa aprovar'. Eu achei ótimo. Quando recebi a cópia, no entanto, eu falei para Lars que não aprovava, e ele ignorou e lançou o filme assim mesmo. Eu disse, 'falei que não aprovava a edição final'".

"Foi então que Lars resolveu usar o Blabbermouth como fórum para me difamar (provavelmente Mustaine faz referência a um artigo de 2006 publicado no site em que Ulrich afirmava achar as críticas de Mustaine 'tristes e patéticas' - nota do editor), e não funcionou. É claro que há muitas pessoas no Blabbermouth que não gostam de mim, mas há um número igual de pessoas que não gostam dele. Se fossem escolher entre duas pessoas - fãs de Heavy Metal e fãs do Blabbermouth podem ser maldosas, porém certamente não são burras... Acho que a maioria das pessoas que acompanhou o que estava acontecendo acreditou que eu estava bem, apesar de alguns ataques loucos e sem sentido. Simplesmente mostra a forma com que as coisas estavam acontecendo".

"Não há muitas pessoas que conseguiriam agüentar o abuso psicológico que rolava. Quer dizer... eu gosto de James (Hetfield, frontman do METALLICA). Gosto dele mais do que de Lars, e acredito que o mundo inteiro pense da mesma forma. Mas simplesmente resumir o que eu fiz e o que eles fizeram - não importa o que eu faça, posso estar me divertindo, sempre haverá perguntas sobre essa época. Merdas acontecem. É como se você visse uma ex-namorada quando estivesse se divertindo, e é como se sentisse a correia saindo de sua bicicleta; dá pra sentir que você está girando pouco os pneus. Esse comentário foi sobre Lars e como foi difícil suportar as merdas que eles falavam a meu respeito sem que nunca tivessem me oferecido qualquer ajuda em relação ao meu alcoolismo. Se isso fosse mesmo um problema... éramos todos alcóolatras... era esse o contexto. Fora do contexto, contudo, parece que eu sou ingrato e que nada do que eu faço é bom o suficiente. Sabe, eu tive êxito. Tenho dois filhos que amo, viajei pelo mundo inteiro, e não posso reclamar de nada".

A matéria completa (em inglês) pode ser lida no knac.com




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Todas as matérias da seção EntrevistasTodas as matérias sobre "Megadeth"Todas as matérias sobre "Metallica"Todas as matérias sobre "Dave Mustaine"


Metallica: Matt Sorum manda mensagem de apoio para James HetfieldMetallica
Matt Sorum manda mensagem de apoio para James Hetfield

Metallica: Lars Ulrich está preocupado com James HetfieldMetallica
Lars Ulrich está preocupado com James Hetfield

Grandes covers: cinco versões para a linda Fade To Black, do MetallicaGrandes covers
Cinco versões para a linda "Fade To Black", do Metallica

Loudwire: site relembra 9 momentos inesquecíveis da carreira de Cliff BurtonLoudwire
Site relembra 9 momentos inesquecíveis da carreira de Cliff Burton

Metallica: James Hetfield vai para a reabilitação e banda cancela turnêMetallica
James Hetfield vai para a reabilitação e banda cancela turnê

Metallica: James Hetfield volta à reabilitação e banda adia turnê na OceaniaMetallica
James Hetfield volta à reabilitação e banda adia turnê na Oceania

Em 27/09/1986: o genial Cliff Burton morria de forma trágicaEm 27/09/1986
O genial Cliff Burton morria de forma trágica

Metallica: Lars acredita que a banda possa tocar por mais vinte anosMetallica
Lars acredita que a banda possa tocar por mais vinte anos

Rodz Online: Freddie Mercury Tribute Concert (vídeo)

Metallica: For Whom the Bell Tolls em vídeo oficial filmado na ItáliaMetallica
"For Whom the Bell Tolls" em vídeo oficial filmado na Itália

Metallica: a 7 meses do show, ingressos para SP e Curitiba estão praticamente esgotadosMetallica
A 7 meses do show, ingressos para SP e Curitiba estão praticamente esgotados

Metallica: banda anuncia 2° show acústico para a ONG All Within My HandsMetallica
Banda anuncia 2° show acústico para a ONG "All Within My Hands"

Metallica: vídeo oficial de Ride the Lightning ao vivo em BarcelonaMetallica
Vídeo oficial de "Ride the Lightning" ao vivo em Barcelona

Metallica: assista vídeo da banda tocando Sad But True em BarcelonaMetallica
Assista vídeo da banda tocando "Sad But True" em Barcelona

Metallica: ouça linda versão de One com orquestra e vocais de jazzMetallica
Ouça linda versão de "One" com orquestra e vocais de jazz

James Hetfield: Clint Eastwood era o melhor!James Hetfield
"Clint Eastwood era o melhor!"

Metallica: Kirk Hammet e o livro de sua macabra coleçãoMetallica
Kirk Hammet e o livro de sua macabra coleção

Metallica: a história por trás da música For Whom The Bell TollsMetallica
A história por trás da música For Whom The Bell Tolls


Beatles: Quais as pessoas e objetos da capa do Sgt. Peppers?Beatles
Quais as pessoas e objetos da capa do Sgt. Peppers?

Solos: Alguns dos mais bonitos do Heavy MetalSolos
Alguns dos mais bonitos do Heavy Metal

Heavy Metal Fail: os Trues também saem mal na fotoHeavy Metal Fail
Os Trues também saem mal na foto

Nirvana: Kurt Cobain era meio pau no cu, diz produtorNirvana
"Kurt Cobain era meio pau no cu", diz produtor

Marilyn Manson: Sou ainda pior fora do palcoMarilyn Manson
"Sou ainda pior fora do palco"

Metal Cristão: em vídeo, o Top 10 das bandas do gêneroMetal Cristão
Em vídeo, o Top 10 das bandas do gênero

Aerosmith: Steven Tyler e três mulheres nuas no chuveiroAerosmith
Steven Tyler e três mulheres nuas no chuveiro


Sobre Maria Fernanda Cals

Carioca, nascida em 1984 sob o signo de escorpião, é musicista. Além disso, trabalha também com jornalismo, publicidade, webwriting e webdesign/programação. É visitante assídua de portais dedicados ao rock e heavy metal e fã das bandas Opeth, Behemoth, Katatonia, Dark Funeral, Belphegor, dentre outras.

Mais matérias de Maria Fernanda Cals no Whiplash.Net.

adGoo336|adClio336