Os 79 músicos que dividiram palco com Metallica e deixaram James Hetfield "bem nervoso"

Mesmo sendo o líder do Metallica, James Hetfield admite que houve um momento em que se sentiu pequeno - e não foi diante de outra banda de metal. Foi ao tocar com uma orquestra completa.

Metallica - Mais Novidades

No projeto sinfônico que resultou no S&M, o grupo dividiu o palco com nada menos que 79 músicos, entre cordas, sopros e percussão. Era um universo totalmente diferente do que a banda estava acostumada - e isso ficou claro na reação do vocalista. "Eu estava bem nervoso tocando com músicos de verdade… talvez porque eles saibam ler música", confessou Hetfield. "A gente não sabe ler, mas sente. Vamos nos conectar por isso" (via Far Out).

A orquestra era liderada por nomes como o concertmaster Jeremy Constant nos violinos, além de músicos como Melissa Kleinbart, Naomi Kazama e Victor Romasevich. Nas outras seções, havia destaques como Geraldine Walther (violas), David Teie (violoncelos) e Larry Epstein (baixos), além de uma poderosa linha de metais com Robert Ward (trompas) e Glenn Fischthal (trompetes).

Para completar, o projeto contou com a condução do maestro Michael Kamen, peça-chave para traduzir o som do Metallica para a linguagem orquestral. O impacto foi imediato: músicos altamente treinados, leitura de partitura impecável e uma precisão técnica que contrastava com o método mais intuitivo da banda.

Ainda assim, foi justamente essa diferença que fez tudo funcionar. Ao invés de competir, os dois mundos se encontraram - o peso do metal com a sofisticação da música erudita - criando um dos momentos mais grandiosos da carreira do Metallica. E, no processo, até James Hetfield teve que admitir: naquele palco, ele não era o único "músico de verdade".