Matérias Mais Lidas

João Gordo: ele comenta treta com Digão do Raimundos, que o chamou de pela sacoJoão Gordo
Ele comenta treta com Digão do Raimundos, que o chamou de "pela saco"

Rodox: quando baterista estragou show da banda após João Gordo vê-lo rezandoRodox
Quando baterista estragou show da banda após João Gordo vê-lo rezando

Raimundos: Digão revela que recebeu proposta astronômica para reunião com RodolfoRaimundos
Digão revela que recebeu proposta "astronômica" para reunião com Rodolfo

Iron Maiden: a reação de Steve Harris ao ouvir clássico de Bruce DickinsonIron Maiden
A reação de Steve Harris ao ouvir clássico de Bruce Dickinson

Metallica: qual animal James Hetfield prefere caçar?Metallica
Qual animal James Hetfield prefere caçar?

Megadeth: banda se pronuncia sobre vazamentos íntimos de David Ellefson e acusaçõesMegadeth
Banda se pronuncia sobre vazamentos íntimos de David Ellefson e acusações

Lista: 20 músicas de bandas de rock e metal que são mais antigas do que parecemLista
20 músicas de bandas de rock e metal que são mais antigas do que parecem

Judas Priest: Rob Halford publica meme de idosa brasileira gritando com vacinaJudas Priest
Rob Halford publica meme de idosa brasileira gritando com vacina

Megadeth: David Ellefson se manifesta após ser acusado de enviar nudes a menor de idadeMegadeth
David Ellefson se manifesta após ser acusado de enviar nudes a menor de idade

Dream Theater: e se Bruce Dickinson fosse o vocalista? (vídeo)Dream Theater
E se Bruce Dickinson fosse o vocalista? (vídeo)

KK's Priest: banda de ex-membros do Judas Priest anuncia título do primeiro álbumKK's Priest
Banda de ex-membros do Judas Priest anuncia título do primeiro álbum

Gilby Clarke: Axl me disse aproveite seu último showGilby Clarke
Axl me disse "aproveite seu último show"

Iron Maiden: Blaze Bayley quer que os fãs que o odeiam continuem o odiandoIron Maiden
Blaze Bayley quer que os fãs que o odeiam continuem o odiando

Metallica: a canção famosa da banda que James Hetfield acha uma porcariaMetallica
A canção famosa da banda que James Hetfield acha "uma porcaria"

Crypta: crítica à ganância no lyric video StarvationCrypta
Crítica à ganância no lyric video "Starvation"


Arte Musical
Stamp
Edu Falaschi - Vera Cruz

Black Sabbath: Geezer Butler e as tretas com os skinheads

Por Bruce William
Fonte: Guitar World
Em 02/02/15

Em um trecho de matéria que será publicada na edição de março de 2015 da Guitar World, onde Tony Iommi e Geezer Butler comentam diversas curiosidades sobre o Black Sabbath, Geezer explica que a inspiração para a letra de "Fairies Wear Boots" veio dos confrontos que tinham com os skinheads naquela época.

"Costumava ser muito fã de futebol - ainda sou, e vou assistir o Aston Villa. Naquela época tinha cabelos longos, e um dia, os skinheads, ou hooligans, partiram pra cima dos caras de cabelos compridos, embora também fossem fãs. Após este episódio não pude mais voltar lá. E teve uma vez que fomos tocar numa cidade em North Somerset, na Inglaterra, e tivemos uma briga com estes skinheads. Foi daí que surgiu a letra de 'Fairies Wear Boots'".

Perguntado o motivo da briga, ele explicou: "Não fomos pagos! (risos). Eu fui buscar o pagamento, daí o cara me disse 'oh não, mandamos o pagamento pelo correio. Tinha prometido o pagamento para aquela noite, então fui até o promotor e ele disse 'oh, mandei o pagamento para seu empresário'. Saí ligar para o empresário e me vi cercado por todos aqueles skinheads sanguinários gritando 'Matem-no! Matem-no!' Joguei o telefone e voltei para o show. Contei pra Tony, e ele me disse 'vamos lá, vamos lá!". E ele catou o pedestal de telefone e fomos lá fora lutar com os caras. Idiotas loucos."

Abaixo a letra em inglês e a tradução:

Goin' home late last night
Indo embora tarde pra casa, ontem à noite
Suddenly I got a fright
De repente me assustei
Yeah, I looked through a window and suprise what I saw:
Sim, olhei pela janela e fiquei surpreso com o que vi
Fairy boots are dancin' with a dwarf
Fadas de botas estavam dançando com um anão
All right now!
É isso mesmo!

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sim eu vi, eu vi, não estou te dizendo mentiras
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
I saw it, I saw it with my own two eyes
Eu vi, eu vi com meus próprios olhos
Oh, right now!
Oh, neste instante!

Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sim eu vi, eu vi, não estou te dizendo mentiras
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
I saw it, I saw it with my own two eyes
Eu vi, eu vi com meus próprios olhos
All right now!
É isso mesmo!

So I went to the doctor to see what he would give me
Então fui ao médico ver o que ele poderia me receitar
He said, "Son, son, you've gone too far
Ele disse, "Filho, filho, você foi longe demais
'cause smokin' and trippin' is all that you do"
Pois fumar e viajar é tudo o que você faz"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Pentral
MOPD
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Daniel Iasbeck: Collab tocando "Tomorrow's Dream" do Black Sabbath (vídeo)

Inglaterra: 25 grandes bandas de rock e metal que não são de LondresInglaterra
25 grandes bandas de rock e metal que não são de Londres

Black Sabbath: Bill Ward deveria ter feito show final com eles? Tommy Clufetos respondeBlack Sabbath
Bill Ward deveria ter feito show final com eles? Tommy Clufetos responde

Loudwire: o pior álbum de 25 grandes bandas de rock e heavy metal, por Joe DivitaLoudwire
O pior álbum de 25 grandes bandas de rock e heavy metal, por Joe Divita

Black Sabbath: turnê de Master Of Reality teve bebidas, drogas, mulheres e exageroBlack Sabbath
Turnê de "Master Of Reality" teve bebidas, drogas, mulheres e exagero

Black Sabbath: as músicas com as melhores atuações do lendário Bill Ward, pela KerrangBlack Sabbath
As músicas com as melhores atuações do lendário Bill Ward, pela Kerrang

Rush: Geddy Lee costuma ser confundido com Bono, Ozzy e até John Lennon em aeroportosRush
Geddy Lee costuma ser confundido com Bono, Ozzy e até John Lennon em aeroportos

Ozzy Osbourne: quem é o Deus do Rock para o Madman?Ozzy Osbourne
Quem é o Deus do Rock para o Madman?

Black Sabbath: 15 músicas menos conhecidas que todos deveriam ouvir ao menos uma vezBlack Sabbath
15 músicas menos conhecidas que todos deveriam ouvir ao menos uma vez

Black Sabbath: qual o último álbum clássico da banda na opinião de Ozzy OsbourneBlack Sabbath
Qual o último álbum clássico da banda na opinião de Ozzy Osbourne

Lista: frases do rock e metal que poderiam estar em para-choques de caminhão - Parte 1Lista
Frases do rock e metal que poderiam estar em para-choques de caminhão - Parte 1

Lista: frases do rock e metal que poderiam estar em para-choques de caminhão - Parte 1Lista
Frases do rock e metal que poderiam estar em para-choques de caminhão - Parte 1

Metallica: vídeo reúne dezenas de riffs que teriam sido copiados de outras bandasMetallica
Vídeo reúne dezenas de riffs que teriam sido copiados de outras bandas

Ian Anderson: Tony Iommi teria mudado radicalmente a música do Jethro TullIan Anderson
"Tony Iommi teria mudado radicalmente a música do Jethro Tull"

Inesquecíveis: 20 músicas que marcaram os anos 1990 - Parte 2Inesquecíveis
20 músicas que marcaram os anos 1990 - Parte 2


Black Sabbath: Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy OsbourneBlack Sabbath
Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy Osbourne

Futebol: como seriam os escudos se as bandas fossem os timesFutebol
Como seriam os escudos se as bandas fossem os times

Tony Iommi: astros do Rock veneram o riffmasterTony Iommi
Astros do Rock veneram o riffmaster


Death Metal: as 10 melhores bandas de acordo com a AOLDeath Metal
As 10 melhores bandas de acordo com a AOL

Lista: clássicos do rock e do metal que ninguém aguenta mais ouvir - Parte 1Lista
Clássicos do rock e do metal que ninguém aguenta mais ouvir - Parte 1


Sobre Bruce William

Bruce William pensava em ser um motoqueiro rebelde mas descobriu que é um Wieder Blutbad nerd apaixonado por uma Fuchsbau. Avy jorrāelan, CatW!

Mais matérias de Bruce William no Whiplash.Net.