Deep Purple: "Perfect Strangers" é sobre reencarnação?
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Em 1984, após oito anos de "descanso", o DEEP PURPLE voltava a ativa com "Perfect Strangers", até hoje o melhor álbum produzido pela banda após o retorno. A faixa título (um dos poucos registros sem solos individuais), possui uma letra digna de um ressurgimento: trata-se de uma metáfora à reencarnação, sintetizada pela oposição entre a vida anterior e a atual - permanecendo os indivíduos "estranhos" um ao outro, segundo o site www.lyricinterpretations.com.
Referências como "Você consegue lembrar meu nome?", "Sombras de outro dia" e "Devemos permanecer perfeitos estranhos", entretanto, parecem fazer alusões a questões mais "terrenas" do que à metafísica em si...
Perfeitos Estranhos
Você consegue se lembrar, lembrar meu nome?
Enquanto eu fluo atravéz de sua vida
Por mil oceanos eu voei, oh
E frios, frios Espíritos de gelo
Toda a minha vida
Eu sou o eco de seu passado
Estou devolvendo o eco de um ponto no tempo
Rostos distantes brilham
Mil guerreiros que eu conheci, oh
E rindo enquanto os espíritos aparecem
Toda sua vida
Sombras de outro dia
E se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos permanecer
Perfeitos estranhos
Eu sei, eu devo permanecer dentro deste silencioso
poço de sofrimento
Uma trança de prata pendurada pelo céu
Tocando mais do que você vê
A voz do tempo em sua mente, oh
Está sofrendo com os mortos da noite
Preciosa vida (Suas lágrimas estão perdidas na chuva que cai)
Fonte da tradução:
http://letras.mus.br/deep-purple/65464/traducao.html
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
Por que Lemmy gostava de jogar em caça-níqueis, segundo Nicko McBrain
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
Peter Hook reafirma que nunca perdoará os antigos colegas de New Order
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
A banda de rock nacional que é cobrada por não ser tão rock, segundo Paulo Ricardo
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
O raio-x completo dos 83 perfis que o Iron Maiden segue no Instagram (apenas 11 bandas)
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey


A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
O "álbum menor" do Deep Purple que conquistou Vivian Campbell por sua mistura inusitada
Após cancelamento de turnê do Deep Purple, Ian Gillan passa por procedimento
O único ex-colega do Deep Purple que David Coverdale considera um irmão
Quem era o homem que provocou o incêndio eternizado pelo Deep Purple em "Smoke on the Water"
Deep Purple suspende restante da tour europeia após Ian Gillan ser hospitalizado
O cover que o Black Sabbath mais tocou ao vivo durante toda a carreira
Akira Takasaki (Loudness) sobe ao palco com o Angra para tocar clássico do Deep Purple
Raul Seixas - Perguntas e respostas e curiosidades
A banda que Clapton queria que afundasse, mas pra tristeza dele, estava ficando cada vez melhor


