A lenda nordestina que é o Van Halen brasileiro, segundo Rafael Bittencourt
A banda idolatrada por Eddie Vedder que nunca tocou no Brasil: "Ele era fanático"
Roger Waters e filho criam o Legacy, projeto que celebra a obra do Pink Floyd
Jim Root entende que novo álbum do Slipknot irá "magoar algumas pessoas"
De Megadeth a Bruce Springsteen, as 10 músicas mais sombrias da história do rock
O álbum de 1970 que vendeu mais que Beatles e Led Zeppelin
Como surgiu a ideia de formar o Heaven & Hell, de acordo com Geezer Butler
Jim Root admite que último álbum do Slipknot não foi bom
O filme dos anos 90 que fez Dave Mustaine dar boas risadas
Rudy Sarzo acredita que morte de Randy Rhoads não foi acidente: "Piloto sabia que ia fazer"
Por que Tony Iommi acha que grandes músicos não conseguiam tocar Black Sabbath direito
São Paulo recebe imersão na história do Angra com celebração a "Holy Land" e "Rebirth"
Por que Lobão foi expulso da Blitz às vésperas do estouro, segundo o próprio
Baterista do Linkin Park tenta tocar Paralamas e é detonado: "João Barone dá de mil nele"
Hammerfall anuncia turnê latino-americana 2027 e confirma três sideshows do Bangers Open Air
Deep Purple: "Perfect Strangers" é sobre reencarnação?
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Em 1984, após oito anos de "descanso", o DEEP PURPLE voltava a ativa com "Perfect Strangers", até hoje o melhor álbum produzido pela banda após o retorno. A faixa título (um dos poucos registros sem solos individuais), possui uma letra digna de um ressurgimento: trata-se de uma metáfora à reencarnação, sintetizada pela oposição entre a vida anterior e a atual - permanecendo os indivíduos "estranhos" um ao outro, segundo o site www.lyricinterpretations.com.
Referências como "Você consegue lembrar meu nome?", "Sombras de outro dia" e "Devemos permanecer perfeitos estranhos", entretanto, parecem fazer alusões a questões mais "terrenas" do que à metafísica em si...
Perfeitos Estranhos
Você consegue se lembrar, lembrar meu nome?
Enquanto eu fluo atravéz de sua vida
Por mil oceanos eu voei, oh
E frios, frios Espíritos de gelo
Toda a minha vida
Eu sou o eco de seu passado
Estou devolvendo o eco de um ponto no tempo
Rostos distantes brilham
Mil guerreiros que eu conheci, oh
E rindo enquanto os espíritos aparecem
Toda sua vida
Sombras de outro dia
E se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos permanecer
Perfeitos estranhos
Eu sei, eu devo permanecer dentro deste silencioso
poço de sofrimento
Uma trança de prata pendurada pelo céu
Tocando mais do que você vê
A voz do tempo em sua mente, oh
Está sofrendo com os mortos da noite
Preciosa vida (Suas lágrimas estão perdidas na chuva que cai)
Fonte da tradução:
http://letras.mus.br/deep-purple/65464/traducao.html
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A cantora que Ian Gillan considera a maior voz feminina do rock; "ela arrasava!"
Ritchie Blackmore admite que reencontro com Deep Purple poderia ter desandado
O melhor compositor dos últimos 100 anos, segundo Ritchie Blackmore
O "Smoke on the Water" do Scorpions, segundo Rudolf Schenker
"Não chego aos pés dele"; o guitarrista contemporâneo admirado por Jimmy Page
A fase do Deep Purple que Ritchie Blackmore não suporta
O dia que David Bowie pagou Robert Fripp para tocar guitarra como Ritchie Blackmore
A origem do mascote do Motörhead segundo seu criador e segundo Lemmy Kilmister
O curioso significado científico do termo "Ouro de Tolo" que batiza hit de Raul Seixas
-){kind=small}