Como ciência contesta trecho de "Ouro de Tolo" de Raul Seixas sugerido por seu guitarrista
A banda que pode ficar tão grande quanto o Iron Maiden, segundo Steve Harris
O hit dos Engenheiros do Hawaii que disputou primeiro lugar com "Faroeste Caboclo"
Paul McCartney se emociona ao tocar ao vivo "Now and Then" - a última música dos Beatles
A primeira música que Adrian Smith e Dave Murray tocaram juntos
A única música do Metallica que todos os integrantes que passaram pela banda tocaram ao vivo
David Gilmour explica por que guitarristas não acertam solo de "Confortably Numb"
Kerry King revela seu álbum favorito do Black Sabbath; "todos são legais, mas esse é especial"
O hit de Cazuza que homenageia político dos anos 1980: "Ele não era o galã do Brasil?"
Porque Steve Harris, baixista e fundador do Iron Maiden, criou o British Lion e mora nas Bahamas
Billy Corgan comenta seu álbum favorito do Black Sabbath: "Iommi foi visionário e pioneiro"
Dark Funeral anuncia turnê latino-americana com datas no Brasil em 2025
A guitarra barata que é imitação de marca famosa e mudou a vida de James Hetfield
Por que Carlinhos Brown foi vaiado por metaleiros no Rock in Rio, segundo Regis Tadeu
As bandas que são maiores que o Oasis, segundo o vocalista Liam Gallagher
Deep Purple: "Perfect Strangers" é sobre reencarnação?
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Em 1984, após oito anos de "descanso", o DEEP PURPLE voltava a ativa com "Perfect Strangers", até hoje o melhor álbum produzido pela banda após o retorno. A faixa título (um dos poucos registros sem solos individuais), possui uma letra digna de um ressurgimento: trata-se de uma metáfora à reencarnação, sintetizada pela oposição entre a vida anterior e a atual - permanecendo os indivíduos "estranhos" um ao outro, segundo o site www.lyricinterpretations.com.
Referências como "Você consegue lembrar meu nome?", "Sombras de outro dia" e "Devemos permanecer perfeitos estranhos", entretanto, parecem fazer alusões a questões mais "terrenas" do que à metafísica em si...
Perfeitos Estranhos
Você consegue se lembrar, lembrar meu nome?
Enquanto eu fluo atravéz de sua vida
Por mil oceanos eu voei, oh
E frios, frios Espíritos de gelo
Toda a minha vida
Eu sou o eco de seu passado
Estou devolvendo o eco de um ponto no tempo
Rostos distantes brilham
Mil guerreiros que eu conheci, oh
E rindo enquanto os espíritos aparecem
Toda sua vida
Sombras de outro dia
E se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos permanecer
Perfeitos estranhos
Eu sei, eu devo permanecer dentro deste silencioso
poço de sofrimento
Uma trança de prata pendurada pelo céu
Tocando mais do que você vê
A voz do tempo em sua mente, oh
Está sofrendo com os mortos da noite
Preciosa vida (Suas lágrimas estão perdidas na chuva que cai)
Fonte da tradução:
http://letras.mus.br/deep-purple/65464/traducao.html
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O ex-beatle que "invadiu" show pra tocar com Deep Purple e só sabia "Smoke on the Water"
Ritchie Blackmore relembra o dia que ele tocou diante de Hendrix e conheceu Clapton
20 clássicos do Rock/Metal que foram lançados há mais de 50 anos
Ritchie Blackmore critica Taylor Swift e o que toca nas rádios hoje: "Seja lá o que for aquilo!"
Box-set reúne discografia completa do Gillan em 7 CDs
A música do Deep Purple de onde Paul Stanley pegou riff "emprestado" para o Kiss
A banda pouco conhecida que chocou Ritchie Blackmore: "Meu Deus! Que diabo é isso?"
Fotos de Infância: Gene Simmons, do Kiss
O que significa "brinquedo de star", cantado por Cazuza em "Bete Balanço"
){kind=small}