"In My Time Of Dying": conheça a história do clássico

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por João Pedro Micheletti, Fonte: that old guitar
Enviar correções  |  Comentários  | 


3725 acessosDream Theater: 10 dos melhores covers tocados pela banda5000 acessosSolos de guitarra: lista dos 50 melhores segundo a NME

"In My Time of Dying", ou "Jesus Goin' A-Make Up My Dying Bed", ou "Jesus is a Dying-Bed-Maker" é uma canção folclórica norte-americana. De origem provavelmente sulista e negra, a música é conhecida principalmente pela versão do LED ZEPPELIN - que, como de costume, se apropriou dos créditos da composição. Mas a peça é bastante tradicional e merece um dissecamento apropriado.

As raízes da canção são provavelmente ligadas a cultos de igrejas afroamericanas a partir da segunda metade do século XIX. Como todo mundo sabe, essas igrejas tem uma história muito ligada às do blues, do soul e do R&B. "In My Time of Dying" é um blues, e uma das bandeiras do gênero.

A lírica é bastante clara, e, apesar da letra ter passado por alterações através da história, a ideia se mantém: o personagem de frente à morte, mas sabendo que essa não será tão terrível porque Jesus o confortará e "fará sua cama".

Uma das primeiras versões gravadas - e uma das mais influentes - de "In My Time of Dying" é a da lenda BLIND WILLIE JOHNSON. Com a letra consideravelmente diferente da que conhecemos hoje, mas sem muitos desvios na temática, a interpretação, de nome "Jesus Make Up My Dying Bed", foi gravada em 1927. Nela, já fica claro que a canção e o slide guitar são inseparáveis.

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

Em 1933, JOSH WHITE gravou a versão que ditaria o ritmo de todas as outras que vieram depois. Como a que BOB DYLAN trouxe, em seu debut, uma interpretação emblemática, já com o nome que conhecemos hoje. Segue a letra da versão de DYLAN (afinal, se alguma letra deve ser analisada, é a do mestre):

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

Bem, na minha hora de morrer não quero ninguém de luto
Tudo que eu quero que você faça é levar meu corpo para casa
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Bem, bem, bem
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Jesus fará, Jesus fará
Jesus fará o meu leito de morte

Bem, Jesus, me encontre, me encontre no meio do ar
Se essas asas falharem, Senhor, você vai me encontrar com outro par?
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Bem, bem, bem
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Jesus fará, Jesus fará
Jesus fará o meu leito de morte

Senhor, na minha hora de morrer não quero que ninguém chore
Tudo que eu quero que você faça é me levar quando eu morrer
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Bem, bem, bem
Bem, bem, bem, para que eu possa morrer fácil
Jesus fará, Jesus fará
Jesus fará o meu leito de morte

Em 1971, JOHN SEBASTIAN gravou "Well, Well, Well", sua leitura da música. Impregnada do clima dos anos 70, a interpretação foi a primeira a ter como base o rock 'n' roll.

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

Em 1975, veio a grande versão de "In My Time of Dying": a do LED ZEPPELIN no famoso disco duplo "Physical Graffiti". A interpretação, que combina blues e instantes de groove funk, figura como um dos melhores trabalhos do LED, em mais uma mostra da química incomparável que o grupo ostentava. Nos mais de 11 minutos, Jimmy Page dá um show, levando o slide ao limite, em um dos momentos memoráveis da técnica. Quando Sir Page empunhava nos espetáculos sua Danelectro preta e branca, o público já sabia que a coisa estava prestes a ficar feia...

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

"In My Time of Dying" é mais um clássico blues norte-americano, além de uma bandeira importante do rock 'n' roll. Seguem mais algumas interpretações interessantes.

Interpretação de CHARLEY PATTON, mais uma lenda do blues a fazer uma leitura do clássico

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

POPS STAPLES, em álbum vencedor do Grammy e versão digna dos anos de origem da canção:

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

A balada alternativa de LYDIA LUNCH:

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

A versão eletrônica/alternativa de MARTIN GORE:

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

JIMMY PAGE revivendo a canção em turnê com o BLACK CROWES:

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

A interpretação violenta de ZAKK WYLDE com o PRIDE & GLORY:

youtube player
Inscreva-se no nosso canalWhiplash.Net no YouTube

Por que destacamos matérias antigas no Whiplash.Net?

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Dream TheaterDream Theater
10 dos melhores covers tocados pela banda

1295 acessosHard Rock e Metal: em vídeo, os dez álbuns mais vendidos nos EUA774 acessosLed Zeppelin: Bonham é homenageado com placa em sua cidade natal792 acessosLed Zeppelin: advogados exigem que reclamantes paguem as custas1467 acessosThem Crooked Vultures: Grohl diz que banda deve retornar em breve0 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Led Zeppelin"

Led ZeppelinLed Zeppelin
O que você sempre quis saber sobre "Stairway To Heaven"

Astros do RockAstros do Rock
Como seriam suas versões tatuadas

Brian JohnsonBrian Johnson
Cantando "Black Dog" e "Rock and Roll" do Led Zeppelin

0 acessosTodas as matérias da seção Curiosidades0 acessosTodas as matérias sobre "Led Zeppelin"0 acessosTodas as matérias sobre "Bob Dylan"0 acessosTodas as matérias sobre "Pride And Glory"0 acessosTodas as matérias sobre "Blind Willie Johnson"

Solos de guitarraSolos de guitarra
Lista dos 50 melhores segundo a NME

Pamela MillerPamela Miller
Uma controversa personagem dos bastidores do rock

GuitarraGuitarra
Ouça o riff mais popular de todos os tempos

5000 acessosPlágio ou coincidência: trechos semelhantes no rock/metal5000 acessosNirvana: Grohl fala como se sentiu ao reencontrar Frances Cobain5000 acessosAstros mortos: como estariam alguns se ainda estivessem vivos?5000 acessosSeparados no nascimento: Keith Moon e Marcelo Adnet5000 acessosAngela Gossow: "voz boazinha e Metal não combinam"5000 acessosCapas: confira as mais belas feitas pelo designer Hugh Syme

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Mais comentários na Fanpage do site, no link abaixo:

Post de 15 de agosto de 2012

Sobre João Pedro Micheletti

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados. Caso seja o autor e tenha dez ou mais matérias publicadas no Whiplash.Net, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em fevereiro: 1.218.643 visitantes, 2.740.135 visitas, 6.216.850 pageviews.

Usuários online