WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal

Por Otávio Fernandes, Fonte: Gibson, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

LettersofNote.com publicou uma carta furiosa de John Lennon ao jornal The New York Times. Escrita a bordo de um jato da American Airlines, em 1971, a carta é uma réplica a um artigo incendiário publicado pelo jornalista Craig McGregor, que alegou que os BEATLES tiraram vantagem dos artistas negros, sem qualquer reconhecimento de suas contribuições.

Velocidade: Top 10 de músicas de Metal para ser multadoHumor: Quais são os rockstars mais chatos do mundo?

Lennon respondeu (sic):

American Airlines
Em vôo ... sim
Altitude ... intrigado
Localização ... sim

14 de setembro de 71.

Caro Craig McGregor

"Money", "Twist n' Shout", "You really got a hold on me" etc eram todos números que nós (os BEATLES) costumávamos cantar nos salões de baile na Grã-Bretanha, principalmente em Liverpool. Era natural que nós tentássemos fazê-lo do modo mais fiel possível - eu sempre desejei que pudéssemos ter feito ainda mais próximo do original. Nós não cantávamos nossas músicas nos primeiros dias - elas não eram boas o suficiente - a única coisa que sempre fizemos foi tornar conhecida a existência dos originais da música negra, nós amávamos a música e queríamos espalhá-la de qualquer maneira que pudéssemos. Nos anos 50, havia poucas pessoas ouvindo blues - R&B - rock n' roll, na América assim como na Grã-Bretanha. Gente como - Eric Burdons ANIMALS - Micks STONES - e nós, bebíamos, comíamos e dormíamos a música, e também a gravamos, muitas crianças se interessaram pela música negra por nós.

Não foi exploração.
foi amor,

John + Yennon

P.S. que tal o lado B de "Money"?

P.P.S. nem mesmo as crianças negras curtiam blues etc. Não era "maneiro" ou algo assim.