Por Gabriele Moura
Fonte: Roadie Metal
Em 23/03/16

A canção 'Amerika' é o grande single do álbum "Reise Reise", lançado pela banda alemã de Industrial Metal Rammstein no ano de 2004. A música trata da americanização, ou como muitos dizem, antiamericanismo. A faixa mescla inglês com alemão, o que dá um ar mais sofisticado e peculiar à canção. No videoclipe da música, podemos notar como a banda satiriza os Estados Unidos.

A primeira estrofe da canção repete-se uma segunda vez para enfatizar a ideia e cinismo nela empregada: 'Todos nós estamos morando na América; América é maravilhosa; todos nós estamos morando na América; América; América'. A ironia é clara: quando ele diz que 'todos estamos morando na América', quer dizer que estamos vivendo o American Way Of Life (Estilo de vida americano). Este foi um programa adotado pelo governo estadunidense durante a Guerra Fria para propagar sua cultura pelo mundo. Já 'América é maravilhosa', trecho cantado em alemão, indica mais um sinal do sarcasmo presente na canção.

'Quando nós dançamos, eu quero conduzir; quando você se vira só; deixe-nos controlá-lo um pouco; eu vou te mostrar como as coisas funcionam'. Neste trecho, ela fala como se fosse os Estados Unidos, que quer dominar tudo e todos, quer controlar e manipular o mundo como se este fosse sua propriedade privada.

A música segue: 'Nós estamos fazendo uma adorável dança de roda; a liberdade toca em todos os violinos; a música vem da Casa Branca; e o Mickey Mouse está parado em frente a Paris'. Impossível não perceber o sarcasmo empregado neste trecho. A dança da liberdade não é tão livre assim. Ao dizer que a música vem da Casa Branca, diz quem dita essa canção e o Mickey em Paris nada mais é que uma forte crítica à globalização e à cultura de massas propagada pelos Estados Unidos.

'Eu sei movimentos que são muito úteis; e eu o protegerei dos passos errados; e quem não quiser dançar no final; ainda não sabe que eles devem dançar'. Volta a abordar a tal dança e falar como se fosse os EUA deixando claro que não há escolha, que devemos, querendo ou não, seguir a dança deles, que na verdade é o 'American Way of Life'.

Muito semelhante a uma estrofe anterior, este trecho segue fazendo críticas à globalização: 'Nós estamos fazendo uma adorável dança de roda; eu te mostrarei o caminho; Papai Noel está indo para a África; e o Mickey Mouse está parado em frente a Paris'. Os EUA querem guiar e levar-nos para onde eles bem querem. Além do verso falando novamente do Mickey em Paris, é acrescentado um que diz que Papai Noel está indo para África, assim como o Mickey, todos nós sabemos que o Papai Noel é parte da cultura dos EUA.

O refrão se repete, mas agora um pouco modificado. Os versos 'Coca-Cola; sutiãs maravilhosos' são anexados a ele. Falar de cultura em massa e não falar da Coca-Cola é algo impossível. A bebida é consumida no mundo todo independente da cultura local e devemos isso aos EUA. Sobre os 'sutiãs maravilhosos', podemos fazer uma ligação com a famosa marca de lingerie Victoria's Secret.

Para finalizar a canção: 'Esta não é uma canção de amor; esta não é uma canção de amor; eu não canto na minha língua materna; não, esta não é uma canção de amor'. Não podemos tirar a razão deste trecho. Mesmo aqui no Brasil, nossas bandas de Metal raramente cantam em português. Sei que os fatores para isso são muitos e diversos, no entanto, por que o inglês e não outra língua? Por conta da globalização.

Letras como esta do Rammstein nos fazem refletir sobre como o mundo é controlado somente por um ponto central, como a cultura mundial gira em torno de um só país. Na música, é falado de Mickey Mouse, Papai Noel, Coca-Cola, mas não são só estes. Marcas de roupas e qualquer outro produto provêm basicamente dos Estados Unidos. Nossas redes sociais, equipamentos tecnológicos, até mesmo a música e tantas outras coisas vem de lá. Não quero dizer que devemos parar de consumir produtos estadunidenses, mas sim que devemos ter consciência disso.

💬 Ler e postar comentários