Falling in Reverse lança "Joseph" com Corey Taylor e Serj Tankian em colaboração inédita
Loudwire coloca álbum do Angra como "melhor álbum de progpower" da história
A criança que irritou Joey Ramone a ponto de inspirar um clássico dos Ramones
Edu Falaschi revela as músicas que gravou para tentar vaga no Iron Maiden
Fábio Laguna fará expedição de mais de 700 quilômetros de bicicleta pela Estrada Real
A banda holandesa dos anos 1970 que Humberto Gessinger está ouvindo sem parar
O hit da Legião Urbana que foi mal interpretado como apologia ao fascismo
Kiss anuncia box-set super deluxe do álbum "Rock and Roll Over"
As quatro bandas que Dave Mustaine incluiria em um novo Big Four
Garotos Podres lança clipe animado "Tá Na Hora di Naná"
Cheetah Chrome fez participação no clipe de "Pet Sematary", dos Ramones
Nicko McBrain diz que voltaria a tocar e gravar com Iron Maiden com condição
U2 volta ao Brasil no início de 2027, diz portal de notícias
Skid Row entra na segunda fase do processo seletivo do novo vocalista
O motivo que Geddy Lee aponta para tanta gente simplesmente não gostar do Rush
Regis Tadeu analisa a trajetória do RPM; "Da vergonha alheia ao vexame"
O amplificador roubado que resultou em uma das músicas mais bonitas do Metal
Pink Floyd: as brincadeiras e enigmas nas capas dos álbuns
Arch Enemy: em novo álbum, banda critica testes em animais
Por Fabio Chaves
Fonte: ViSta-se
Postado em 10 de abril de 2012
Sem meias palavras para quem faz e financia testes em animais
Em seu mais novo disco, intitulado "Khaos Legions" (Legiões do Caos), a banda sueca Arch Enemy (site oficial) dedicou a faixa número 8 para a música "Cruelty Without Beauty" (Crueldade Sem Beleza), que fala diretamente do que acontece dentro dos laboratórios de testes em animais.
Angela é adepta do veganismo
Angela Gossow, a vocalista, é vegana e, paralelamente à música, faz um grande trabalho de divulgação da filosofia de vida vegana, mostrando para seus fãs que é possível viver sem torturar animais e sem comprar de empresas que fazem isso.
Através de sua voz poderosa ela literalmente grita para ser ouvida.
Ouça e acompanhe a letra, abaixo:
"Cruelty Without Beauty" - Arch Enemy
Disinfected torture chamber
A scientific abattoir
Their death is the price of your progress
If these walls could talk, they’d scream
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
Archaic rhetoric your weak defence
Your victims have no choice, no voice
Look in their eyes, does it still make sense?
A plastic bag their burial gown
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
A legacy of evil you preserve
Their blood cannot be washed clean
In my eyes their brutal fate you deserve
In your dreams you will hear them scream
Tradução
"Crueldade Sem Beleza" - Arch Enemy
Câmara de tortura desinfectada
Um matadouro científico
A morte deles é o preço de seu progresso
Se estas paredes pudessem falar, elas gritariam
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Retórica arcaica sua defesa fraca
Suas vítimas não têm escolha, nem voz
Olhe em seus olhos, ainda faz sentido?
Um saco plástico é seu vestido fúnebre
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Um legado do mal é o que você perpetua
O sangue deles não pode ser lavado
Em meus olhos o destino brutal que você merece
Em seus sonhos você vai ouvi-los gritar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Arch Enemy nunca considerou volta de Angela Gossow, diz Michael Amott
"Sonho realizado": Lauren Hart e o primeiro semestre como vocalista do Arch Enemy
70000 Tons of Metal anuncia primeiras atrações para viagem de 2027
Mille Petrozzza (Kreator) sobe ao palco com o Arch Enemy na Alemanha
As bandas de metal que desandaram e nunca mais voltaram ao auge, segundo youtuber
Cinco discos essenciais para quem quer entrar no mundo do melodic death metal
-){kind=small}