Prestes a completar 80 anos, baterista Chris Slade (AC/DC, The Firm) anuncia aposentadoria
A saga de Christopher Lee no Heavy Metal
A canção de metal que é a "melhor música do mundo" de acordo com Jack Black
A canção do Led Zeppelin que Robert Plant acha difícil cantar até hoje
Regis Tadeu afirma que Ozzy Osbourne nunca escreveu uma letra na vida
O lendário baterista com quem Keith Richards odiou tocar: "Não tocava p*rra nenhuma!"
Paul McCartney elege os 3 maiores bateristas do rock de todos os tempos
O disco raríssimo que David Gilmour preferiu deixar enterrado; "Tenho tanta vergonha"
Children of Bodom é anunciado como atração do Summer Breeze 2027
A banda que Angus Young chamou de "Led Zeppelin de pobre"
A curiosa experiência de Demi Lovato no show do Dimmu Borgir, segundo a própria
De Black Sabbath a Babymetal, 50 músicas que formam a playlist definitiva do heavy metal
O ex-Beatle que podia ligar pra John Lennon que seria atendido na mesma hora
As 4 melhores músicas do The Who segundo seu principal compositor, Pete Townshend
A banda dos anos 60 que Ritchie Blackmore colocava acima dos Beatles e de Jimi Hendrix
O significado de "cercas embandeiradas que separam quintais" em "Ouro de Tolo" de Raul Seixas
O megahit do rock nacional dos anos 1980 cuja letra não quer dizer nada
Como Max Cavalera aprendeu inglês tendo abandonado a escola aos 12 anos de idade
Arch Enemy: em novo álbum, banda critica testes em animais
Por Fabio Chaves
Fonte: ViSta-se
Postado em 10 de abril de 2012
Sem meias palavras para quem faz e financia testes em animais
Em seu mais novo disco, intitulado "Khaos Legions" (Legiões do Caos), a banda sueca Arch Enemy (site oficial) dedicou a faixa número 8 para a música "Cruelty Without Beauty" (Crueldade Sem Beleza), que fala diretamente do que acontece dentro dos laboratórios de testes em animais.
Angela é adepta do veganismo
Angela Gossow, a vocalista, é vegana e, paralelamente à música, faz um grande trabalho de divulgação da filosofia de vida vegana, mostrando para seus fãs que é possível viver sem torturar animais e sem comprar de empresas que fazem isso.
Através de sua voz poderosa ela literalmente grita para ser ouvida.
Ouça e acompanhe a letra, abaixo:
"Cruelty Without Beauty" - Arch Enemy
Disinfected torture chamber
A scientific abattoir
Their death is the price of your progress
If these walls could talk, they’d scream
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
Archaic rhetoric your weak defence
Your victims have no choice, no voice
Look in their eyes, does it still make sense?
A plastic bag their burial gown
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
A legacy of evil you preserve
Their blood cannot be washed clean
In my eyes their brutal fate you deserve
In your dreams you will hear them scream
Tradução
"Crueldade Sem Beleza" - Arch Enemy
Câmara de tortura desinfectada
Um matadouro científico
A morte deles é o preço de seu progresso
Se estas paredes pudessem falar, elas gritariam
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Retórica arcaica sua defesa fraca
Suas vítimas não têm escolha, nem voz
Olhe em seus olhos, ainda faz sentido?
Um saco plástico é seu vestido fúnebre
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Um legado do mal é o que você perpetua
O sangue deles não pode ser lavado
Em meus olhos o destino brutal que você merece
Em seus sonhos você vai ouvi-los gritar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
"Sonho realizado": Lauren Hart e o primeiro semestre como vocalista do Arch Enemy
70000 Tons of Metal anuncia primeiras atrações para viagem de 2027
Mille Petrozzza (Kreator) sobe ao palco com o Arch Enemy na Alemanha
As bandas de metal que desandaram e nunca mais voltaram ao auge, segundo youtuber
Alissa White-Gluz diz que influenciadores distorceram a questão central do veganismo
Família: irmãos que tocam ou já tocaram juntos na mesma banda
-){kind=small}