Destruction: "Não estamos copiando nossos trabalhos antigos"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Destruction: "Não estamos copiando nossos trabalhos antigos"

Traduzido por Ferrr Barone | Fonte: Guitar World

  | Comentários:

Aniruddh "Andrew" Bansal, da GuitarWorld.com, recentemente conduziu uma entrevista com o vocalista/baixista Marcel "Schmier" Schirmer, dos veteranos alemães da banda thrash DESTRUCTION. Leia trechos que se seguem:

GuitarWorld.com: Seu novo álbum, "Spiritual Genocide", saiu na América do Norte em fevereiro, mas já está disponível na Europa desde novembro de 2012. Qual foi a razão do atraso no lançamento americano?

Schmier: Se eu fosse a gravadora, teria lançado ao mesmo tempo, mas isso não nos diz respeito. Acho que a razão foi por dezembro não ser um mês para lançamentos de heavy metal, então o selo disse que não havia chance de lançar o álbum naquele mês. Então passamos para janeiro. Mas tivemos que esperar até que a Nuclear Blast encontrasse uma nova distribuidora na América. Por isso houve um atraso de três meses na América em comparação com a Europa, o que é meio ruim, mas não houve nada que pudéssemos fazer. Tudo o que pudemos foi adicionar algumas faixas bônus. Temos quatro faixas adicionais só para a América.

Imagem
GuitarWorld.com: Eu ia te perguntar sobre as bonus tracks. são quatro regravações do álbum Metal Discharge, certo? Por quê vocês escolheram músicas desse álbum em particular?

Schmier: Elas não são nem regravadas, mas versões remixadas, na verdade. O Metal Discharge é um álbum legal, mas não tem o melhor som. Tentamos fazê-lo soar como um álbum 'de volta às raízes', mas não funcionou tão bem assim. O som da bateria é péssimo nesse álbum. Então foi meio que uma coisa boa para nós mostrar ao mundo que o Metal Discharge tem músicas legais se elas soarem direito, por isso pegamos músicas desse álbum. Elas foram remixadas, e como você pode ver, funcionou muito bem se você compará-las às originais. Elas simplesmente soam muito melhor.

GuitarWorld.com: Você diria que o álbum é mais atmosférico e sombrio do que alguns dos mais recentes?

Schmier: Possivelmente. É meio difícil pra mim dizer isso, criticar meu próprio trabalho. Acho que o álbum novo é rápido e ritmado, mas também oferece variedade. Se você gosta só de thrash, é claro que você está se limitando em sua fantasia thrash. Nenhuma das músicas desse novo álbum tem o mesmo tempo. Todas elas tem raízes e velocidade diferentes, então a variedade no álbum também o torna um pouco mais obscuro. Não é um álbum lento, só existe mais variedade nele. Alguns dos álbuns que fizemos no meio dos anos 2000 eram lentos. Esse tem partes ultra rápidas também.

GuitarWorld.com: Seu objetivo era fazer um álbum mais variado, com algo além de apenas thrash, ou isso foi algo que saiu naturalmente quando vocês começaram a escrever?

Schmier: Quando você começa a escrever, é claro que já sabe qual estilo quer e onde quer levá-lo. Como músico, você sempre quer criar algo novo, sabe. Senão você será criticado por se repetir. Com esse novo álbum não estamos apenas copiando nossos trabalhos antigos ou o trabalho de outras bandas de thrash. Há um monte de ideias novas, e estou orgulhoso de ainda podermos vir com isso após todos esses anos. É fácil escrever um álbum brutal, mas é muito difícil escreve um álbum brutal que tenha variedade e estilo nas músicas.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Destruction"

Rock e metal: o outro lado das capas de discos
Recriações: álbuns e músicas clássicas devem ser regravadas?
Destruction: o projeto do Schmier com membros do Accept
Krisiun: Em turnê pela América do Norte ao lado do Destruction
Ainda Metal...: Por que esta conexão?
Destruction: Schmier colaborando com membros do Accept em projeto
Destruction: banda fará show especial na Alemanha
Destruction e Krisiun no RIR: "Nós vamos detonar essa porra!"
Destruction: a lenda do Thrash Metal alemã em Fortaleza
Destruction: anunciado show extra em Recife
Destruction: um pouco do Rock in Rio em Fortaleza
1986: O ano definitivo da música pesada
Destruction: apresentações em Fortaleza e outros estados

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Ferrr Barone

Fernanda é jornalista, professora de inglês e amante de música. Começou a ouvir metal desde pequena, mas aos 11 anos se dirigiu mais ao estilo ouvindo Avantasia, Angra e Nightwish. Decidiu cantar sob a influência de Tarja Turunen. Estudou canto lírico e agora estuda belting. Já teve uma banda (que não deu certo). Ama escrever, ir a shows e ver filmes. É atualmente uma das mantenedoras do site FlooRocks, o fã-clube da Floor Jansen no Brasil.

Mais matérias de Ferrr Barone no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas