WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Fear Factory: próximo de um acerto sobre o uso do nome

Traduzido por Marco Néo | Em 11/01/10 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

George Pacheco, do site Examiner.com, recentemente entrevistou o vocalista Burton C. Bell, do FEAR FACTORY. Seguem alguns trechos da conversa.

Examiner.com: Você acha que este álbum ("Mechanize") tem o suficiente para servir como um ponto de partida para novos fãs - se eles tiverem se escondido embaixo de uma rocha e nunca ouviram falar de FEAR FACTORY - como um resumo de sua carreira, de alguma forma?

Burton: "Sim, eu acho. Eu acho que se há novos fãs por aí, este álbum é fiel ao nosso estilo, e eu não tenho receio de compará-lo. Ele certamente soa como trabalhos do nosso passado, sem que nós estejamos nos repetindo, então, se um novo fã comprar este álbum? Sim, eu acho que seria um bom começo - se esse novo fã gostar do 'Mechanize', ele vai ADORAR o 'Demanufacture' ou o 'Obsolete'".

Examiner.com: Por outro lado, é também o álbum do FEAR FACTORY em que todos estão mais focados: tudo parece estar no dez. O que você acha que o "Mechanize" tem pra oferecer que talvez os álbuns anteriores não têm?

Burton: "Maturidade. Ele tem um foco. Não atira para todos os lados, é direto e ao ponto. Não é muito longo. Quando acaba, dá ao ouvinte um sensação de que ele foi levado a uma jornada, e eu acho que ele é direto, tanto musicalmente quanto liricamente".

Examiner.com: Você se importa de falar sobre a controvérsia que existe dos dois lados, com relação ao "velho" FEAR FACTORY contra o "novo" FEAR FACTORY?

Burton: "Bem, nós estmoas próximos de um acerto. Sim, Dino (Cazares, guitarra) e eu estamos legalmente utilizando o nome FEAR FACTORY. Nós não fomos impedidos, estamos em turnê e o álbum sai em fevereiro. Eu sinto que estamos próximos de resolver a situação, e os fãs não precisam se preocupar com isso: nós estamos por aí, prontos para o ataque!"

Examiner.com: Como você resolveu qualquer tipo de diferença que teve com o Dino no passado, a ponto de voltar a trabalhar com ele?

Burton: "Tempo. Dino e eu não nos falamos por sete anos, e foi o tempo. Nós éramos amigos antes de termos uma banda juntos; nós éramos companheiros de quarto, e nós criamos o FEAR FACTORY juntos, nós crescemos junto com a banda. Isso levou a uma quebra na comunicação, mas o tempo se encarregou de consertar o que estava errado, até chegar ao ponto em que eu sentia falta do meu amigo. Nós voltamos a nos falar quando eu fiz uma turnê com o MINISTRY de abril até o final de novembro de 2008, nós nos reconectamos, fizemos nossa faxina e deixamos as coisas ruins para trás. A partir do momento que eu senti que estávamos confortáveis e conversando o tempo todo, eu o convidei para ser parte disto de novo, e fico feliz que ele tenha aceitado".

Examiner.com: Então, depois disso, quanto tempo demorou para que vocês voltassem a compor juntos?

Burton: "Tudo aconteceu na sequência. Nós não tinhamos quaisquer ideias antes de entrar no estúdio, a não ser ideias de como o álbum deveria soar, a direção que ele deveria tomar. Fora isso, nós só viemos a ter músicas prontas em março e abril de 2009. Assim que nós nos sentamos, contudo, as coisas começaram a fluir e a energia e a consciência criativa foi ótima. Nós compusemos e gravamos este álbum em tempo recorde - mais rápido que qualquer outro álbum nosso. O que mostra a vontade desta banda neste momento".

Examiner.com: Gostem os fãs ou não, o estilo de guitarra do Dino está entrelaçado com seus vocais como parte do que é o FEAR FACTORY: não dá pra imitar isso.

Burton: "Certo. É a química que envolve Dino e eu trabalhando juntos que realmente criou o som do FEAR FACTORY no passado. O fato de que este som está de volta, eu acho que dá pra dizer, 'sim, é o FEAR FACTORY que temos aqui'".

Leia a entevista completa (em inglês) neste link.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Fear Factory

Fear Factory: assista o trailer do novo álbum [17/04/12]
Fear Factory: baterista Gene Hoglan substituído em tour [16/04/12]
Fear Factory: disponível prévia de música inédita [08/04/12]
Fear Factory: faixas e arte da capa de novo álbum revelados [31/03/12]
Fear Factory: anunciada data de lançamento de novo álbum [02/03/12]
Fear Factory: ao lado do Shadows Fall em turnê [25/02/12]
Fear Factory: anunciado novo baixista da banda [14/02/12]
Fear Factory: terminada gravação de novo álbum [12/02/12]
3 Inches Of Blood: recrutando baixista do Fear Factory [26/01/12]
Fear Factory: revelado título de novo álbum [25/01/12]
Mais matérias sobre Fear Factory

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Marco Néo

Nascido na primeira metade dos anos 70, teve seu primeiro contato com sons pesados quando o Kiss veio para o Brasil, em 83, mas não compreendeu bem o que era aquilo. A contaminação efetiva ocorreu um ano depois, quando conheceu Motörhead, Judas Priest, AC/DC, Iron Maiden. Desde então, tornou-se um apaixonado colecionador de tudo o que se refere a Metal e Rock'n'Roll, independentemente de subestilos.

Mais matérias de Marco Néo no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.