Por Felipe Augusto Rosa Miquelini
Fonte: Blabbermouth
Em 28/03/07

O baterista do RUSH, Neil Peart, comentou sobre a arte da capa e sobre o título do novo álbum da sua banda, "Snakes and Arrows", que será lançado dia 1º de maio pela Anthem/Atlantic:

"Para a minha surpresa, 'Snakes and arrows' me lembravam de várias coisas ligadas a algo chamado 'Leela, o jogo do auto-conhecimento', ou incrívelmente 'O jogo das cobras e flechas'. Para encurtar a história, eu segui aquela trilha com enorme entusiasmo, e aprendi que Leela ('Hindi' no jogo) tinha no mínimo 2000 anos de idade, e tinha sido criada por santos e sábios budistas, numa espécie de jogo do karma, uma metáfora para a vida... O personagem Leela tem uma só vida, e é afetada pela ou pelo seu karma, e move-se pelo tabuleiro. Cada quadrado no tabuleiro representa um estado de consciência ou existência, e o jogador é elevado a níveis mais altos por flechas, e a níveis mais baixos por cobras".

"O jogo para crianças chamado 'Cobras e escadas' (às vezes chamado 'escorregadores e escadas') foi adaptado de Leela pelos ingleses no século XIX, no período colonial. Depois disso o jogo original aparentemente quase desapareceu, só haviam dois tabuleiros na Índia, quando o professor universitário Harish Johari reviveu o jogo e o trouxe à América no meio dos anos 70... Quando eu disse ao Alex e ao Geddy sobre a conexão com Leela, e mostrei o tabuleiro pintado por Harish Johari, eles ficaram tão excitados quanto à extrema sorte de termos achado algo tão raro quanto eu, e nós decidimos usar a pintura para a capa".