Por Eduardo Marcolino, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Durante uma coletiva de imprensa em junho de 2008 no Sweden Rock Festival, em Sölvesborg (Suécia), o vocalista do DEF LEPPARD, Joe Elliot, foi perguntado sobre como sua banda evitou ser incluída na cena Glam-Rock dos anos 80 mesmo depois de ter citado artistas baseados na imagem como MICK RONSON, DAVID BOWIE e T.REX como grandes influências.

"Se você prestar atenção na forma com que essas bandas glam - se você quer chamar assim - de Los Angeles se vestiam, elas perdiam o foco completamente", respondeu Elliot.

"Quando as bandas glam inglesas dos anos 70 apareceram no 'Top of the Pops' [programa da televisão britância], foi praticamente uma continuação do que elas já faziam - a música sempre vinha em primeiro lugar, e então eles pensavam algo como 'o que nós vamos vestir?'

Bowie era muito preocupado com a imagem, e talvez a música viesse depois, mas pra muitas das outras bandas de lá, a música era o mais importante - todo o lance da imagem era somente algo que elas faziam para chamar mais atenção no 'Top of the Pops'; era isso que elas costumavam fazer.

Então nós nunca fizemos essa coisa de máscaras ou seja lá o que as bandas faziam. Elas não tinham substância musicalmente, na minha opinião, em comparação a nós, então não sentíamos necessidade disso.

A única banda - e não estou dizendo isso porque estamos aqui - a única banda que superava isso era o HANOI ROCKS [da Finlândia]. Eu achava o HANOI ROCKS uma boa banda, e o visual deles... Michael Monroe [líder da banda] era um dos melhores... eu teria transado com ele. [Risos] Eu gosto de Michael, acho ele sexy, e eu não sou gay. E eu acho que Andy McCoy [guitarrista do HANOI] faz o melhor estilo Keith Richards... tão melhor que MÖTLEY CRUE ou POISON ou qualquer uma dessas bandas. Eles [HANOI ROCKS] eram de verdade - o resto dos caras, era tudo meio falso pra mim".