Por Emanuel Seagal, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Christopher Porter, do Washington Post Express, entrevistou Kjetil-Vidar "Frost" Haraldstad, baterista do SATYRICON, em fevereiro de 2009.

Humor: os roqueiros mais chatos das redes sociais

Metallica: Para Hetfield, algumas bandas deveriam morrer

Washington Post Express: Na Noruega, Escandinávia e em muitos lugares da Europa, o Black Metal é bem conhecido, um gênero estabelecido há bastante tempo. Mas aqui na América do norte ainda é algo cult e muitos jornalistas que não escrevem sobre metal regularmente não tem nenhum contato com isso. É difícil explicar do que realmente se trata o SATYRICON, sem aquelas situações de tablóides interferindo?

Frost: "Você está absolutamente certo que [o Black Metal] é compreendido de uma forma bem diferente [na Noruega]. Eu acho que isso às vezes tem a ver com a forma que bandas como nós trabalhamos para fazer com que a imprensa musical entenda nosso gênero pelo que ele é musicalmente. E nossa estratégia tem tido sucesso de forma que os maiores veículos têm jornalistas musicais que entendem esse tipo de música, então quando alguém faz uma referência a bandas como SATYRICON, elas são feitas por pessoas que realmente entendem do que se trata o SATYRICON, e falam da banda de uma forma racional, ao invés de pegar a perspectiva de um tabloide totalmente alienado de todo este gênero musical. Aqui nos EUA há um crescimento na popularidade deste gênero musical agora, mas levará algum tempo para que a indústria da música e jornalistas compreendam a música pelo que ela é. Mas na Noruega, nós tivemos um longo caminho e podemos operar como qualquer outra banda, e sermos compreendidos pelas nossas qualidades musicais e nível musical que temos, ao invés de apenas pertencer a um gênero extremo para devotos particulares".