Iron Maiden publica diário do "The Final Frontier"

O site do IRON MAIDEN começou a publicar ontem os diários de gravação de Kevin Shirley - a cada dia serão publicadas novas partes - produtor do "The Final Frontier".

Quarta-feira, 6 de Janeiro de 2010: Los Angeles – Nassau
Tenho trabalhado sem parar em casa, em Malibu. Estou bem cansado.

Acabei de remixar um clássico álbum do Deep Purple, "Come Taste The Band", ao longo do réveillon, e terminei de gravar seis faixas de uma nova banda neste último fim de semana. Glenn Hughes, Joe Bonamassa, Jason Bonham e o mago do teclado, Derek Sherinian (provavelmente a banda se chamará Black Country). Então estou bem detonado. A próxima aventura em meu horizonte é produzir o novo álbum do Iron Maiden – que será gravado nas Bahamas.

Iron Maiden - Mais Novidades

Deixei minha família, tristemente, nas primeiras horas de hoje, e encontrei Jared Kvita no LAX (Nota do Tradutor: Aeroporto Internacional de Los Angeles). Ele será meu assistente e o engenheiro do novo álbum do Iron Maiden. Voamos juntos até Nassau, nas Bahamas, onde gravaremos o novo disco no "Compass Studios". O Maiden fez três dos seus grandes álbuns dos anos 80 lá: "Piece of Mind", "Powerslave" e "Somewhere in Time", eu acho. Estava frio em Nassau quando pousamos – bem estranho, mas todo os Estados Unidos está atolado num frio intenso, e as Bahamas estão recebendo o escoamento disto. A gerente do estúdio, Sherrie Manning nos encontrou na imigração, e assim que o lance do visto foi resolvido, ela nos mostrou nossas acomodações. No começo da noite, encontrei Steve, Adrian e Janick num pub local, para umas cervejas e uma caminhada de volta para casa. Uma noite fria.

Quinta-feira, 7 de Janeiro de 2010: Nassau, Bahamas
Me bati com Steve no estacionamento do complexo de apartamentos – optei por não alugar um carro, então Steve gentilmente me levou ao supermercado onde ficamos empurrando carrinhos de compra como duas velhas rainhas fazendo suas compras semanais. Uma visão e tanto! Nassau é cara – metade de um carrinho de produtos básicos custou vergonhosos 300 dólares!

De volta para o estúdio, e o equipamento havia acabado de chegar – os meus de Los Angeles e os da banda da Inglaterra. A equipe, Sean, Charlie e Michael começaram a descarregar o equipamento. Não há muito para Jared e eu fazermos nesta altura, enquanto bateria, amplificadores, guitarras, etc, começam a sair de seus cases.

Para conferir esta primeira parte na íntegra, em português, acesse www.imprensarocker.wordpress.com.