Max Cavalera: "Tenho sorte por conseguir cagar riffs"

Por Dave Everley para a edição inglesa da revista METAL HAMMER – março de 2012
Traduzido por Nacho Belgrande

Oito discos depois, ficou mais fácil compor um disco do Soulfly?

Fica mais difícil criar novas ideias, conceitos e sons. Mas também é divertido. Tenho sorte por conseguir cagar riffs.

Como você decide quais músicas acabam no Soulfly e quais acabam no Cavalera Conspiracy?

Eu sempre trabalho com uma bateria eletrônica velha e um gravador de quatro pistas antigo. Eu acabo escrevendo todas elas e colocando-as em CDs diferentes. Depois, eu decido que riffs deveria ir pro CC e quais vão pro Soulfly e alguns que não vão pra lugar algum.

Como é ter três de seus filhos no estúdio com você? Eles tentam mandar em você de vez em quando?

Foi a realização de um sonho. Eu sou o pai mais orgulhoso de todos os tempos. Eu e Zyon trabalhamos em ‘Revengeance’ no começo. E daí veio o Igor e mudou a música inteira. Daí o Zyon ficou puto, e eu tive que entrar no meio deles, e mandar todo mundo se acalmar. Nós acabamos usando dois dos riffs novos de Igor. Na verdade, todas as guitarras-base daquela música foram gravadas por Igor.

Com o que o baterista David Kinkade colaborou?

Extremidade. Que o motivo pelo qual o escolhi. O pedal duplo dele é sinistro.

Quem você adoraria ter como convidado em um disco do Soulfly?

Ozzy e Lemmy, dividindo os vocais comigo. Ozzy é o padrinho do Metal, Lemmy é o padrinho do Thrash Metal, e eu seria como o afilhado! Triple-X Metal Assault!