Black Sabbath: mostrando os dentes em "The Writ"

Por Paulo Severo da Costa
Postado em 10 de abril de 2013

"Sabotage" de 1975, sexto álbum de estúdio do SABBATH, mostrou o final de um ciclo criativo que se iniciara cinco anos antes e, na opinião desse resenhista, representou a melhor sequência de álbuns da história do metal. Escoltado por clássicos como "Hole In The Sky" e "Sympton of The Universe", o registro foi gravado em meio ao desgaste iminente entre a banda e sua área empresarial.

Com problemas anteriores quando da dispensa de JIM SIMPSON, que resultariam em um árida disputa judicial que só terminaria no Tribunal Superior de Londres em março de 1976, a banda se encontrava em meio a todo tipo de entulho fraudulento por parte de uma indústria musical que, à época, se misturava com a máfia e a lavagem de dinheiro.

Black Sabbath - Mais Novidades

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"Estávamos sendo roubados por todos os lados, e esse foi um período terrível para nós porque estávamos recebendo processos judiciais até no estúdio" declarou IOMMI para o biógrafo JOEL MCIVER. O epicentro do problema, na época, estava na atuação de PATRICK MEEHAN, manager da banda que, não coincidentemente foi chutado da banda no mesmo ano. Ainda segundo o guitarrista, "as pessoas não paravam de nos entregar mandados judiciais e coisas do tipo; por isso a canção é chamada 'The Writ'". A tradução abaixo mostra que o recado foi bem claro:

A ESCRITA

A maneira como me sinto é a maneira como eu sou
Eu gostaria de ter andado antes que eu corresse para você
Só para você

Que tipo de pessoas você acha que somos?
Outro palhaço que é uma estrela de rock and roll por você
Só por você

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

A imagem fiel de outro homem
O oceano infinito de emoção que eu nadei por você
Sim por você
Os cavaleiros da tropa, deitados no chão
Gostaria que eles pusessem um fim
Ao meu movimento de guerra com você
Sim com você
Você é metal, você é homem?
Você mudou na vida desde que nasceu
Sim nasceu
Mulheres que extraem o ouro de você
Elas ainda irão cavar, agora que você está acabado?
Sim você está acabado
Você comprou e me vendeu com suas palavras mentirosas
As vozes no convés
Que você nunca ouviu, passaram
Sim passaram
Sua estupidez finalmente conseguiu se divertir com uma arma
Um pai envenenado que envenenou o próprio filho
Que é você, sim que é você
Eu te imploro por favor não deixe isto ficar ainda pior
A raiva que eu tive uma vez, virou uma maldição em você
Sim uma maldição em você
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

Todas as promessas que nunca foram cumpridas
Você vai ter o que merece, é verdade
Ah é verdade
Você é Satanás, você é homem?
Você mudou na vida desde que ele nasceu
Nasceu
Abutres que chupam o ouro de você
Eles ainda irão chupar, agora que você está acabado?
(Ratos, Ratos)
A busca continua, então é melhor você correr
E encontrar a si mesmo de outra maneira
Provavelmente mortos, eles não sentem uma coisa
Para mantê-los vivos durante outro dia
(Ratos, Rato)
Você é um insignificante, você não tem nenhum destino
Você é uma vítima de uma coisa desconhecida
Um retrato de um manto de uma alma roubada
Uma fornicação do seu trono de ouro
Um rosto sorridente, significa o mundo para mim
Tão cansado de tristeza e miséria
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

Minha vida começou há um tempo atrás
Onde ela terminará, eu não sei
Eu achava que estivesse bem
Eu achava que estivesse legal
Eu sinto o meu mundo fora do tempo
Mas tudo acabará bem
Caso contrário, acho que perderei minha mente
Eu sei, eu sei, eu sei, sim eu sei
Escute-me enquanto eu canto esta canção
Você poderia pensar que as palavras estão erradas
Muitas pessoas me aconselham
Mas elas não sabem o que meus olhos vêem

Mas tudo acabará bem.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

Black Sabbath