Roy Z: "Ronnie James Dio me batizou"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Caio Ramalho, Fonte: Rock Overdose, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 07/10/14. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O guitarrista e produtor americano Roy Z participa de uma entrevista de quase uma hora de duração com o Greece's Rock Overdose. O trecho a seguir vem dessa entrevista:

1877 acessosDivórcios: as separações mais marcantes do Rock!5000 acessosDeuses do Rock: o tempo passa para (quase) todos eles

Por que você mudou seu sobrenome de "Ramirez" para "Z"?

Roy Z: "Ah, é uma história complicada. Lá nos anos 80, aqui em Los Angeles, havia esse serial killer, o Night Stalker (algo como "seguidor da noite"), e ele estava invadindo casas, estuprando mulheres e as matando. Seu nome era Richard Ramirez. Isso criava uma imagem muito negativa pra mim, quando eu ia para as audiências, tentar entrar no ramo, sabe, como um cara jovem. Então, eu vi que a reação negativa estava criando uma 'vibe' ruim. E quando chamavam meu nome no restaurante, todo mundo olhava como se eu fosse algum parente do serial killer. Então, eu troquei meu nome para "Zerimar" que é "Ramirez" ao contrário. E realmente saiu na revista Guitar Player como Roy Zerimar. Então eu fui fazer o teste com o Dio, quando Rowan Robertson conseguiu o show. E no quadro, meu nome estava apenas "Roy Z". Meu amigo gostou muito daquilo. Meu amigo, que me levou ao teste, falou: "Cara, adorei esse nome. Você deveria ficar com esse nome." E ele começou a me chamar de Roy Z, e então todo mundo começou a me chamar de Roy Z, e acabou pegando, sabe. Tempos depois, eu descobri que o cara que tinha escrito meu nome como "Roy Z" era o Dio. Ele disse: "Se ele vai conseguir esse show, vai se chamar Roy Z." Então, de certa maneira, Ronnie James Dio me batizou como Roy Z.

Quando você era mais jovem, um adolescente, pensava em se tornar um guitarrista?

Roy Z: "Não, eu queria ser um jogador de baseball profissional. Eu tinha um machucado bem feio. Eu era bom, mas, olhando bem, eu acho que não era bom suficiente. Eu me machuquei, e então... Eu sempre amei música, que se tornou minha paixão, por causa do meu amor pelos Beatles. Eu descobri que se eu não fosse pro esporte profissional, eu iria querer fazer música. Foi muito simples, digo, minha mãe diz que antes mesmo de eu aprender a falar, eu já cantava junto com os Beatles (risos). Então, aí está."

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Mais comentários na Fanpage do site, no link abaixo:

Post de 07 de outubro de 2014


1877 acessosDivórcios: as separações mais marcantes do Rock!5 acessosEm 25/10/1993: Dio lança o álbum Strange Highways7 acessosEm 15/10/1996: Dio lança o álbum Angry Machines17 acessosEm 21/10/1983: Dio lança o single "Rainbow in the Dark"2048 acessosDio: três inéditas, autobiografia e material sobre o "Magica II"701 acessosRonnie James Dio: existem ao menos três faixas inéditas, diz Wendy0 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Dio"

Ronnie James DioRonnie James Dio
"Ele foi grande inspiração, influência e amigo querido!"

Heavy MetalHeavy Metal
Os dez vocalistas que cantam mais agudo

NMENME
Elegendo os 10 melhores frontmen do Heavy Metal

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Dio"


Deuses do MetalDeuses do Metal
O tempo passa para (quase) todos eles

Rolling StonesRolling Stones
As 10 melhores segundo a... Rolling Stone

SepulturaSepultura
Luciano Pavarotti cantando "Roots Bloody Roots"?

5000 acessosCannibal Corpse: este cara é muito mais fanático que você5000 acessosKiss - Perguntas e Respostas5000 acessosFotos de Infância: Lemmy Kilmister, do Motorhead5000 acessosMetallica: as 10 músicas mais subestimadas da banda3594 acessosDoro Pesch: "Heavy Metal para mim significa liberdade"3762 acessosVinil: os dez discos mais vendidos no Reino Unido em 2014

Sobre Caio Ramalho

20 anos, headbanger, açougueiro, tradutor e estudante de Letras na FFLCH, USP. Estuda língua e cultura chinesas, domina a língua inglesa, e anseia pelo dia em que os trabalhos tradutológicos paguem suas dívidas. Eterno adorador de video-games, filmes, Rock n´ Roll, Country, poesia e cerveja.

Mais matérias de Caio Ramalho no Whiplash.Net.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em junho: 1.119.872 visitantes, 2.427.684 visitas, 5.635.845 pageviews.

Usuários online