Por Bruce William, Tradução
Enviar Correções  

Em um texto publicado em sua página oficial, o vocalista Phil Anselmo comenta a exclusão do Down do festival holandês FortaRock, ocasionada por suas manifestações racistas.

"Para todos aqueles que tenham interesse. Cada cidadão deste mundo tem o direito inalienável de viver com dignidade e respeito sem sofrer ódio ou opressão. Digo isto do fundo do meu coração que está destroçado mas, ainda assim, carrega toda a culpa.

É de comum acordo que podemos escolher entre aprender com nossos erros ou persistir sendo insensíveis. Sou totalmente responsável pelos erros que cometi, e posso garantir que não acontecerão mais mediante minhas ações, e não somente minhas palavras.

Meus colegas de bandas estão sofrendo as consequências desse meu comportamento, e eu publicamente peço desculpas a eles. Nunca em minha vida vou querer que afundem junto comigo, então eu sugeri que eles sigam sem mim.

Meus maiores problemas estão nos excessos relacionados à bebida, que me fazem agir de forma estúpida, repulsiva e falar besteiras típicas do espírito humano. Vou lidar com estes problemas. Sinto repulsa pelos meus atos, e os transtornos que estou passando são justificados pelas mágoas que causei.

Percebi que vivemos em uma sociedade onde as desculpas NÃO são aceitas facilmente, espero que isto mude um dia, mas também entendo que serei evitado enquanto estiver limpando esta sujeira que causei.

De todo meu coração e com toda a franqueza, novamente peço desculpas por toda a dor que causei.

Com sinceridade, amor, esperança e respeito-
Philip H. Anselmo"

Phil Anselmo acusado de racismo após saudação nazista

Phil Anselmo
Mandou um "White Power" mas nega ser racista

Machine Head
Robb Flynn critica racismo de Phil Anselmo

Racismo
Sebastian Bach se pronuncia sobre Phil Anselmo

Darkest Hour
Schleibaum comenta sobre racismo de Phil Anselmo

Phil Anselmo
Vocalista explica e se retrata por episódio racista

Cabeçote
O metal não é apenas racista - é intolerante no geral

Racismo
Namorada de Dime diz que Flynn tirou proveito e deve desculpas

Phil Anselmo
Arrependido, vocalista pede "segunda chance"

Nando Moura
"Phil Anselmo é um cuzão" (vídeo)

Phil Anselmo
Petição quer o Down fora do Download

Phil Anselmo: foto indica que ele bebia vodka, não vinho branco

Marcelo Barbosa
"Minha admiração pelo Phil Anselmo como pessoa caiu para zero"

Angra
"Como fãs do Pantera, a decepção é ainda maior"

Evanescence
Majura pega pesado com Phil após episódio racista

Anthrax
Scott Ian apresenta a solução para o Phil Anselmo

Racismo
Gritar "Black Power" não é a mesma coisa que gritar "White Power"

Vitor Rodrigues
"Walk on home, Phil!"

Down
Show cancelado depois de episódio racista de Phil Anselmo

Phil Anselmo
Lord Ezec desafia vocalista para duelo na porrada

Down
Palavras de Phil Anselmo mostram que o metal (ainda) é racista

Down
Pepper Keenan comenta atitudes de Phil Anselmo

Down
Mais um show da banda cancelado depois da saudação nazi de Phil Anselmo

Phil Anselmo
Cantando The Smiths em 1a. aparição após polêmica

Phil Anselmo
Rappers fazem "serenata", ele bebe, dá risada e vira cambalhota

Hellfest
Evento mantém Down e perde patrocínio do governo

Phil Anselmo
Corey Taylor comenta a polêmica racista

Zakk Wylde para Phil Anselmo
"o que você está fazendo, cara?"

Phil Anselmo: trupe do karaokê não sabiam da polêmica

Stryper
Michael Sweet perdoa Phil Anselmo por cagada

Phil Anselmo: Governo Francês corta subsídios para o Hellfest

Kerry King: Phil Anselmo "passou do ponto" com gesto nazista

Wikimetal: Rafael Bittencourt comenta polêmica de Phil Anselmo

Down: Anselmo pede perdão em carta a organizadores do Hellfest

Jesse Leach: Phil Anselmo já mandou White Power antes

Down: existe definitivamente um futuro para a banda

Pantera
Namorado de filha de Michael Jackson chamado de racista

Machine Head: a nova música está alfinetando Phil Anselmo?

Phil Anselmo
Seguindo canais white-power no YouTube?

Phil Anselmo
"ele é uma vítima", diz membro do Down sobre gesto nazista

Phil Anselmo
Resposta às críticas de Robb Flynn e Scott Ian por racismo

Phil Anselmo
Reação da web ao episódio racista foi "falsa e sociopata"

Phil Anselmo
Ele diz não levar na boa quando o chamam de racista

Phil Anselmo
Ele diz que acusações de racismo são ridículas

Todas as matérias sobre "Phil Anselmo acusado de racismo após saudação nazista"