Rammstein: Till Lindemann choca neto com livro infantil

O frontman do RAMMSTEIN, Till Lindemann, esteve em Moscou promovendo a edição russa de seu segundo livro de poesias, "In Stillen Nächten", e contou ao site local AIF.RU sobre seus próximos projetos literários: um livro de contos e um livro infantil.

Rammstein - Mais Novidades

Till - cujo próprio pai Werner Lindemann foi um aclamado escritor de livros infantis nos anos 70 - escreveu e ilustrou um livro para seu neto durante a turnê MADE IN GERMANY, de 2012, mas ainda não decidiu se o livro será publicado. O motivo? "Preciso manter minha fama de mau", brinca ele.

Mas ele já deu uma ideia de como é o livro:

"O personagem é o meu neto Fritz. Cada poema é dedicado a ele. Começa assim: 'Querido Fritz, segure a minha mão'. Aí vamos ao zoológico, pegamos o trem, voamos de avião...no zoológico, por exemplo, vemos alguém ser comido pelos leões, o avião cai, acontecem colisões de trem, e por aí vai. Mas nada acontece conosco: saímos sãos e salvos de todas as situações".

Quando a entrevistadora russa perguntou se Till já havia lido o livro para seu neto, ele disse entre risadas:

"Sim, e ele ficou um pouco chocado".

José Ricardo Peret | Gustavo Anunciação Lenza | Roberto Luis Pertsew | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Quanto ao livro de contos, Till disse apenas que o lançamento provavelmente será em 2018.

"In Stillen Nächten", lançado em 2013, é o segundo livro de Till Lindemann (em 2002, o frontman do Rammstein estreou no mercado literário com "Messer"), e até o momento, foi publicado em inglês, holandês e agora russo, além de alemão, obviamente.

Aqui no Brasil, o renomado tradutor Marcelo Backes tem buscado atrair o interesse tanto do público como das editoras locais para a obra de Lindemann, na esperança de um lançamento em português brasileiro da obra do poeta alemão.

Vocês poderão conferir a matéria escrita por Backes para a Folha de S. Paulo no link a seguir

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/09/1809713-um-poeta-no-acougue-romantico-do-mundo-contemporaneo.shtml

E uma versão não resumida, mais abrangente e analítica do mesmo artigo abaixo.

https://www.dropbox.com/s/o42667e32ftqvxt/FOLHA_ILUSTRISSIMA_TILL%20LINDEMANN.pdf?dl=0