O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Relembre a trajetória do baterista Eloy Casagrande do Faustão ao Slipknot
Como era a divisão financeira de direitos autorais no Raimundos, segundo Digão
Felipe Andreoli do Angra parabeniza Eloy Casagrande pelo novo cargo no Slipknot
Slipknot faz primeiro show com o novo baterista, que provavelmente é Eloy Casagrande
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
Simone Simons e Cristina Scabbia malham juntas no Brasil antes do Summer Breeze
Robert Trujillo, do Metallica, comenta a diferença entre Cliff Burton e Jason Newsted
Rock in Rio confirma Avenged Sevenfold, Journey, Evanescence, Deep Purple e Incubus no Dia Rock
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
A resposta de Lobão após João Gordo o questionar sobre apoio a Jair Bolsonaro
O que significa "meu cartão de crédito é uma navalha" cantado por Cazuza em "Brasil"
Carlos Maltz comenta show com Licks e pede fim da polêmica com Humberto Gessinger
O disco ideal para quem quer conhecer Rush, segundo Geddy Lee
Fatboy Slim confessa ter se arrependido de conhecer David Bowie pessoalmente
Abrir shows do Metallica é quase como ir para a guerra, diz vocalista do Avenged Sevenfold
Dave Mustaine, do Megadeth, fala sobre satanistas, gays e gatos
Rammstein: Till Lindemann choca neto com livro infantil
Por Karen Batista
Fonte: AIF.RU
Postado em 20 de novembro de 2016
O frontman do RAMMSTEIN, Till Lindemann, esteve em Moscou promovendo a edição russa de seu segundo livro de poesias, "In Stillen Nächten", e contou ao site local AIF.RU sobre seus próximos projetos literários: um livro de contos e um livro infantil.
Till - cujo próprio pai Werner Lindemann foi um aclamado escritor de livros infantis nos anos 70 - escreveu e ilustrou um livro para seu neto durante a turnê MADE IN GERMANY, de 2012, mas ainda não decidiu se o livro será publicado. O motivo? "Preciso manter minha fama de mau", brinca ele.
Mas ele já deu uma ideia de como é o livro:
"O personagem é o meu neto Fritz. Cada poema é dedicado a ele. Começa assim: 'Querido Fritz, segure a minha mão'. Aí vamos ao zoológico, pegamos o trem, voamos de avião...no zoológico, por exemplo, vemos alguém ser comido pelos leões, o avião cai, acontecem colisões de trem, e por aí vai. Mas nada acontece conosco: saímos sãos e salvos de todas as situações".
Quando a entrevistadora russa perguntou se Till já havia lido o livro para seu neto, ele disse entre risadas:
"Sim, e ele ficou um pouco chocado".
Quanto ao livro de contos, Till disse apenas que o lançamento provavelmente será em 2018.
"In Stillen Nächten", lançado em 2013, é o segundo livro de Till Lindemann (em 2002, o frontman do Rammstein estreou no mercado literário com "Messer"), e até o momento, foi publicado em inglês, holandês e agora russo, além de alemão, obviamente.
Aqui no Brasil, o renomado tradutor Marcelo Backes tem buscado atrair o interesse tanto do público como das editoras locais para a obra de Lindemann, na esperança de um lançamento em português brasileiro da obra do poeta alemão.
Vocês poderão conferir a matéria escrita por Backes para a Folha de S. Paulo no link a seguir
E uma versão não resumida, mais abrangente e analítica do mesmo artigo abaixo.
https://www.dropbox.com/s/o42667e32ftqvxt/FOLHA_ILUSTRISSIMA_TILL%20LINDEMANN.pdf?dl=0
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Dez ótimas músicas gravadas por bandas de rock/metal que não são cantadas em inglês
Passinho metal: página bomba com funkeiros "dançando" Maiden, Metallica e mais
De Alice Cooper até Rammstein, 11 músicas que vão te levar às lágrimas
){kind=small}