A única banda do rock nacional com mais de 45 anos que nunca trocou integrante
A conclusão da Jovem Pan sobre banda que fedia tanto que camarim precisou ser repintado
O ícone da música pesada que Kerry King considera um babaca
"Se colocam em pedestal superior": Ian Anderson cita as 3 bandas que exageraram no prog
A banda que atacava o Pink Floyd, mas Roger Waters sabia que não eram de nada
Ney Matogrosso reflete sobre não ter contraído HIV mesmo tendo contato com quem tinha
A balada que Axl Rose mais se orgulha de ter feito - e que não é "November Rain"
Em 1998, Max Cavalera sinalizou que poderia fazer as pazes com membros do Sepultura
Quatro músicas que, se não fosse pelo vocal, você não saberia que são do Queen
Os dois líderes de banda mais temidos da música, segundo Ian Anderson
AC/DC anuncia turnê pela Austrália e fãs perguntam sobre shows no Brasil
O compositor que Chris Cornell considerava único e que, pra ele, ninguém superou
Dire Straits - A banda que saiu dos pubs para o estrelato vendendo milhões, e encerrou no auge
Como o baixo retorno financeiro do rock levou à criação de uma das maiores bandas de axé
O guitarrista que deixou David Gilmour de boca aberta - e não foi Jimi Hendrix
Os cinco discos mais valiosos de todos os tempos e suas histórias curiosas e macabras
O guitarrista que trocou RPM por Engenheiros: "Sabia que nunca tirei Infinita Highway?"
A opinião de Nando Reis sobre o singular Ney Matogrosso e a comparação com Cássia Eller
Rammstein: Till Lindemann choca neto com livro infantil
Por Karen Batista
Fonte: AIF.RU
Postado em 20 de novembro de 2016
O frontman do RAMMSTEIN, Till Lindemann, esteve em Moscou promovendo a edição russa de seu segundo livro de poesias, "In Stillen Nächten", e contou ao site local AIF.RU sobre seus próximos projetos literários: um livro de contos e um livro infantil.
Till - cujo próprio pai Werner Lindemann foi um aclamado escritor de livros infantis nos anos 70 - escreveu e ilustrou um livro para seu neto durante a turnê MADE IN GERMANY, de 2012, mas ainda não decidiu se o livro será publicado. O motivo? "Preciso manter minha fama de mau", brinca ele.
Mas ele já deu uma ideia de como é o livro:
"O personagem é o meu neto Fritz. Cada poema é dedicado a ele. Começa assim: 'Querido Fritz, segure a minha mão'. Aí vamos ao zoológico, pegamos o trem, voamos de avião...no zoológico, por exemplo, vemos alguém ser comido pelos leões, o avião cai, acontecem colisões de trem, e por aí vai. Mas nada acontece conosco: saímos sãos e salvos de todas as situações".
Quando a entrevistadora russa perguntou se Till já havia lido o livro para seu neto, ele disse entre risadas:
"Sim, e ele ficou um pouco chocado".
Quanto ao livro de contos, Till disse apenas que o lançamento provavelmente será em 2018.
"In Stillen Nächten", lançado em 2013, é o segundo livro de Till Lindemann (em 2002, o frontman do Rammstein estreou no mercado literário com "Messer"), e até o momento, foi publicado em inglês, holandês e agora russo, além de alemão, obviamente.
Aqui no Brasil, o renomado tradutor Marcelo Backes tem buscado atrair o interesse tanto do público como das editoras locais para a obra de Lindemann, na esperança de um lançamento em português brasileiro da obra do poeta alemão.
Vocês poderão conferir a matéria escrita por Backes para a Folha de S. Paulo no link a seguir
E uma versão não resumida, mais abrangente e analítica do mesmo artigo abaixo.
https://www.dropbox.com/s/o42667e32ftqvxt/FOLHA_ILUSTRISSIMA_TILL%20LINDEMANN.pdf?dl=0
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A opinião de Richard Kruspe do Rammstein sobre Malcolm Young do AC/DC
A opinião de Chad Smith do Red Hot Chili Peppers sobre a banda alemã Rammstein
Regis Tadeu: a experiência única de ouvir os álbuns do Rammstein
){kind=small}