Serj Tankian: ele critica os dois lados da crise na Venezuela, mas pede desculpas
Por Igor Miranda
Fonte: Tenho Mais Discos Que Amigos
Postado em 06 de maio de 2019
O vocalista do System Of A Down, Serj Tankian, se manifestou sobre a crise política que a Venezuela enfrenta atualmente. Por meio de suas redes sociais, o cantor se posicionou com críticas aos dois lados envolvidos na situação: o presidente Nicolás Maduro e Juan Guaidó, líder da oposição reconhecido como presidente interino por países do Grupo de Lima.
Foram feitas duas publicações por Serj Tankian a respeito do tema. Na primeira, ele diz que o governo de Maduro pratica "ações coercitivas e corrupção" e que Guaidó "parece ser um lacaio dos Estados Unidos". Pouco tempo depois, o cantor divulgou a segunda postagem, pedindo desculpas a quem tenha se ofendido pelas críticas ao atual líder da oposição.
Veja, abaixo, as publicações e suas respectivas traduções, via Tenho Mais Discos Que Amigos.
"A Venezuela tem enfrentado uma catástrofe humanitária terrível, com milhões de cidadãos que deixaram o país e muitos que vivem em extrema dificuldade. A situação é complexa.
Tanto o governo de Maduro, com suas ações coercitivas e corrupção, quanto Guaidó, que parece ser um lacaio dos Estados Unidos, parecem incapazes, em última instância, de ajudar o povo da Venezuela. A história da Venezuela está cheia da intervenção estrangeira, principalmente devido às suas reservas de petróleo. O que desejo para o povo da Venezuela é uma resolução pacífica do conflito sem mais derramamento de sangue, um retorno à paz e, esperançosamente, à prosperidade. Todo mundo merece isso."
"Caros amigos na Venezuela.
Parece que eu ofendi alguns de vocês que estão apoiando o atual líder da oposição. Eu os ofereço minhas sinceras desculpas, pois não quis ofender a vocês e nem à sua nação. Apenas o oposto. Como você deve saber, sempre me interessei pela luta pela justiça, em qualquer lugar do mundo. Eu nunca teria comentado se não me importasse. Eu não quero nada além de resultados positivos na sua busca por uma vida melhor social, política e economicamente. Dito isso, não respeito o convite/manifesto de intervenção estrangeira da oposição e nem do regime. Esta batalha pelo futuro do seu país deve ser só sua. Será bem sucedida, poderosa e autêntica. Somente aqueles que realmente amam seu próprio povo, todo o seu povo, serão capazes de se elevar à ocasião.
No ano passado, vi os problemas da Armênia revertidos em uma pacífica revolução que realmente me deu esperança para o resto do mundo. Espero que vocês consigam encontrar a chave para reverter as desgraças do seu próprio país. Lhes desejo tudo de bom.
Paz, Serj"
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Nightwish - do pior para o melhor da discografia
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
O inusitado item que salvou João Gordo de uma briga com 30 punks armados em São Paulo
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
Há 28 anos, The Offspring lançava "Americana", álbum que levou o punk rock ao topo das paradas
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra


Falling in Reverse lança "Joseph", com Corey Taylor (Slipknot) e Serj Tankian (SOAD)
Serj Tankian diz que John Dolmayan não é mais um apoiador de Trump
Por que Serj Tankian, do System of a Down, não gosta da palavra "Deus"
Quando o Metal atinge um ponto que provoca risos em Serj Tankian, do SOAD
Fãs assustam Serj Tankian quando o encontram e gritam "WAKE UP!" em seu ouvido


