A música da Legião Urbana que Renato Russo escreveu inspirado em Cazuza
Por Gustavo Maiato
Postado em 17 de abril de 2022
Ao longo de sua aclamada discografia, a Legião Urbana já falou sobre diversos temas que vão de amor até política. Na música "Feedback Song For A Dying Friend", que Renato Russo escreveu ainda em 1985, mas que saiu em 1989 no disco "As Quatro Estações", a inspiração veio de vários lugares.
Legião Urbana - Mais Novidades
O assunto foi comentado por Júllio Ettore em seu canal no YouTube. Segundo ele, a canção "Feedback Song For A Dying Friend" teve participação direta do dramaturgo e humorista Millôr Fernandes.
"O título pode ser traduzido como ‘Canção resposta para um amigo que está à beira da morte’. Essa letra foi feita pelo Renato Russo e traduzida pelo Millôr Fernandes. O Renato sempre sonhou em ter um texto traduzido pelo Millôr. Quando o Millôr foi contatado, aceitou, porque gostava da Legião Urbana. Outra curiosidade é que na introdução a Legião usou o recurso de gravar as guitarras ao contrário. Segundo Dado Villa-Lobos, esse efeito era para remeter a uma sonoridade indiana", disse.
Em outro trecho, Júlio Ettore diz que a música teria outro título quando foi concebida e entre as inspirações para a letra está o fotógrafo americano Robert Mapplethorpe – figura central no combate a AIDS nos EUA – e Cazuza, que também lutou com a doença.
"Essa música ia se chamar ‘Rapazes Católicos’ e ia narrar episódios de confronto sobre muçulmanos e árabes. A banda achou que não poderia pegar bem, então o produtor pediu para mudar o tema. Foi aí que o Renato Russo sacou da gaveta essa letra, que foi escrita ainda em 1985. Outra inspiração para essa música é o fotógrafo americano Robert Mapplethorpe, conhecido por seu trabalho com casais homossexuais. Ele foi uma vítima da AIDS e morreu em 1989. O mundo debatia muito nessa época sobre isso. Quando foi gravar a música em 1989, Renato Russo viu que ao invés de focar na história do Robert, essa música poderia ser dedicada a Cazuza. Ele contou isso em uma entrevista e disse que o que escreveu poderia ter sido para o Cazuza, principalmente porque ele fala ‘Ao meu único rival, eu devo obedecer’ e ‘Vai comandar nosso duplo renascer’", concluiu.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Viúva de Jeff Hanneman assiste primeiro show do Slayer em 15 anos
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
"The Glorious Burden", do Iced Earth, é eleito pela Spin o pior disco da história do metal
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Os 25 melhores álbuns de rock e metal de 2026 de acordo com o Loudwire
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
A canção de Jimi Hendrix que marcou David Gilmour; "ficamos de boca aberta"
Fãs criticam uso de IA em vídeo de nova música do Fear Factory
O grande sucesso de Eric Clapton que parceiro de Elton John achou "horrível"
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
O hit de Alice Cooper que é um "Bon Jovi mais sombrio e sexy", segundo o próprio


As músicas que Marcelo Bonfá acha mais difíceis de cantar que as da Legião
A diferença de gravar com Renato Russo e Renato Rocha na Legião Urbana, segundo Bonfá
A curiosa banda inglesa que inspirou a criação da Legião Urbana, segundo Bonfá
Por que as letras de Renato Russo não inspiram Marcelo Bonfá, segundo o próprio
Como foi a coletiva que a Legião Urbana teve de dar após a morte de Renato Russo
O clássico dos Ramones inspirado por música de Alice Cooper


