Rafael Bittencourt, fundador do Angra, recebe título de Imortal da Academia de Letras do Brasil
Iron Maiden fará show em Curitiba na turnê de 50 anos "Run For Your Lives"
Morre Clarence Carter, intérprete de música que virou hit em tradução do Titãs
A música que Regis Tadeu mandaria ao espaço para representar o melhor da humanidade
O álbum do Iron Maiden eleito melhor disco britânico dos últimos 60 anos
A música sobre John Lennon que Paul McCartney ainda acha difícil cantar ao vivo
As 5 músicas pesadas preferidas de Mille Petrozza, frontman do Kreator
O disco do Metallica que transformou Lars Ulrich em inimigo eterno
Evanescence lança vídeo oficial da música "Who Will You Follow"
As duas bandas de metal que James Hetfield não suporta: "Meio cartunesco"
O álbum do Pink Floyd que Roger Waters achava que só ele poderia conduzir
O melhor cantor de blues de todos os tempos, segundo Keith Richards
Membros do Angra e Korn jogam tênis na casa de Ronaldo Fenômeno: "Quão doido é isso?"
10 bandas de rock que já deveriam ter se aposentado, segundo o Guitars & Hearts
Os dois melhores álbuns dos anos 1970, segundo David Gilmour
A insegurança linguística do Scorpions ao nomear álbum clássico com palavra inglesa
Por Gustavo Maiato
Postado em 23 de novembro de 2022
A banda alemã Scorpions obviamente não tem o inglês como língua materna, mas suas músicas são compostas nesse idioma. Em 1979, enquanto pensavam como nomear o álbum que seria o "Lovedrive", surgiu a pergunta: Será que essa palavra realmente existe na língua inglesa?
Scorpions - Mais Novidades
Em entrevista concedida para o livro "Wind of Change – A história do Scorpions", o baixista Francis Buchholz comentou sobre esse episódio de insegurança linguística.
"Ficamos um pouco inseguros sem saber se essa palavra existia em inglês. Mas nosso promotor de shows alemão, Fritz Rau, que promovia o Rolling Stones na época, gostou, e a gente resolveu ir adiante com ele. O ‘Lovedrive’ nos garantiu um contrato de gravação com a EMI na Europa, com a PolyGram (hoje Universal) na América e com a RVC no Japão. Em outras palavras, o Dieter Dierks (produtor) recebeu os contratos, e nós tínhamos um contrato com o selo dele, Breeze. Como suporte financeiro e promocional para a turnê por parte da PolyGram e contratos que assinamos com a agência DMA (Nick Carls e Dave Leone) de Detroit e a famosa companhia de empresariamento de Nova York, que era de David Krebs, Steve Leber, Peter Mensch e Cliff Burnstein. Fomos escalados para uma turnê com o Ted Nugent em grandes salas por quase toda parte da América do Norte. Aquela turnê foi o começo da nossa carreira nos EUA e Canadá", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Os álbuns dos anos 1970 que já foram considerados heavy metal, segundo a Loudwire
Judas Priest tentou fazer de "Turbo" seu "Pyromania", segundo K.K. Downing
Quatro bandas internacionais que fizeram mais de 50 shows no Brasil
A banda de abertura que fez Ritchie Blackmore querer trocar: "Vocês são atração principal"
A canção do Scorpions que levou seis anos para ficar pronta e afetou a população de um país
-){kind=small}