Após cancelamento de turnê do Deep Purple, Ian Gillan passa por procedimento
O álbum clássico do Metallica que não trazia as melhores músicas da banda e sim as únicas
Sepultura se aproxima do último show - banda prepara despedida após mais de 40 anos de história
Músicos falam sobre emoção de retornar aos palcos com o Nevermore
A pergunta de Nicko McBrain sobre os Beatles que nem Ringo Starr soube responder
Namorada de Vince Neil é presa sob acusação de agressão ao vocalista do Mötley Crüe
Baterista John Tempesta anuncia sua saída do The Cult
O tema que Gene Simmons e Stewart Copeland debateram nos bastidores de um encontro de pais
O que pode ter arruinado passagem de Dio pelo Black Sabbath, segundo Geezer Butler
O hábito que custou o lugar de Clive Burr no Iron Maiden, segundo Regis Tadeu
O único ex-colega do Deep Purple que David Coverdale considera um irmão
Resurrection Fest anuncia primeiras 72 atrações para edição 2027
A reação dos filhos de James Hetfield quando o Metallica retomou suas masters
Quem era o homem que provocou o incêndio eternizado pelo Deep Purple em "Smoke on the Water"
Como James Hetfield lida com uma gafe no palco do Metallica: "Vem essa onda de vergonha"
A insegurança linguística do Scorpions ao nomear álbum clássico com palavra inglesa
Por Gustavo Maiato
Postado em 23 de novembro de 2022
A banda alemã Scorpions obviamente não tem o inglês como língua materna, mas suas músicas são compostas nesse idioma. Em 1979, enquanto pensavam como nomear o álbum que seria o "Lovedrive", surgiu a pergunta: Será que essa palavra realmente existe na língua inglesa?
Scorpions - Mais Novidades
Em entrevista concedida para o livro "Wind of Change – A história do Scorpions", o baixista Francis Buchholz comentou sobre esse episódio de insegurança linguística.
"Ficamos um pouco inseguros sem saber se essa palavra existia em inglês. Mas nosso promotor de shows alemão, Fritz Rau, que promovia o Rolling Stones na época, gostou, e a gente resolveu ir adiante com ele. O ‘Lovedrive’ nos garantiu um contrato de gravação com a EMI na Europa, com a PolyGram (hoje Universal) na América e com a RVC no Japão. Em outras palavras, o Dieter Dierks (produtor) recebeu os contratos, e nós tínhamos um contrato com o selo dele, Breeze. Como suporte financeiro e promocional para a turnê por parte da PolyGram e contratos que assinamos com a agência DMA (Nick Carls e Dave Leone) de Detroit e a famosa companhia de empresariamento de Nova York, que era de David Krebs, Steve Leber, Peter Mensch e Cliff Burnstein. Fomos escalados para uma turnê com o Ted Nugent em grandes salas por quase toda parte da América do Norte. Aquela turnê foi o começo da nossa carreira nos EUA e Canadá", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
"Wind of Change", cinebiografia do Scorpions, ganha data de estreia na América do Norte
Scorpions confirma primeiras datas na América Latina em 2027
Ex-guitarrista do Scorpions, Uli Jon Roth se apresentará em São Paulo em janeiro
150 clássicos do heavy metal que foram lançados há mais de 40 anos
12 bandas de rock que contam com apenas um membro original na formação
O músico que mudou o som do Scorpions; "vamos tornar essa porra pesada novamente"
Metal Hammer: os maiores hits do rock eleitos em votação
-){kind=small}