Amy Lee relembra a luta para retomar o controle do Evanescence; "Fui tratada como criança"
Por que Ricardo Confessori foi ao Bangers e não viu o show do Angra, segundo o próprio
Fabio Lione publica mensagem emocionante de despedida do Angra: "Para sempre!"
Ricardo Confessori quebra senso comum e diz que clima no Angra no "Fireworks" era bom
Ricardo Confessori revela motivo da briga com ex-deputado Arthur do Val, o Mamãe Falei
Accept anuncia "Teutonic Titans 1976-2026", álbum que comemora seus 50 anos
Megadeth fará, ao menos, mais uma turnê pela América Latina antes do fim
Guns N' Roses encerra turnê no Brasil com multidões, shows extensos e aposta em novos mercados
Metallica anuncia caixa deluxe limitada do álbum "ReLoad"
Adrian Smith revela que Bruce Dickinson voltou ao Iron Maiden antes
Johnny se recusou a ajudar Joey nos últimos shows do Ramones, diz CJ
Como "volta às origens" causou saída de Adrian Smith do Iron Maiden
O motivo por trás da decisão de Aquiles Priester de vender baquetas do Angra no Bangers
Sepultura se despede entre nuvens e ruínas
A insegurança linguística do Scorpions ao nomear álbum clássico com palavra inglesa
Por Gustavo Maiato
Postado em 23 de novembro de 2022
A banda alemã Scorpions obviamente não tem o inglês como língua materna, mas suas músicas são compostas nesse idioma. Em 1979, enquanto pensavam como nomear o álbum que seria o "Lovedrive", surgiu a pergunta: Será que essa palavra realmente existe na língua inglesa?
Scorpions - Mais Novidades
Em entrevista concedida para o livro "Wind of Change – A história do Scorpions", o baixista Francis Buchholz comentou sobre esse episódio de insegurança linguística.
"Ficamos um pouco inseguros sem saber se essa palavra existia em inglês. Mas nosso promotor de shows alemão, Fritz Rau, que promovia o Rolling Stones na época, gostou, e a gente resolveu ir adiante com ele. O ‘Lovedrive’ nos garantiu um contrato de gravação com a EMI na Europa, com a PolyGram (hoje Universal) na América e com a RVC no Japão. Em outras palavras, o Dieter Dierks (produtor) recebeu os contratos, e nós tínhamos um contrato com o selo dele, Breeze. Como suporte financeiro e promocional para a turnê por parte da PolyGram e contratos que assinamos com a agência DMA (Nick Carls e Dave Leone) de Detroit e a famosa companhia de empresariamento de Nova York, que era de David Krebs, Steve Leber, Peter Mensch e Cliff Burnstein. Fomos escalados para uma turnê com o Ted Nugent em grandes salas por quase toda parte da América do Norte. Aquela turnê foi o começo da nossa carreira nos EUA e Canadá", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Turnê do Scorpions pela Índia é cancelada por "circunstâncias médicas imprevistas"
"Máquinas de escrever"; é assim que soam muitos guitarristas atuais para Uli Jon Roth
O álbum clássico do Scorpions cuja capa impactou Max Cavalera
As melhores músicas românticas de 11 grandes bandas de metal, segundo o Loudwire
Para Dave Mustaine, músicas devem provocar vontade de brigar ou fazer sexo
Scorpions: As 20 melhores canções com temática romântica
Mikkey Dee: por que tocar com o Scorpions é mais difícil do que com o Motörhead
-){kind=small}