James Hetfield revela sua maior influência como guitarrista de metal: "É o mestre dos riffs"
Shows que vão agitar São Paulo no segundo semestre de 2026.
Pearl Jam sobe ao palco pela primeira vez com Abe Laboriel Jr. na bateria
O grande clássico do Metallica em que Kirk Hammett não tocou uma única nota
A reação de Dirk Verbeuren ao anúncio do fim do Megadeth
A canção polêmica que o Guns N' Roses tocou só duas vezes e abandonou; "Ninguém entendeu"
A única banda de metal que nem o Metallica conseguiu superar, conforme Regis Tadeu
Turnê de despedida do Megadeth ainda não começou, segundo Dirk Verbeuren
De Black Sabbath a Elis Regina, os 10 discos que mudaram a vida de Kiko Loureiro
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Com ex-membros do Primal Fear e Gamma Ray, Fearless V anuncia primeiro álbum
A maior e melhor banda de metal de todos os tempos, segundo Jerry Cantrell
A respeitosa opinião de James LaBrie sobre George Michael
Como John Petrucci tenta manter a rotina de treinos durante as turnês do Dream Theater
Os 5 melhores álbuns fora do metal de todos os tempos , segundo Kai Hansen
A insegurança linguística do Scorpions ao nomear álbum clássico com palavra inglesa
Por Gustavo Maiato
Postado em 23 de novembro de 2022
A banda alemã Scorpions obviamente não tem o inglês como língua materna, mas suas músicas são compostas nesse idioma. Em 1979, enquanto pensavam como nomear o álbum que seria o "Lovedrive", surgiu a pergunta: Será que essa palavra realmente existe na língua inglesa?
Scorpions - Mais Novidades
Em entrevista concedida para o livro "Wind of Change – A história do Scorpions", o baixista Francis Buchholz comentou sobre esse episódio de insegurança linguística.
"Ficamos um pouco inseguros sem saber se essa palavra existia em inglês. Mas nosso promotor de shows alemão, Fritz Rau, que promovia o Rolling Stones na época, gostou, e a gente resolveu ir adiante com ele. O ‘Lovedrive’ nos garantiu um contrato de gravação com a EMI na Europa, com a PolyGram (hoje Universal) na América e com a RVC no Japão. Em outras palavras, o Dieter Dierks (produtor) recebeu os contratos, e nós tínhamos um contrato com o selo dele, Breeze. Como suporte financeiro e promocional para a turnê por parte da PolyGram e contratos que assinamos com a agência DMA (Nick Carls e Dave Leone) de Detroit e a famosa companhia de empresariamento de Nova York, que era de David Krebs, Steve Leber, Peter Mensch e Cliff Burnstein. Fomos escalados para uma turnê com o Ted Nugent em grandes salas por quase toda parte da América do Norte. Aquela turnê foi o começo da nossa carreira nos EUA e Canadá", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A banda clássica que Dave Grohl achou muito melhor que o Van Halen ao vivo
A banda famosa que jogou Joan Jett aos leões e provocou uma noite infernal
O "Smoke on the Water" do Scorpions, segundo Rudolf Schenker
Por que o Scorpions não tocou na despedida do Black Sabbath, segundo Klaus Meine
A canção do Scorpions que levou seis anos para ficar pronta e afetou a população de um país
Spotify: as músicas de Metal mais ouvidas no Brasil
-){kind=small}