A importante música da Legião Urbana com título que mexeu com os militares e rodou o mundo
Por Bruce William
Postado em 21 de fevereiro de 2023
No vídeo em que conta algumas curiosidades do álbum "Que país é este 1978/1987", o jornalista e historiador do rock nacional Júlio Ettore fala sobre a poderosa faixa-título, música emblemática da Legião Urbana, lançada originalmente em 1987 no álbum de mesmo nome. A letra crítica e impactante da canção faz uma análise da situação social e política do Brasil na década de 1980, época de intensa transição democrática após anos de ditadura militar.
Depois de contar que Renato sempre optou por cantar "Que país é esse" por uma questão de fluência no canto, mas o correto é o "este" conforme saiu no título, e de também comentar que a expressão surgiu em um livro do Machado de Assis no Século 19, mas o Renato batizou a canção com esse nome por causa de um discurso de um deputado da Arena, que era o partido que dava sustentação ao regime militar.
Conforme relata o Estado de Minas, "Em 1975, três anos antes de Russo escrever a canção, o ex-governador de Minas, Francelino Pereira – então presidente nacional da Aliança Renovadora Nacional (Arena), partido ligado aos militares – fez a famosa pergunta: 'Que país é este?'(...) O questionamento de Francelino foi uma crítica direta aos que punham em dúvida o compromisso do então presidente da República, Ernesto Geisel (1974-1979), de promover a abertura política e a transição da ditadura para a democracia. 'Que país é este que o povo não acredita no calendário eleitoral estabelecido pelo próprio presidente?', disse Francelino, na época deputado federal, em reunião com políticos".
Júlio não menciona no vídeo, mas a expressão também batizou um poema de Affonso Romano de Sant'anna publicado em 1980 e que também estampou a capa do Jornal do Brasil na época. Conforme relata o blog da Rocco: "Traduzido para diversas linguas, o texto ganhou as ruas, transformado em pôsteres, colocado em escritórios, sindicatos, universidades e bares, tamanha a repercussão popular". E, nas palavras do próprio Affonso: "Escrever esse poema foi um parto, um exorcismo. Tempos depois eu descobriria que a indagação QUE PAÍS É ESTE? estava num texto de José de Alencar e noutro de Machado de Assis. Francelino Pereira, na década de 70, líder do governo, atualizou-a. Gabeira me contou que tinha pensado em botar esse título em 'O que é isso, companheiro?' A frase não tem dono. Outros a usaram. A pergunta é histórica. A resposta é coletiva".
Mais adiante, Júlio relata como esta expressão ressurgiu em 2015, durante a décima operação da Lava Jato, quando ela ganhou este mesmo nome por causa de uma ligação feita por Renato Duque, ex-diretor de serviços da Petrobras, para o seu advogado, que foi incluída nos autos e exibida em cadeia nacional, onde ele clamava: "Que país é esse, cara?". Nesta parte do vídeo, Júlio mostra o apresentador William Bonner explicando a origem da expressão durante a exibição do Jornal Nacional, da Rede Globo. "A frase não foi criada, nem pelo Renato Duque, nem pelo Renato Russo da Legião Urbana", diz Bonner.
Com uma letra que denuncia a desigualdade social, a corrupção, a violência e a falta de perspectivas do povo brasileiro, fazendo um questionamento contundente sobre o que se pode esperar de um país que passa por tantos problemas, "Que país é esse" da Legião Urbana se tornou um hino de resistência e protesto, sendo entoada em manifestações populares e movimentos sociais ao longo dos anos, tendo marcado a história da música brasileira, mas também se tornando um importante registro da luta por liberdade e justiça no país.
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
){kind=small}