RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

Clem Burke/Elvis Ramone, baterista do Blondie, morre aos 70 anos

A música do Anthrax que tem título estranho e foi baseada em morte trágica de ator

Sobre o que fala "Let There Be Rock", clássico do AC/DC com Bon Scott

O álbum onde, para Joe Perry, o Aerosmith atingiu seu apogeu de criatividade

A clássica canção do Queen que Roger Taylor não acreditava que emplacaria

O álbum pesado dos Titãs que Nando Reis considera "horrível"; "Eu não ouço ese disco"

Quer conhecer System of a Down e não sabe por onde começar? Serj Tankian mostra o caminho

A fonte na qual o Pink Floyd bebeu no começo da carreira, mas rejeitou anos mais tarde

Fernanda Lira (Crypta, ex-Nervosa) revela os 5 baixistas que são suas principais influências

Por que Bruno Sutter parou de gostar dos Trapalhões, segundo o próprio

Dave Allen, baixista dos primeiros discos do Gang of Four, morre aos 69 anos

"É isso!"; quando o Zeppelin sentiu que havia alcançado algo único, segundo Robert Plant

A música que Robb Flynn criou logo após eleição de Donald Trump; "estava muito afetado"

O clássico do thrash que Scott Ian considera a melhor música para apresentar o Anthrax a alguém

O dia em que o lendário James Brown elogiou uma das marcas registradas do Metallica


Bangers Open Air
Linkin Park

Professor explica curioso erro gramatical no título do maior sucesso de James Brown

Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de abril de 2023

O músico americano James Brown é famoso por hits como "Get Up Sex Machine" e "The Boss", mas seu maior hit – "I Got You (I Feel Good)" – apresenta um curioso erro de gramática no título.

Foto: Reprodução Hot On The One
Foto: Reprodução Hot On The One

Quem explica é o professor de inglês Diogo Balzanello, dono do curso Speak English, em entrevista ao jornalista musical Gustavo Maiato. No vídeo, ele deixa claro que não existe necessariamente "certo" e "errado" e que a licença poética pode ser aplicada, mas se observarmos a normal culta existe sim um erro.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"Nesse caso, é um funk rock clássico que todo mundo canta. Aparentemente, não parece que está errado, mas o que acontece? O título tem ‘good’ e isso é incorreto gramaticalmente, por que o ‘good’ é adjetivo. Os adjetivos definem substantivos. Ou seja, ele qualifica o sujeito. No caso, o título tem ‘feel’, que é um verbo. Adjetivo não qualifica verbo. A tradução seria ‘eu me sinto bem’. Então, o que caracteriza o verbo é advérbio. O certo seria ‘well’. Ou seja, ‘I feel well’. Ficaria estranho cantar assim, né? [risos]. Mas ele optou por ‘good’. Sempre lembrem que o que define o verbo é advérbio".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeEfrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Marcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Richard Malheiros | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Gustavo Maiato

Jornalista, fotógrafo de shows, youtuber e escritor. Ama todos os subgêneros do rock e do heavy metal na mesma medida que ama escrever sobre isso.
Mais matérias de Gustavo Maiato.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS